Докато светът преоткрива „Одисеята“, актьори с увреждания в Гърция изследват болката от войната

ЕПИДАВЪР, Гърция (AP) — Докато „ Одисеята “ на Кристофър Нолан възобновява световното обаяние от Омир, актьорски състав от реализатори с увреждания и без увреждания в Гърция показва другата история на войната.

Не става дума за триумфа на завръщащите се герои, а за страданието, което са оставили след себе си.

„ Троянските дами “, с актьорски състав от 22, беше подложен в Епидавър, античната каменна сцена навън в Южна Гърция. Той означи това, което уредниците нарекоха първото изцяло налично зрелище в 2300-годишната история на античния спектакъл.

Докато Омир следваше воини, които се прибираха от Троя, драматургът Еврипид — пишещ към три века по-късно — се обърна към руините на града и неговите дами, принудени да преминат в заточение и поробени.

Античният спектакъл оферираше цялостна гама от услуги за досегаемост за Изпълнение на 2 август. Слепи фенове получиха брайлови стратегии, тактилни модели и аудио изложение онлайн, до момента в който глухите фенове следваха заглавия от горната страна. Физическите акомодации също усъвършенстваха достъпа в целия уебсайт.

„ Това е първият път, когато зрелище в Древния Епидавър е налично за всички “, сподели Грег Полихронидис, параолимпийски златен медалист, който участва на събитието. „ Днес беше празник на равенството и би трябвало да служи като образец за всички, вечно. “

За доста от изпълнителите самото стоене на античната сцена беше част от посланието: глас за тези, които постоянно се подценяват. Ейрини Курувани, 58-годишна членка на актьорския състав, която употребява инвалидна количка, в никакъв случай преди не е стъпвала в театъра.

„ Просто е ужасно “, сподели тя. „ Чувствам, че сърцето ми се отваря толкоз необятно, колкото е този спектакъл. “

Йоана-Мария Герцу, незрящ психолог, участва с Бабу, нейното куче-водач.

„ Ние също имаме право да посещаваме представления на равни начала “, сподели тя, облекчена, че кучето й остана безшумно по време на пиесата.

Националният спектакъл на Гърция продуцира представлението, а услугите за досегаемост бяха проектирани от нестопанската организация Liminal с финансовата поддръжка на гръцката Alpha Банк.

Аргиро Киоти, артистичният шеф на Националния спектакъл, сподели, че постановката би трябвало да се трансформира в норма, а не в изключение.

" Това беше комплицирано, не просто. Изискваше месеци обмисляне. Струваше пари. И изискваше доста характерен учредителен опит ", сподели тя. „ Но това е стандартът и местата, които би трябвало да достигнем – огромните подиуми и огромните театри. “

—— Гатопулос заяви от Атина