Двойка в „забранена любовна афера“ нареди на наемни убийци да убият жена му в магазин за хранителни стоки“
Пенсионер и неговият любовник замислиха заговор да убият жена му преди повече от 40 години, след като започнаха „забранена“ афера, съдът е чул.
Алън Морган, на 73, и втората му съпруга, Маргарет, на 75, са имали "страстна, но забранена и прелюбодеяща любовна афера", преди да платят за убийството на съпругата му Карол, се твърди.
Тялото на Карол е намерено в склада на техния магазин за хранителни стоки Morgan’s Food Fare, съобщиха от Лутънския съд. 36-годишният мъж е бил нападнат с "брадва или тежък нож или мачете", защото Алън и Морган искали да бъдат заедно, чуха съдебните заседатели. Убиецът "никога не е идентифициран" и никой никога не е бил изправен пред правосъдието за "бруталното нападение".
Прокурорът Pavlos Panayi KC каза, че Алън и Маргарет са започнали своята афера повече от година преди убийството на Карол на 13 август 1981 г. Твърди се, че Алън е правил доставки на хранителни стоки в сплотената общност на Линслейд, Лейтън Бъзард, и би посещавала Маргарет три пъти седмично за секс, докато съпругът й Майкъл Спунър бил на работа. Когато Майкъл разбра за аферата, той й „постави ултиматум“ и Карол също се опита да поправи брака им, се казва. Но връзката не само е продължила, но е „процъфтявала“, казаха пред съда.
Г-н Panayi каза на съда: „Ако тя не беше убита вечерта на 13 август 1981 г. и беше живяла днес, Карол щеше да е на 80 години, но в този случай няма спор, че е била убита от някой, който и до днес не е идентифициран с брадва или тежък нож да хакне тялото й, причинявайки ужасяващи наранявания, от които тя почина."
Той добави: „Прокуратурата ще се стреми да докаже, че двамата обвиняеми са искали да бъдат заедно, но не са могли да бъдат заедно, докато Алън остава женен за Карол Морган. Нещо повече, Алън не може да се разведе със съпругата си. Карол Морган беше донесла парите в брака и в резултат на този факт и поради нарастващите дългове, в които се озоваха, развод не можеше да става и дума.
„Маргарет Морган обмисляше да напусне съпруга си за да могат тя и Алън да живеят заедно. Но дори и да си отиде, Алън нямаше да може да ги издържа. Този проблем беше решен със смъртта на Карол Морган. Маргарет напусна съпруга си и се премести при Алън Морган след смъртта на Карол. Оттогава са заедно. "
Скоро след убийството Маргарет напусна съпруга си, премести се при Алън и оттогава са заедно. Г-н Panayi каза: „Прокуратурата казва, че тези двама души са участвали в страстна, но забранена и прелюбодейна любовна афера, която беше в основата на план, който двамата измислиха тайно, за да уредят и платят за убийството на съпругата на Алън Карол Морган.“
Той каза, че в нощта на убийството Алън взел Двете деца на Карол от предишния й брак да гледат двоен филм в киното Одеон в Лутън. Той каза: „Това беше изключително необичайно събитие. Никога преди това той не ги е извеждал без майка им. Тя е затворила магазина в 18 часа, нападател или нападатели са влезли в помещението.
Г-н Panayi каза: „Те не са убили Карол със собствените си ръце, те се предполага, че са уредили и платили това да се случи.“ Той добави, че това „не е случайна атака“ и каза на съдебните заседатели: „Убиецът е някой, който не е идентифициран.“
Съдът също така чу, че Карол и Алън са изтеглили заем от £6000 на помогнете да платите за историята на бакалията, която водеха заедно. Като част от заема двойката има застраховка, което означава, че „ако Карол или Алън умрат, заемът ще бъде автоматично анулиран и изплатен“ от полицата.
На съда беше казано, че Маргарет е „измислила“ да организира среща между Алън, себе си и жена на име Джейн Бънтинг, в местния Dolphin Pub няколко месеца преди убийството. Нейният приятел, Дани Мейхю, по това време е бил „известен престъпник“ и се казва, че Алън е попитал Джейн дали „Дани познава някой, който би могъл да убие Карол Морган“, чу журито.
Г-н Panayi каза: „Реакцията на Джейн беше шокирана и тя беше ужасена и напусна кръчмата. Тя мълчаше през всичките тези години, но се обяви през 2021 г., когато научи, че има подновяване на разследването. Тя каза, че са се опитали да я убедят да им помогне да планират убийството на Карол Морган."
Г-н Panayi каза, че "фактът, че Маргарет я е довела там, показва, че това е било част от плана". Той каза на съдебните заседатели: „Обвиняемите заедно искаха смъртта на Карол Морган и бяха започнали да планират вербуването на човек, който да я убие. Този човек може никога да не бъде изправен пред правосъдието, но в показанията на Джейн Бънтинг ще чуете от първа ръка какво са планирали обвиняемите да се отърват от Карол Морган преди онази нощ." Прокурорите твърдят, че Карол е затворила магазина около 18 часа и е била убита около час по-късно.
Г-н Panayi каза: "Нападател влезе в помещението и удари." Той каза, че няма следи от насилствено влизане. В съда беше казано, че Алън е бил "шокиран" от откриването на тялото на жена си и е казал на детективите, че от магазина са били откраднати пари и повече от 1400 цигари. Криминалистите са открили кървав отпечатък от крака на местопроизшествието, но няма признаци на безпокойство, казаха на съдебните заседатели.
Г-н Панайи каза: „Г-н Морган попадна веднага под съмнение, но бързо беше изключен като убиец, тъй като алибито му беше потвърдено от свидетели, не на последно място от двете деца на Карол, с които беше отишъл на кино ."
Той каза, че Алън никога не е извеждал децата сам през всичките 20 месеца, през които са живели в Линслейд, но го е направил, за да има "чугунено алиби" в нощта, когато жена му е била убита . Той каза: „Предполагаме, че той ги е завел в киното умишлено, за да остави брега свободен за нападател, за когото е знаел предварително, че ще атакува тази нощ.“
Г-н Panayi каза, че Алън "не може да позволи двете деца на Карол, на 12 и 14 години, да бъдат там, за да станат свидетели на насилственото убийство на майка им". Свидетели също твърдят, че децата не са искали да ходят на кино и Алън не е помолил Карол да отиде на кино с тях, каза съдът.
Той добави: „Ако това е кражба с взлом, която се е объркала, защо изобщо му е било необходимо да убива Карол?? Защо просто не е взел възможността, без да прибягва до убийство?“ Карол едва ли искаше да устои на мъж, който размахва брадва или мачете. Защо изобщо да я убиват по бруталния начин, по който тя намери смъртта си? Прокуратурата твърди, че това е било планирано убийство."
Алън и Маргарет от Станстед Кресчънт, Удингдийн, Брайтън, отричат заговор за убийство, заедно с други неизвестни, между 1 януари 1981 г. и 14 август 1981 г. Процесът продължава .
