Ексклузивно за AP: Администрацията на Тръмп казва на прокурорите да се откажат от лидера на Венецуела, казват източници

МАЯМИ (AP) — Администрацията на Тръмп тихомълком е инструктирала федералните прокурори в Маями да заобикалят провеждането на наказателни следствия против настоящия президент на Венецуела Делси Родригес, дългогодишна цел на Администрацията за битка с опиатите на Съединени американски щати, съгласно сегашни и някогашни чиновници на правоприлагащите органи на Съединени американски щати, в последния знак за стопляне на връзките сред Белия дом и богатата на нефт нация.

Не е ясно дали прокурорите са замесили Родригес в някакви закононарушения или дали проверяващите се придвижват към обвиняване. Говорител на Министерството на правораздаването сподели в имейл, че „ против нея в никакъв случай не е имало следствие, което да бъде прекъснато. “

Но записите на DEA, получени от Асошиейтед прес по-рано тази година, демонстрират, че тя непрекъснато се появява на радара на федералните правоприлагащи органи най-малко от 2018 година, макар че в никакъв случай не е била престъпно упрекната в Съединени американски щати, както няколко други високопоставени венецуелски чиновници.

Директивата за прекъсване на инспекцията на Родригес имаше за цел да избегне разстройването на напъните на администрацията да стабилизира Венецуела след залавянето на нейния предходник Николас Мадуро, наред с други аргументи, сподели служителят. Не е ясно дали Белият дом, който отсрочи коментара на Министерството на правораздаването, е забъркан в решението.

„ На всички беше казано да се отдръпват “, сподели един от някогашните чиновници.

Бившите чиновници, които бяха осведомени за развиването, както и актуалният чиновник, всички приказваха с Асошиейтед прес при изискване за анонимност, защото не бяха упълномощени да разискват обществено вътрешни разисквания.

Родригес, американски юрист, който я съставлява, и Министерството на връзките на Венецуела не дадоха отговор на претенции за коментар.

Ходът облекчава натиска върху Родригес

Премахването на опасността от евентуално обвиняване, даже краткотрайно, облекчава натиска върху Родригес, защото администрацията на Тръмп се стреми да работи с настоящия водач, с цел да стабилизира Венецуела след свалянето на Мадуро и да отвори страната за вложения от Съединени американски щати.

Президентът Доналд Тръмп похвали Родригес като „ страховит човек “ скоро откакто американската войска води Мадуро и брачната половинка му в Ню Йорк, с цел да бъдат изправени пред федерални обвинявания за опиати. И двамата се признаха за почтени.

През последните месеци Съединени американски щати анулираха глобите против Родригес и я признаха за единствен държавен глава на Венецуела, което й разреши да възвърне връзките със западните банки и да работи по-свободно с американските вложители, които желаят да се допрян до най-големите петролни ресурси в света. Тъй като връзките сред двете държавни управления се задълбочиха, някои акцентираха венецуелската игра – характеризираща се с петролни блокади, обвинявания против висши водачи и закани за военна интервенция – като модел за стимулиране на промяната на режима от вътрешната страна, до момента в който Съединени американски щати оказват напън върху други дългогодишни съперници в Иран и Куба.

Родригес и нейният брат, Хорхе Родригес, началник на Националното заседание, бяха наранени от наказания на Съединени американски щати по време на първия мандат на Тръмп за ролята им в подкопаването на венецуелската народна власт и циментирането на властническото ръководство на Мадуро.

Родригес „ прави страхотна работа “, написа Тръмп в обществените медии при започване на март. „ Петролът стартира да тече и професионализмът и отдадеността сред двете страни е доста хубаво нещо да се види! “

През последните месеци Родригес беше хазаин на церемонии с непрекъснат поток от американски петролни експерти, някои от които участваха във високопоставени делегации, водени от министъра на енергетиката на Съединени американски щати Крис Райт и министъра на вътрешните работи Дъг Бъргум.

Разговорите за изборите бяха отсрочени на фона на хвалебствията на Тръмп

В цялата взаимна рецензия липсва всевъзможен диалог за избори във Венецуела, макар че предишния месец Родригес надвиши 90-дневния предел, избран от Върховния съд на Венецуела, с цел да заеме краткотрайно поста на Мадуро.

„ Не знам “, отговори тя на британски, когато гостуващ американски публицист по-рано този месец извика въпрос по отношение на нейната времева рамка за осъществяване на избори. „ По някое време. “

Рик де ла Торе, някогашен шеф на работа на Централно разузнавателно управление на САЩ в Каракас, сподели, че решението за прекъсване на всевъзможни престъпни следствия против Родригес се вписва добре във външнополитическите цели на администрацията на Тръмп във Венецуела.

„ Тя е болшевик през целия живот и е била върховен водач на един от най-корумпираните режими в света, само че Съединени американски щати й обезпечават място за глътка въздух и моркови, с цел да сложим основите на демокрацията и американските вложения “, сподели де ла Торе, основен изпълнителен шеф на Tower Strategy, която поучава компании, които желаят да вършат бизнес във Венецуела.

" Нейната полза обаче има период на валидност. В един миг тя ще бъде изправена пред правораздаването ", добави той.

Родригес е на радара на DEA от 2018 година

DEA е натрупала подробна разследваща информация за Родригес, датираща най-малко от 2018 година, и е получила обвинявания за нея, вариращи от трафик на опиати до контрабанда на злато, заяви АП по-рано тази година. Един конфиденциален осведомител сподели на DEA при започване на 2021 година, че Родригес употребява хотелите в карибския курорт Исла Маргарита „ като заслон за пране на пари “, демонстрират записите.

Името й изплува в съвсем дузина следствия на DEA — няколко от които не престават до тази година — включващи полеви офиси от Парагвай и Еквадор до Финикс и Ню Йорк. Тя даже е била свързвана с хипотетичния мъж на Мадуро, Алекс Сааб, който американските управляващи за първи път арестуваха през 2020 година по обвинявания в пране на пари, демонстрират записите.

Родригес депортира Saab този месец като част от чистка на вътрешни предприемачи, които са упрекнати, че са се обогатили посредством корупционни покупко-продажби с Мадуро.

Не е ясно в кои следствия в Маями името на Родригес изплува. Двама от някогашните чиновници споделиха, че Родригес също е участвал на срещи със следователи в Тампа, натоварени предходната година от някогашния основен прокурор Пам Бонди да проверява финансови закононарушения във Венецуела.

По това време Родригес беше вицепрезидент на Мадуро. Политиката на Министерството на правораздаването изисква от основния прокурор персонално да утвърди повдигането на обвиняване против всеки задграничен държавен глава, който нормално е имунитет против наказателно гонене според интернационалното право и законодателството на Съединени американски щати.

Спиране на високопоставени престъпни следствия на задгранични водачи

Паузата на следствията против Родригес идва, когато администрацията на Тръмп по сходен метод натисна спирачките на настоящите федерални следствия на различен изтъкнат латиноамериканец левичар, колумбийски президент Густаво Петро.

DEA също дефинира Петро като „ предпочитана цел “ по отношение на хипотетичните връзки с наркотрафикантите, които бяха разследвани от месеци от федералните прокурори. New York Times заяви през март, че американски чиновници неотдавна са уверили колумбийското държавно управление, че Петро не е изправен пред обвинявания в тези случаи.

Дънкан Левин, някогашен прокурор, който е работил за прокуратурата на Съединени американски щати в Бруклин, сподели, че би било „ мощно тревожно “ на федералните правоприлагащи органи да им бъде „ казано да се откажат от законно следствие по политически или транзакционни аргументи “. „ Решенията на Министерството на правораздаването би трябвало да се основават на закон, доказателства, политика и социална сигурност – не на това дали даден непознат чиновник е потребен за администрацията в даден миг. “

___ Дъркин Ричър заяви от Вашингтон и Мустиан от Ню Йорк. Сценаристът на AP Реджина Гарсия Кано от Мексико Сити способства за този отчет.

___

Тази история е част от следствие, което включва документалния филм на FRONTLINE „ Кризата във Венецуела “, излъчен на 10 февруари 2026 година по PBS. Гледайте документалния филм на pbs.org/frontline, в приложението PBS и в канала на FRONTLINE в YouTube.