Ел Салвадор произволно е задържал граждани, депортирани от САЩ, твърди Human Rights Watch

МИАМИ (AP) — Салвадорски жители, които са били депортирани от Съединените щати, са били случайно арестувани в Ел Салвадор и са изчезнали в системата на пандизите на централноамериканската нация, съгласно отчет на Human Rights Watch, оповестен в понеделник.

Задържаните, включени в отчета, са измежду повече от 9000 Салвадорци, депортирани от Съединени американски щати от началото на втората администрация на президента Доналд Тръмп през януари 2025 година Някои от тях бяха депортирани дружно с венецуелците и изпратени в Центъра за тероризъм, мега затвор в Ел Салвадор, прочут също като CECOT, съгласно основаната в Ню Йорк правозащитна група.

Докладът не споделя тъкмо какъв брой хора са обект на случайно задържане. Групата интервюира 20 родственици и юристи на 11 салвадорци, които са били депортирани от Съединени американски щати сред март и октомври 2025 година и неотложно арестувани в Ел Салвадор. Задържаните не могат да поддържат връзка със фамилиите си или да беседват с юристи, споделиха от групата.

„ Те имат право на подобаващ развой, да бъдат изправени пред арбитър и техните родственици имат право да знаят къде са държани и за какво “, сподели Хуанита Гьобертус, шеф на Америка в Human Rights Watch. „ Депортирането не може да значи принудително изгубване. “

Президентската канцелария на Ел Салвадор не отговори на искане за коментар по отношение на отчета.

Изчезването на арестувани в затворническата система на Салвадор се трансформира в постоянно събитие, откогато президентът Найиб Букеле разгласи „ изключително състояние “ през март 2022 година за угнетяване на бандите в страната.

Вечешната краткотрайна мярка, която беше удължена за близо четири години, стопира основни конституционни права и докара до задържането на към 91 300 души в Ел Салвадор. Букеле споделя, че 8000 почтени хора са били освободени.

Повечето са били арестувани въз основа на нищожни доказателства и неразбираеми обвинявания. Задържаните имат доста дребен достъп до обективен развой — пандизчиите постоянно биват съдени в всеобщи процеси и юристите постоянно губят следите на своите клиенти.

Затворите са упреквани в нарушение на човешките права от години. Групите за отбрана на правата са документирали случаи на побой от надзиратели в пандиза, полово принуждение и влошени условия в пандиза. Семействата на арестуваните постоянно агонизират, несигурни дали в миналото ще видят околните си още веднъж.

Human Rights Watch сподели, че салвадорските управляващи не са дали информация, която да допуска, че някой от арестуваните е бил изправен пред арбитър. Роднините и юристите на някои от арестуваните споделят, че не знаят къде са държани и за какво, се споделя в отчета. В пет случая роднините са знаели местонахождението на депортираните посредством правосъдни разногласия в Междуамериканската комисия по правата на индивида.

Много от депортираните от Салвадор имат семейство в Съединени американски щати

„ Все още не знам нищо за сина си, нищо “, сподели 47-годишна майка на салвадорец, който беше депортиран на 15 март 2025 година „ Искам информация. Искам някой да ми каже, че синът ми е добре, че е жив. “

Жената, която живее в Мериленд без закон статус, сподели, че последно е говорила с 29-годишния си наследник, когато той й се е обадил към три дни преди да бъде депортиран. Тя сподели, че е разкрила, че синът й е в Ел Салвадор шест месеца след депортирането, когато видяла фотография, оповестена от Букеле онлайн, показваща арестувани в CECOT.

Жената изиска анонимност от боязън да не бъде задържана в Съединените щати. Тя също изиска самоличността на сина й да остане анонимна заради боязън от репресии в пандиза. Тя сподели, че синът й е пресякъл границата с Мексико, когато е бил на 17 години и е живял в Съединени американски щати повече от десетилетие.

Администрацията на Тръмп споделя, че няколко от салвадорците, които са били депортирани, са членове на бандата MS-13. Human Rights Watch сподели, че единствено 10,5% от 9 000 депортирани салвадорци са имали присъда за принудително или евентуално принудително закононарушение в Съединени американски щати

На 15 март 2025 година 23 салвадорци са били депортирани в Ел Салвадор, в това число Килмар Абрего Гарсия, който по-късно е върнат в Съединени американски щати след заповед на арбитър.

Друга майка сподели, че също е научила, че 22-годишният й наследник е бил депортиран в Ел Салвадор, когато го е видяла на фотография, оповестена онлайн на салвадорци в CECOT.

Жената, която живее в Тексас и няма юридически статут в Съединени американски щати, също изиска да не бъде разпозната от боязън от арест. Тя сподели, че се е обаждала на управляващите в двете страни безчет пъти след депортирането му преди година, само че никой не е дал никаква информация за него.

„ Никога не съм говорила с него “, сподели тя. " Това е цялостно безмълвие. Не знаем нищо за него, не знаем какво ще се случи. "

___

Репортерът на Associated Press Меган Джанецки способства за този отчет от Мексико Сити.