Елън Грийн преразглежда Одри от „Малък магазин на ужасите“ за 40-ата годишнина на филма

Елън Грийн към момента може да направи палач Одри.

В диалога тя безпроблемно се измъква и излиза от този неповторим глас – малко запъхтян, малко креслив, малко шепнещ, малко Ню Йорк – който трансформира нейната героиня от „ Малък магазин на ужасите “ в мигновена икона. Това не беше указател, който тя беше възнамерявала да удари на прослушването. Просто излезе от нея сега и се заби.

„ Не съм мислил за това “, сподели 75-годишната Грийн в скорошно изявление за Асошиейтед прес. „ Беше необичайно, желая да кажа, че не знам от кое място идват половината от тези неща. “

Отново на турне с „ Little Shop “

В нейната дълга и постоянна кариера на сцената и екрана, Одри е може би определящата роля за Грийн. Нейната трагикомична магазинерка си проправя път в сърцата на публиката отвън Бродуей през 1982 година, а по-късно във кино лентата на Франк Оз от 1986 година с Рик Моранис.

Закачливият мюзикъл за това месоядно растение също в никакъв случай не е прекомерно надалеч в задното изображение. На всеки няколко години наподобява, че я приканват за бис. През 2015 година тя повтори ролята си за три разпродадени шоута, като Джейк Джиленхал играе Сиймор.

От този уикенд тя ще обикаля страната през идващите няколко месеца за прожекции по случай 40-ата годишнина от Сиатъл (18 август) до Атланта (13 ноември). Обещани са и осъществявания на „ Somewhere That’s Green “.

„ Somewhere That’s Green “

Тази мъчителна балада за желанието за повече, като се изключи че е един от огромните шоустопъри, заема особено място за Грийн. Тя си спомня, че първо го е слушала на линията за безработни, чакайки да получи чека си и безшумно пее.

„ Просто знаех, че вътре в мен има Одри, която чака да се роди “, сподели Грийн.

Тя придвижи това възприятие на прослушването, където композиторът Алън Менкен скочи, с цел да свири на пиано, а текстописецът Хауърд Ашман, към този момент неин огромен другар, гледаше. Когато тя свърши, всички бяха в сълзи.

Получаването на ролята също не беше някаква незабавна облага. Когато започнаха в WPA Theatre в Ню Йорк, тя получаваше 50 $ на седмица за един месец подготовки и два месеца представления отвън Бродуей. Но беше шлагер. Една вечер Стив Мартин, който по-късно ще изиграе злоупотребяващия ортодонт гадже на Одри във кино лентата, даже пристигна да го види с Мери Тайлър Мур.

На сцената тя извърши „ Somewhere That’s Green “, седнала върху кофа за отпадък. За кино лентата Ashman написа песента, която да бъде сложена като песните на Leslie Caron и Cyd Charisse, които и двамата обичаха, където воин влиза в стая и внезапно те са в друго облекло за песента.

„ Човек би си помислил, че просто щях да се отчайвам и да съм толкоз разчувствана, че той ми даде този подарък “, сподели тя. " Вместо това му се обаждам и изплаквам очите си. И споделям, изчакайте това, " Къде ми е кофата за отпадък? "

Ашман, сподели тя, единствено се засмя и я увери, че ще провокират същия отговор, когато камерата се движи, с цел да разкрие, че тя към момента е на вик. По подигравка на ориста цялата тази замяна се случи преди тя даже да бъде публично определена за присъединяване във кино лентата.

Как публиката избави Одри от гибел

Историята за това по какъв начин е основан филмът е дълга и неравна. Първоначално Джон Ландис беше назначен за режисьор, а по-късно за малко Мартин Скорсезе, преди да попадне в Оз. Участието на Грийн също в никакъв случай не е било даденост. Продуцентът Дейвид Гефен искаше да получи „ по-голямо име “, като Синди Лаупър, на екрана.

„ Никога не съм мислил, че ще получа кино лентата “, сподели Грийн.

Но е мъчно да си представим някой различен да показа толкоз характерно осъществяване. Тестовата аудитория толкоз доста хареса нейната Одри, че изцяло отхвърли края, в който тя умира.

„ Лично аз обичам тази сцена на гибелта “, сподели Грийн. „ Но имах някакво съмнение, разбирате ли, тъй като Франк режисира Одри за екрана, който наподобява повече на героиня. “

Той беше извадил реплики от пиесата като „ не срещаш хубави момчета, когато живееш на друмник “, сподели тя на езика на Одри. Тя счита, че това я настройва малко по-различно. След това в края има редът „ когато умра, което би трябвало да е доста скоро “. На сцената тя го сподели на публиката. Във кино лентата тя го споделя на Сиймор. Това е по-интимно и съществено.

" Франк счита, че е по този начин, тъй като не сме се поклонили, както в пиесата, само че мисля, че е по този начин, тъй като просто репликата се пояснява по два разнообразни метода. Единият го дефинира, че това е неуместно и аз съм добре, а другият е, че е същинско и е прочувствено ", сподели тя.

Оз в последна сметка отстъпи и те направиха по-щастливо умозаключение. Сега Грийн просто харесва, че и двамата съществуват (оригиналът в режисьорска версия).

Да запазим паметта на Хауърд Ашман жива

Да си спомним за „ Little Shop “ също е метод да си спомним за Ашман, който умря от затруднения, свързани със СПИН през 1991 година Тяхното другарство беше едно от многото смях, песни и завършения. Той даже я заведе на първото й пътешестване до Париж.

" Влязохме в стаята ми и той си постави вана с мехурчета, тъй като знае, че обичам вани с мехурчета. Влязох във ваната, той ми даде шампанско, даде ми хайвер, постави ми Пиаф ", сподели тя. " Имахме обособени стаи, несъмнено, само че бяхме близо, тъй че какво можете да извършите? И аз съм от театъра, тъй че не съм непретенциозен. "

Той също се грижеше за нея. Когато изготвяха контракти за постановката на „ Little Shop “, всичко, за което мислеше, беше да се увери, че Лондон е там. Без да знае, Ашман също й беше дал половин точка от облагата, „ тъй като аз сътворих Одри “, сподели тя.

„ Ето какъв брой великодушен и благ беше той и какъв брой доста ме обичаше “, сподели тя. " Всички обичат Одри, тъй като ние, аз, я обикнахме първи. И всички обичат " Little Shop ", тъй като вложихме толкоз доста обич в него... Толкова съм признателен и доста преклонен, тъй като когато обичат " Little Shop ", те го поддържат жив и поддържат Хауърд Ашман жив. "