Елбозен вековен кралски ритуал в столицата на Тайланд прогнозира добра година за фермерите

Банкок (AP)-Тайландският крал Маха Ваджиралонгкорн председателстваше в петък на комплицирана годишна гала, която бележи началото на сезона на засаждането на ориз и почитат на страната фермери.

Церемонията по кралското оран се организира за четене на Auguries, които предвиждат изискванията на земеделие за идната година. Както нормално се намират, положителните времена бяха планувани, макар че стопанската система на Тайланд е мудна.

Кралят и кралицата Сутида бяха приютени от яркото слънце от богато украсени чадъри на обичайното място на церемонията, Санам Луанг, или „ кралска земя “, огромно поле покрай великия замък в столицата Банкок. Тогава, както в този момент, развъждането на ориз беше централно за културата и стопанската система на страната и церемонията има за цел да насърчи фермерите, защото стартира новият сезон на засаждане.

Церемонията беше ръководена от най-високопоставения държавен чиновник в Министерството на земеделието, служейки като Властелин на церемонията по оран. В цветен обичаен костюм той избра от селекция от кърпи, а този, който е избрал, беше интерпретиран, с цел да значи приемливи превалявания и обилие от годишна продукция.

На втория стадий на церемонията той помаза главите на два „ свещени “ вола, които по-късно издърпаха плуг към част от полето няколко пъти, до момента в който разпръсна семена в предната част на малко шествие с по -традиционно обрязани участници.

двата вола, наречени „ por ” и „ piang “ - което дружно значи „ достатъчност “ - по-късно избраха от селекция храна, предлагана от браминските свещеници. The foods chosen were water, grass and liquor, which symbolize adequate water supplies, abundance of food supplies and what was interpreted as good international trade, respectively.

After the departure of the king and queen, onlookers sprinted onto the field to collect the scattered seeds as souvenirs or to add to their own rice stores at home for a meritorious mix.