Embeth Davidtz drew on her childhood in Africa to adapt Alexandra Fuller’s memoir
In 1974, when it seemed as though everyone was leaving South Africa, Embeth Davidtz’s family was going back.
Davidtz, a familiar presence in films and television for over 30 years with memorable roles in everything from “Schindler’s List ” to “Matilda, ” was born in the United States to white, South African родители. Когато тя беше на 8, те взеха решение да се върнат по време на катаклизми.
Въпреки че преходът от „ Невинна Ню Джърси “ беше сложен, това беше и опит в основаването на живот и въображението, който към момента обработва и до през днешния ден. Там е израснала. Именно там тя стартира да работи. И там тя се завърна десетилетия по -късно, с цел да режисира първия си филм „ Не позволявайте да отидете на кучетата довечера “, поетична и надълбоко персонална акомодация на мемоара на Александра Фулър за израстването по време на войната в Буш в Зимбабве, която тогава беше Родезия.
Филмът, който беше необятно окуражителен на филмовите фестивали в Теллурайд и Торонто за неговото ловко боравене със комплицирани тематики и за откриването на младия новопостъпил Lexi Venter, открива петък в лимитирано освобождение и уголемява в цялата страна на 18 юли.
„ Слънцето изгрява и задава на писането си “, сподели Дейвидц в изявление с „ Слънцето изгрява и застъпва върху нейното писане “, сподели Дейвидц в изявлението с Асошиеекс преса. „ Ако нещо работи, това е поради този спомен. “
; Дейвидц се преориентира по-късно пауза от актьорството: Тя оцеля при рак на гърдата, отгледа деца и разсъждаваше върху елементи от книгата, която обичаше, като майката на Фулър, комплицирана фигура, която се бори с контузия, алкохол и психологично здраве. Дейвидц, който в този момент е на 59 години, надали можеше да планува, че това пътешестване ще докара до нейното писане, дирижиране и основаване на първата й функционалност.„ Чувствах се като императив. Чувствах се като апел “, сподели тя. „ След като вкопах зъбите си в това, имах възприятието, че не мога да го кажа. “
Адаптацията беше мудна, само че възнаграждаваше, когато Дейвидц поръси някои от личните си истории и мемоари и фокусът и структурата на историята започнаха да се разкриват. Основно признание пристигна четири години: Трябваше да е от позиция на детето.
„ Не мислех да го дирижирам, само че в края си помислих, знаете ли какво? Знам какви фотоси ми харесва. Знам какви филми одобрявам. Мога да фотографирам толкоз просто “, сподели тя. „ Трябва да поема контрола над това, тъй като в случай че го дам на някой различен, те няма да опишат историята, която се пробвам да опиша. “
Намирането на същинско дете, а не детски артист
Davidtz е въодушевен от филмите на Terrence Malick като „ Badlands “ и „ Days of Heaven “, и разказите на младите девойки, както и както и Stevenly Spielberg. Колониалният режим се вижда през очите на младо, бяло момче.
„ Хората споделят:„ О, гласовете е толкоз ленив “, сподели Дейвидц. „ Но с дете чувате странностите, чувате непоколебимата, чувате какво не е наред и гледната точка, която е изкривена. “
За да играе Бобо, 8-годишния център на кино лентата, Дейвидт не искаше гладък детски артист. Тя искаше същинско дете - диво, малко необут дете, непокътнато и несигурно, което може би може да кара мотоциклет. В последна сметка те прибягнаха до обява във Фейсбук, която ги докара до Вентър, на 7 години.
„ Това беше подобен план на обич и изтезания “, сподели тя. „ Беше толкоз мъчно да се насочи 7-годишен, който не работи. “
Вентър не получи сюжет. Вместо това Дейвидц играеше игри, щеше да й даде няколко линии да каже и по-късно да излее през фрагментите, с цел да откри най -нефилтрираните моменти, с цел да поръси във кино лентата с наслагването на гласовете - прозявка, бране на женитба, нещата, които децата просто вършат.
„ Имам няколко сиви косми от това, само че аз я обичам. Тя е съвършена “ - сподели Дейвид. „ Притеснявам се, че съм я вкарал в света по метод, който, кинематографично, хората ще я търсят. Искам тя да бъде оставена да бъде дивото малко създание, което е. “
Южноафрикански актьорски състав и екипаж
Заснемането се организира в Южна Африка, защото Зимбабве беше прекомерно неустойчив и нямаше инфраструктура за филм. И Дейвидт запълни продукцията с напълно южноафрикански екипаж и актьорски състав, в това число Zikhona Bali като Сара, която работи за фамилията на Bobo. Автентичността беше от първостепенно значение за Дейвидтц, от музиката до реквизита и костюмите, доста от които тя се набираше, в това число раздрана копринена тога, която откри в eBay.
„ Спомням си, че някой сподели, за какво не хвърли Морган Фрийман и да го изведе. Аз споделих:„ Не, би трябвало да е същинското нещо. „ Всеки носи тежестта на това, което е имало. “
Тя е наясно, че Южна Африка не е Зимбабве и демонтирането на бялото предписание се разграничава във всеки, само че има и прилики. Това й разреши да задава въпроси за това, което се случва с децата, заобиколени от принуждение и генерации расизъм през обектива на Бобо. Въпреки че се притесняваше от оптиката да опише историята от позиция на бялото дете, тя също не се колебаеше.
„ Това си припомням и това е, което видях “, сподели тя. „ Има метод за информиране и описване на това, което видяхте, което може да преподава. Връзката ми с предишното ми, колкото и рисковано да беше, нямаше какво да се изгуби. “
Ранната публика наподобява го приема по метода, по който се надяваше. За Davidtz надали има значение какво се случва в този момент - награди, каси, каквото и да е.
„ Не мисля, че в миналото съм бил най-мъдрият човек за това, което бих избрал материално или бизнес “, сподели тя. " Но е толкоз ужасно, че аз, на съвсем 60, получих този късмет да направя това. Каквото и да се случи, стана направено. Това е знамение. "
