Енергийната блокада на САЩ кара кубинските фермери да се борят да изхранват нация

ЛАС МИНАС, Куба (AP) — Едуардо Обиолс Собредо се бори да изхранва млади и остарели кубинци, задача още по-трудна в този момент заради енергийната обсада на Съединени американски щати, която аргументи всеобщи спирания на водата и електрозахранването, дружно с изострен дефицит на газ.

„ Идва ми да рева “, 58-годишният фермер сподели. „ Толкова е тъжно да видиш културите, отглеждани с толкоз доста старания, да отиват напразно, изключително когато знаеш, че има толкоз доста хора, които се нуждаят от тях. “

Селскостопанското съоръжение млъква в Куба, без гориво, което да го зарежда. Фермери като Obiols Sobredo се обръщат към скотски и ръчен труд, само че не всеки може да си го разреши, а ресурсите са лимитирани.

В резултат на това бедността се задълбочава и гладът се усилва в Куба, страна с близо 10 милиона души. Качеството и количеството на плодовете и зеленчуците понижава, а цените порастват още повече, надхвърляйки опциите на мнозина в островната нация.

Докато войната в Иран лимитира енергийните доставки по света, Куба е рядкото място, което вместо това упреква целенасочените дейности на администрацията на Тръмп.

Спираловидна рецесия визира най-уязвимите в Куба

Куба прекара три месеца без доставка на гориво, откакто Съединени американски щати нападнаха Венецуела, основен снабдител, и заплашиха с мита всяка страна, която продава или доставя нефт на Куба.

Островът към този момент се задъхваше от внезапното увеличение на дългогодишните наказания на Съединени американски щати, които му пречат да внася избрани артикули. Администрацията на Тръмп изисква социалистическото държавно управление на Куба да освободи политическите пандизчии, да реализира огромни стопански промени и да промени метода си на ръководство, с цел да избегне превръщането си в опасност за националната сигурност. Куба неведнъж е заявявала, че не съставлява опасност за Съединени американски щати

Тъй като напрежението остава високо, високопоставени чиновници посещават фермери в Куба, призовавайки ги да усилят производството, с цел да може страната да бъде още по-самостоятелна.

Но резултатите от енергийната обсада на Съединени американски щати са явни в град Лас Минас, който има 65 фермери и единствено 18 вола.

Obiols Sobredo наема животните и техните водачи, когато са разполагаем, само че той разчита на ръчен труд за по-малки задания във фермата си. Отглежда домати, сорго, маниока и други култури. Той също по този начин отглежда кози, чието мляко се предлага в учебните заведения.

Той и други фермери са част от мрежа, която поддържа най-уязвимите в Куба, в това число хора в домове за сираци и старешки домове.

Разчистването на земята му лиши 15 минути със земеделско съоръжение. Сега лишава най-малко три дни. Януари беше последният път, когато получи нормалната месечна доставка на бензин от държавното управление.

„ Това ни принуди да предприемем други типове дейности, с цел да оцелеем “, сподели Обиолс Собредо.

Липсата на нефт също значи, че камионът за доставка не постоянно идва, принуждавайки фермерите да употребяват дребното газ, с който разполагат, с цел да транспортират млякото до място, където го замразяват, с вярата, че няма да се скапе, преди да бъде определено нагоре.

Прекъсванията на електрозахранването също пречат на Obiols Sobredo да смила храна за козите си, които създават по-малко мляко заради незадоволително хранене.

Той също по този начин не може да напоява задоволително културите си. Миналата година организация с нестопанска цел финансира слънчева напоителна система за неговата плантация, само че той се нуждае от бензин, с цел да я настрои. Той разчита на дъжд, който не е валял от съвсем два месеца.

„ Те знаят, че нещата са неприятни “

Доставчиците разчитат по-често на теглени от коне каруци за превозване на продукцията, която се наранява по време на дългите пътувания до пазарите.

На държавен пазар в Хавана, където цените са релативно по-ниски, 68-годишният покупател Хуан Лазаро се оплака за положението на някои плодове и зеленчуци.

„ Вижте “, сподели той, сочейки към купчина дребни зеленикави домати. „ Липсват им торове, може да се каже, че им липсва вода. Вижте цвета им. “

Лазаро е пенсиониран индустриален монтьор, само че е бил заставен да стартира работа в дребен магазин, с цел да свързва двата края. Един неотдавнашен следобяд той купи шест картофа като рядко лакомство.

„ Трябваше да понижа. Или закупувам самун, или си закупувам картофи “, сподели той.

Той добави, че актуалните рецесии в Куба са доста по-лоши от по този начин наречения „ Специален интервал “ през 90-те години, когато съкращенията в помощта след разпадането на Съветския съюз провокираха ограничения. „ От известно време доближаваме дъното. “

Друг покупател, 64-годишната Гризел Гийо, в този момент се колебае да купи ориз.

„ Трябва да видя какъв брой мога да купя, тъй като нуждая се и от лук “, сподели тя.

Антъни Батиста Гера, 47-годишен продавач на артикули, сподели, че няма потребност да изяснява смяната в качеството и предлагането на клиентите: „ Те знаят, че нещата сега са неприятни. “

Когато държавният пазар стартира да затваря, един продавач хвърли домат в канала. Купувачите го бяха намерили за негодно за закупуване.

„ Целта ми е да оцелея “

В една влажна заран 82-годишният Архелио Гонсалес Хувиер употребява мотика, с цел да се бори с плевелите към растенията маниока във фермата, в която работи.

Служител в министерството на вътрешните работи на Куба, който се пенсионира през 1995 година, в този момент е заставен да работи още веднъж, с цел да усили приходите си и избра земеделието.

" Земята обезпечава всичко. Това е, върху което би трябвало да се съсредоточим ", сподели той. „ Нямаме друга опция. “

Той разкритикува енергийната обсада на Съединени американски щати, наричайки я закононарушение.

„ Куба не заслужава това, което ни предизвикват “, сподели той. „ Американците считат, че са притежатели на света. “

Заедно с Гонзалес Хувие работеше 36-годишният Джорданис Риос. Той беше водач на камион, пренасящ пясък, трошляк и камъни, само че неналичието на бензин го остави без работа.

Сега той употребява мачете, с цел да разчиства земеделска земя, хаквайки пожълтяваща трева всяка заран против 4 $ дневно. Копнее да се върне при камиона си.

„ Работата ми е там. Просто очаквам страната да се усъвършенства “, сподели той.

Риос не пожела да спекулира по отношение на скорошни договаряния сред Съединени американски щати и Куба, като американски дипломати летяха до острова по-рано този месец за първи път от 2016 година Подробностите остават в загадка, макар че Куба сподели, че нейният приоритет е Съединени американски щати да вдигнат блокадата.

Риос сподели, че всичко е в ръцете на публични лица: „ Целта ми е да оцелея тук и да видя какво случва. “

___

Следете отразяването на AP за Латинска Америка и Карибите на адрес https://apnews.com/hub/latin-america