„Филмът на годината“ на Южна Корея е независима история за травма на тийнейджър

Юн Га-юн не беше име, което мнозина биха разпознали в Южна Корея.

Това беше, до момента в който филмът й за тийнейджърка, която е оживяла от полово принуждение, не се трансформира в тъмен шлагер.

" Все още не е потопен в действителност ", сподели режисьорът на самостоятелни филми госпожа Юн пред BBC Korean в студио в Сеул в края на ноември. „ Сега просто се усещам съвсем празен – просто съм признателен, а също и малко изплашен. “

Светът на любовта беше наименуван „ филм на годината “ от корейските медии поради трогателното, съпричастно показване на живота след контузия. Вместо да пресъздаде закононарушението, филмът споделя историята на това, което идва по-късно: всекидневието на гимназиста Джу-ин, от учебно заведение до романтика до семейство и другарства, както и всички моменти на спор и наслада, които го съпътстват.

Спечели похвалите на критиците и публиката и над 1,1 милиона $ в бокс офиса доходи от дебюта си през октомври. Зрителите му дадоха 9 от 10 на най-големия портал за търсене в Южна Корея, Naver.

" Просто шедьовър ", по този начин го разказва Бонг Джун Хо, режисьор на международно приетия филм " Паразит " и първият кореец, спечелил Оскар. Той назова себе си „ началник на сеулския клон на почитател клуба на Юн Га-юн “.

Филмът отекна в една надълбоко патриархална страна, където дамите споделят, че се борят крепко, единствено с цел да бъдат чути. И изненадващият му триумф е знак за възходящата подготвеност да се взе участие в диалози за полово принуждение и по какъв начин се третират оживелите.

„ Това не е всичко, което съм “

Светът на любовта може да не наподобява като явен избор за киномани.

Корейското заглавие, „ Joo-in of the World “, споделя малко за сюжета. Докато в него вземат участие артистът от Parasite Jang Hye-jin и звездата от K-drama Go Min-si, основната роля се играе от Seo Su-bin, ново лице на огромния екран.

В основата си това е история за живота на 17-годишния Joo-in.

Всичко й върви добре. Тя е известна в учебно заведение, има предан другар и живее с грижовна майка и обаятелен по-малък брат.

Напрежението стартира поради отхвърли й да подпише петиция в учебно заведение. Мъж, който атакува 10-годишно дете, е на път да бъде пуснат от пандиза в нейния квартал. И по този начин, негов състудент стартира петиция, призоваваща за прекъсване на освобождението му. Джу-ин е единственият, който отхвърля да подпише.

Тя възразява против един-единствен ред в петицията: „ Сексуалното принуждение оставя дълбоки рани, които в никакъв случай не зарастват и изцяло унищожава живота и душата на индивида. “

" Не мога да се съглася с това изказване “, споделя Джу-ин на ученика, който го е съставил.

Противопоставянето приключва с откриване на нейната загадка: тя е била изнасилена от родственик, когато е била по-млада.

Въпреки мъчителната тематика, госпожа Юн е решена да изследва пълнотата на Животът на Джу-ин, чието име значи „ притежател “ или „ стопанин “ на корейски, намеквайки за автономията, която госпожа Юн предвиждаше за нейния воин.

Журналистите, които участваха на медийната прожекция, получиха написано на ръка писмо от госпожа Юн, в което се молеше да заобикалят да загатват полово принуждение, до момента в който отразяват кино лентата.

„ Историята е по-скоро за това по какъв начин гледаме на нея “, изясни госпожа Юн пред BBC, добавяйки, че не желае да лепи етикета – оживяла от полово принуждение в детството – на своя воин.

„ Защото самата Джу-ин отхвърля това. Това е една част от нейната еднаквост и я раздрусва, само че тя упорства: „ Това не е всичко, което съм “.

Когато реши да направи филм за половото принуждение, госпожа Юн беше ясна за едно нещо. Тя не искаше това да бъде предсказуемо.

По време на изследването си тя сподели, че е „ гледала съвсем всичко, което е там “ по тази тематика. Тя беседва с оживели и се съветва с деятели. Тези диалози разрушиха „ предразсъдъците “, които тя носеше, незнание, което „ свежда човек напълно до неговата рана “.

„ Прекарахме толкоз доста време в диалози за изцяло елементарни грижи “, сподели тя. „ Притесненията по отношение на работата, фамилията, другарствата и романите, нуждата да отслабна или да напълнея, или да спортувам повече. Мисля, че тези моменти разпръснаха даже последната мъничка част от предразсъдъците, които към момента имах. “

Това трогна публиката.

Тези, които харесаха кино лентата споделят, че оспорва стандартите, които проектираме върху оживелите от полови закононарушения, насърчавайки публиката да ги вижда по друг метод - хора, които са част от обществото и се пробват да живеят живота си като всички останали.

Когато Сео Джинуон, редактор на детски книги, гледа кино лентата в Сеул, сподели тя, киното " замлъкна изцяло ", до момента в който филмът завърши.

" Никой не се втурна да си потегля. Останах и изгледах надписите. Излязох от киното с мисълта: „ Искам да бъда добър възрастен, който може да застане до всички деца и младежи, които толкоз доста се пробват да пораснат ".

Жертва на полово принуждение, която пожела да остане анонимна, сподели, че е имала предпочитание да " пропъна ръце и да се развесели ", когато е излязла от киното.

„ Joo-in ми даде толкоз доста. Накрая имах възприятието, че тя ми се усмихва и споделя: „ Живея добре, тъй че дано да продължим да живеем добре дружно “.

Правилният миг

Светът на любовта прави това, към което деятелите от дълго време са работили, съгласно Чо Юнхи, шеф на Корейския център за помощ при полово принуждение, който е работил като съветник по кино лентата.

Времето, добави тя, „ е необикновено вярно “.

След придвижването MeToo от 2017–2018 година за оживелите стана по-лесно да споделят историите си и страната стана по-покровителствена и разбираща към тях. До 2025 година, когато беше пуснат филмът на госпожа Юн, „ хората бяха по-подготвени да съчувстват на история като тази “, сподели госпожа Чо.

Тя се чуди дали даже няколко години по-рано филмът щеше да „ откри това равнище на публично схващане “.

Докато придвижването MeToo провокира диалози за тормоз и набези на работното място и отвън дома, разкривайки насилието вътре фамилиите, сподели тя, към момента необятно се възприема като „ храчене в личното лице “ – само че този филм даде повече място да се приказва за това.

Светът на любовта не е без своите критици. Някои фенове, в това число оживели, споделиха, че се усещат непредставителен за тяхната действителност, тъй като омаловажават страха и трайните вреди от насилието, представяйки фамилиите като по-подкрепящи, в сравнение с постоянно са били.

Но рецензията не засенчва цената на кино лентата, сподели критикът Мин Йонгджун, добавяйки, че Светът на любовта е основал здравословно пространство за диалози за половото принуждение и неговите жертви.

" Безна за положителния филм не е какъв брой хора са го харесали или какъв брой не са го харесали. Важното е дали основава пространство, в което можем да приказваме между тях за това, което е изложил на масата. "