Фирмите за водоснабдяване в Обединеното кралство получават по-малки увеличения на лихвите от очакваното на фона на борбата за намаляване на замърсяването, привличане на инвеститори

ЛОНДОН (АП) — Британските регулатори в четвъртък понижиха препоръчаните нараствания на лихвите от водните компании, намалявайки приходите в миг, в който те се борят да убедят вложители да финансират напъните за понижаване на разливите на отпадъчни води, които са замърсили водните пътища в цялата страна.

Съгласно проекторешението на регулатора Ofwat, Thames Water, най-голямата водна компания във Англия, ще има право да увеличи сметките на потребителите с 23% през идващите пет години, към половината от 44%, които компанията търси.

Решението идва четири месеца, откакто акционерите на Thames Water, която обслужва 16 милиона души в и към Лондон, прекратиха 500 милиона паунда (643 милиона долара) незабавно финансиране, като споделиха, че регулаторите са създали компанията „ неинвестируем. " Това провокира спекулации, че държавното управление може да национализира компанията, с цел да поддържа течащата вода в столицата.

Перспективата за огромни нараствания на лихвите провокира отвращение във Англия, където потребителите са ядосани от неуспеха на фирмите да предотвратят разливите на канализацията които са помрачили езера, реки и крайбрежни водни пътища. Критиците се оплакват, че фирмите са основали казуса, като са отсрочили нужните надстройки, като в същото време са поели милиарди лири дълг и са платили великодушни дивиденти на своите вложители.

„ Нека бъда доста явен за водните компании “, сподели основният изпълнителен шеф на Ofwat Дейвид Блек. „ Ние ще следим деликатно осъществяването на техните проекти и ще ги държим виновни, с цел да обезпечат действителни усъвършенствания на околната среда и за клиентите, както и на техните капиталови стратегии. “

Но Water UK, комерсиална организация за водната промишленост, сподели, че препоръчаните нараствания не обезпечават задоволително пари за възстановяване на пречистването на отпадъчни води и увеличение на водоснабдяването.

„ Прекалено дълго Ofwat не съумя да бъде реален по отношение на равнищата на нужните вложения и това, което ще е належащо, с цел да се достави и поддържа нужната инфраструктура “, сподели комерсиалният орган. „ Не можем да позволим този модел да се повтаря. “

Предложените нараствания на лихвите ще разрешат на фирмите да влагат 35 милиарда паунда (45 милиарда долара) за понижаване на замърсяването и възстановяване на обслужването на клиентите, утрояване на цифрата в последния обзор на лихвите, сподели Оуат. В отговор на опасения по отношение на минали разноски, капиталовото финансиране ще бъде следено, тъй че парите, които не са изразходвани за посочените планове, ще бъдат върнати на клиентите.

Британските компании за водоснабдяване и канализация са изправени пред претенции да модернизират викторианския епоха тръби и канализация, увеличение на водоснабдяването за възходящото население и съблюдаване на по-строги екологични разпореждания.

В същото време те са принудени да се оправят с по-влажното време, породено от изменението на климата, което оказва по-голям напън върху претрупана канализация. Вместо да разрешават на отпадъчните води да се натрупват назад в домовете, на водоснабдителните сдружения е позволено да ги изпускат във водните пътища по време на мощни стихии.

Броят на тези изхвърляния скочи с 54% през 2023 година, шестата най-влажна година от началото на записите, съгласно Агенцията по околна среда. Агенцията обаче предизвести, че цифрите не са директно сравними, защото броят на следените отливи на стихии също се е нараснал.

Новото ляво държавно управление на Англия в четвъртък разгласи проекти за промяна на водната промишленост, заявявайки, че ще подсигурява, че фирмите ще понижат противозаконните изпускания в канализацията и ще привлекат частни вложения за надграждане на техните системи.

„ Никога няма да гледаме на другата страна, до момента в който водоснабдителните компании изпомпват отпадни води в нашите реки, езера и морета “, сподели в изказване министърът на околната среда Стив Рийд. „ Това недопустимо заличаване на нашите водни пътища в никакъв случай не трябваше да бъде допускано, само че смяната към този момент е почнала, тъй че в никакъв случай повече не може да се повтори. “

Водоснабдителните компании на Англия бяха приватизирани през 1989 година според удобната за бизнеса политика на министър-председателя Маргарет Тачър.

Оттогава частните компании са управлявали 11 районни монопола, които дават водоснабдителни и канализационни услуги, плюс още пет, които дават единствено вода.

Защото потребителите нямат избор кой да им доставя водоснабдителни и канализационни услуги, цените, начислявани от комуналните услуги, се дефинират от регулаторите. Ofwat преразглежда ставките на всеки пет години, с цел да се увери, че обезпечават задоволително доходи за покриване на разноските за постоянни интервенции, поддръжка и надграждане на системата, както и рационален марж на облага за операторите.

Проекторешението от четвъртък ще бъде отворено за мнения до август, като окончателното решение е планувано за средата на декември.

Thames Water, която беше приватизирана без задължения, в този момент дължи 15 милиарда лири (19 милиарда долара) на своите кредитори.

В годишните резултати, оповестени във вторник, компанията сподели, че ще изчерпи парите си до идната пролет, в случай че не убеди вложителите да влеят повече пари в компанията.

Председателят Ейдриън Монтегю се опълчи на всевъзможни старания за национализиране на компанията, заявявайки, че „ пазарно основано решение “ би било по-добро за потребителите и околната среда.

Анализаторите предизвестиха, че държавната интервенция може да подкопае доверието на вложителите в други английски водни компании, застрашавайки финансирането за цялата промишленост.

„ Липсата на синергия прибавя действителен риск към инфраструктурните вложения на Обединеното кралство в кръга, като провокациите пред Thames Water имат капацитета да се разпространят по-далеч в други браншове “, сподели Монтегю в годишния отчет.

Компанията акцентира в четвъртък, че проекторешението е единствено една стъпка в процеса и че счита, че проектът й е „ упорит, изпълним, финансируем и инвестираем “.

Аарин Чикри, анализатор в Hargreaves Lansdown в Лондон, сподели, че вложителите на Thames Water са въздържали даването на ново финансиране до днешното решение.

„ Все още не е ясно дали днешните числа ще бъдат задоволителни, с цел да убедят вложителите да обезпечат ново финансиране на компанията или да разрешат това да потъне и да бъде избавен от държавното управление “, сподели Чикри.