Гърция е окуражена от коментарите на турски официален представител относно скулптурите на Партенона, взети от Великобритания

АТИНА, Гърция (АП) — Един от най-неразрешимите културни разногласия в света още веднъж е в центъра на вниманието, откакто турски формален представител изрази подозрение по отношение на съществуването на доказателство, от дълго време представено от Англия, че е придобила законно мраморите от Партенона, статуи на 2500 години, взети от Акропола в Атина.

Гръцкият министър на културата съобщи, че мненията, направени на среща на ЮНЕСКО в Париж предходната седмица по отношение на връщането на културни полезности поддържа аргумента на Гърция, че скулптурите са били нелегално отстранени от храма Партенон на Акропола и би трябвало да бъдат върнати.

Антиките, известни също като мраморите Елгин, са били отстранени при започване на 19 век от лорд Елгин, дипломат на Англия в Османската империя, управлявала Гърция по това време, и се съхраняват в Британския музей в Лондон. Гърция от дълго време води акция за връщането им.

Музеят твърди, че Елгин е премахнал скулптурите законно, откакто османските управляващи са му дали императорски едикт или „ ферман “, допускащ му да го направи.

Но Зейнеп Боз, началник на комитета за битка с контрабандата на турското министерство на културата, сподели на среща на Междуправителствения комитет на ЮНЕСКО за поощряване на връщането на културни полезности в Париж, че не е открит подобен документ.

Като правоприемник на Османската империя, „ Турция е страната, която ще разполага с архивирания документ, отнасящ се до нещата, които са били продавани законно по това време “, сподели Боз пред Асошиейтед прес в сряда. „ Историците от години са търсили в османските архиви и не са съумели да намерят „ ферман “, доказващ, че продажбата е била законна, както се твърди. “

Боз добави, че се е почувствала длъжна да се намеси по време на срещата на ЮНЕСКО, откакто английски участник сподели в речта си, че мраморите Елгин са закупени законно по време на османската ера.

„ Да мълча би означавало признавайки английското искане “, сподели тя. „ Трябваше да кажа: „ Не знаем за подобен документ “.

Единственият прочут действителен документ, отнасящ се до императорския едикт, е превод на италиански.

Въпреки това Боз сподели, че няма „ нито автограф, нито щемпел, нито тугра (официален щемпел на султана). Нищо, което да го направи публично. Документът, за който се твърди, че се отнася, не може да бъде открит на никое място. “

Въпреки че връзките сред Гърция и Турция постоянно са обтегнати и двете страни са в несъгласие по необятна поредност от въпроси, в това число териториални искания, и двете се стремят връщане на културни артефакти, отстранени от техните територии и сега се съхраняват в музеи по целия свят.

Гръцкият министър на културата Лина Мендони сподели, че мненията поддържат аргумента на Гърция, че Елгин нелегално е премахнал скулптурите.

“ Никога не е имало османски „ ферман “, даващ позволение на Елгин да третира скулптурите от Партенона с бруталността, с която той го направи “, сподели Мендони във вторник. „ Представителят на Турция (на срещата на ЮНЕСКО) удостовери това, което гръцката страна спори от години. Че не е имало „ ферман “.

Мендони сподели, че Гърция остава „ отворена за разговор “ и ще продължи напъните си за връщането на скулптурите, за които е отделено място в музея на Акропола в Атина.

Въпреки че Британският музей е неразрешен от закона да връща вечно скулптурите, водачите му са провели диалози в близкото минало с гръцки публични лица за вероятен компромис, който може да види скулптурите, изложени както в Атина, по този начин и в Лондон.

Тези старания претърпяха крах през ноември предходната година, когато избухна дипломатически спор за мраморите и английският министър председател Риши Сунак ненадейно анулира планувана среща с гръцкия си сътрудник Кириакос Мицотакис.

Попитан по отношение на мненията на Боз, Британският музей се базира на изказване, направено от него на срещата на ЮНЕСКО, в което се повтаря желанието му за „ Партньорство на Партенона “ за разрешаване на разногласието и сподели, че няма какво повече да добави.

„ Британците Музеят признава мощното предпочитание на Гърция скулптурите от Партенона в Лондон да бъдат върнати в Атина “, се споделя в изказването. „ Това е въпрос с доста дълга история и ние разбираме и почитаме мощните усеща, които провокира този спор. “

В него се споделя, че „ има предпочитание да развие нови връзки с Гърция – партньорство от Партенона “ — и да проучим опцията за реформаторски способи на работа (с нашите гръцки приятели) с вярата, че разбирането на скулптурите на Партенона ще се задълбочи и ще продължи да въодушевява хората по целия свят. ”

___

Фрейзър заяви от Анкара, Турция. Авторът на Associated Press Джил Лоулес от Лондон способства за този отчет.