Гласът на Дарт Вейдър на Джеймс Ърл Джоунс живее чрез AI. Гласовите актьори виждат обещание и опасност в това

Лос Анджелис (AP) - в хода на актьорската кариера, която обгръща повече от шест десетилетия, гласът на Джеймс Ърл Джоунс се трансформира в незаличимо парче от работата му като реализатор.

На екрана Джоунс, който умря в понеделник на 93 година, оживи, че ухажният публицист се върна в светлината на прожекторите в „ Поле на фантазиите “ и надменна крал на измислена земя в „ Идване в Америка “. На сцената той завоюва две награди „ Тони “ за „ Голямата бяла вяра “ и „ Огради “. Неговата работа като гласов артист - царственото достолепие на неговото обрисуване на Муфаса в „ Краля на лъвовете “ и заплашителното и дълбокия тембър, който той заема на Дарт Вейдър в „ Междузвездни войни “ - оказа помощ за циментирането на мястото си като именит артист измежду генерации почитатели.

Но след гибелта му, един аспект от кариерата на Джоунс излезе на напред във времето: единодушие за потреблението на изкуствен интелект за възпроизвеждане на представянето му като Дарт Вейдър, откакто се отдръпна от ролята. Skywalker Sound и украинската компания Respeecher използваха AI, с цел да пресъздадат изверг на Джоунс за шоуто през 2022 година „ Оби-Уан Кеноби “ на Disney+. Гласът на Марк Хамил също беше „ обезвременен “, употребявайки ресничката за появяването му като Люк Скайуокър в „ Мандалорският “.

Гласовите артисти споделят, че се опасяват, че AI може да понижи или отстрани опциите за работа, защото технологията може да бъде употребена за възпроизвеждане на едно осъществяване в редица други придвижвания без тяхното съгласие-притеснение, което докара изпълнителите на видеоигрите с екрана на гилдията на гилдията-американска федерация на телевизионни и радио реализатори да стачкуват в края на юли.

За някои, решението на Джоунс да разреши на AI да повтори гласа си, повдига въпроси за гласа, настоящ като изкуство, само че също по този начин евентуално оказва помощ да се сложи главната работа за транспарантни съглашения за ИИ, които заслужено компенсират артиста за тяхното осъществяване с единодушие. Зеке Алтън, гласов артист и член на Комитета за договаряния за договаряне на Интерактивното медийно съглашение на Sag-Aftra, съобщи, че е „ необикновено “, че Джоунс е взел участие в процеса на репликиране на гласа си.

„ Ако игровите компании, филмовите компании, дадоха единодушието, бистрота на обезщетенията на всеки артист, който те дадоха на Джеймс Ърл Джоунс, нямаше да стачкуваме “, сподели Алтън. „ Това потвърждава, че те могат да го създадат. Те просто не желаят хора, които считат, че нямат лост да се пазарят за себе си. “

изпълнителите на видеоигри в Холивуд оповестиха прекъсване на работата - тяхната втора от десетилетие - след повече от 18 месеца договаряния за ново интерактивно медийно съглашение с колоси от промишлеността на игрите се разпаднаха поради отбраната на изкуствения разсъдък. Членовете на Съюза обявиха, че не са анти-AI. Изпълнителите се тормозят обаче, че технологията може да даде на студията средство да ги измести.

терзанията за това по какъв начин филмовите студия ще употребяват AI оказа помощ за подхранването на миналогодишните кино и телевизионни стачки от Съюза, който продължи четири месеца.

Джоунс, който преодоля детско заекване, сподели в предходни изявленията, че е „ благополучен, че въобще може да приказва, тъй като имаше време, когато не можах. “ Целта му, сподели той, беше гласът му да е явен. Говорейки с Асошиейтед прес през 1994 година, той сподели, че се е опитал да направи Дарт Вейдър „ по -човешки и по -интересен “. Но Джордж Лукас, режисьорът, основал „ Междузвездни войни “, го посъветва да „ се върне към доста тясна група на изложение “, тъй като механичните елементи на тялото на злодея биха го затруднили да звучи по -човешко.

Нито Skywalker Sound, нито режисьорът дадоха отговор на искане за коментар. Но звуков редактор на Skywalker Sound сподели на Vanity Fair, че Джоунс се е подписал при потреблението на архивни записи, с цел да поддържа Дарт Вейдър жив и че той управлява представянето на Дарт Вейдър за шоуто на Disney+ като „ благосклонен кръстник “. Гласовият артист Брок Пауъл сподели, че способността да се употребява артист като гласа на Джоунс във непрекъснато може да отстрани потребността от артисти, които са профилирани в съвпадане на гласове. Този вид работа обезпечава постоянна работа за доста реализатори, споделиха те, които могат да пресъздадат прочут глас за видеоигри, анимационни сериали и други типове медии.

„ За да цитирам„ Джурасик Парк “, учените бяха толкоз заети с това дали могат или не, те не стопираха да питат дали би трябвало “, сподели Пауъл.

Този вид приложимост на AI също може да понижи „ изобретателността “ в актьорството, споделиха те, защото новите участници може да нямат шанса да влязат и да задействат роля.

Криспин Фрийман, артист, който е направил гласово съвпадане на работата, репликирайки гласа на Орландо Блум в „ Карибските пирати “, сподели, че технологията може да отнеме гласовите съвпадащи функции, само че не вреди на „ способността на Бъдещите художници, които да пламнат личните си пътеки ”в нови функции.

„ Винаги би трябвало да продължаваме да преоткриваме нови истории, до момента в който вървим напред, а не просто да разчитаме на старите неща “, сподели той. „ Вместо да се притеснявате:„ О, някой различен ще успее да бъде Дарт Вейдър, „ Защо не създадем нов герой„ Междузвездни войни “, който е толкоз вълнуващ като Дарт Вейдър? “

Договорът на Джоунс на Джоунс Може да даде образец за вярно договаряне с артист за тяхното сходство, сподели Сара Елмале, ръководител на интерактивния комитет за договаряния на Sag-Aftra. Елмале, гласов артист, сподели, че има късмет тези принадлежности да бъдат употребявани в „ смислени, интелигентни художествени решения. “

„ Притеснявам се за свят, в който свързваме повърхностните качества на гласа на човек с тяхното осъществяване “, сподели тя. “I can't help getting away from the metaphor that's baked into this character itself, which is, when you conflate the man with the machine, you become a tool for other forces, other powers that be. ”

Алтън, гласовият артист, сподели, че се чуди какво би имало потреблението на гласа на Джоунс, защото Дарт Вейдър ще значи, че в случай че се употребява още 100 години и хората не помнят „ всички разнообразни неща, които го вградиха в емблематичния воин че беше. ”

„ Това е просто отчаян глас в този миг. Това е част от кастрирането на изкуството, което генеративният ИИ има капацитета да направи, и това е нещо като забързана тематика, само че за нас е доста значимо да разгледаме това, което желаеме нашето развлечение и нашето изкуство да бъде в бъдеще “, " - сподели той. „ Искаме ли това да е човек или желаеме да е благ? “