Гласоподавателите в Калифорния ще обмислят предложението за забрана на принудителния труд в затворите в конституцията на щата

САКРАМЕНТО, Калифорния (AP) — Гласоподавателите в Калифорния ще решат през ноември дали да отстранен изключение за наложително иго от конституцията на щата според предложение, Законодателният орган утвърди в четвъртък.

В Калифорния и доста други щати щатската конституция не разрешава насилственото иго, с изключение на като наказване за закононарушение. Предложената корекция ще промени конституцията, с цел да каже, че „ робството и насилственото иго са неразрешени “. Поддръжниците на мярката желаят страната да забрани насилствения затворнически труд, при който хората, които са лишени от независимост, постоянно получават по-малко от 1 $ на час, с цел да гасят пожари, да почистват затворническите килии и да работят в двора на гробищата.

„ Връзката сред лишените от независимост Работата не би трябвало да значи употреба и съвсем никаква организация “, сподели членът на Демократическата асамблея Лори Уилсън, която е създател на предлагането. „ Нека предприемем тази стъпка, с цел да възстановим малко достолепието и човечността и да дадем приоритет на рехабилитационните услуги за постоянно забравяните лица зад решетките. “

Предложената конституционна корекция беше призната с огромно болшинство в Сената, като няколко републиканци гласоподаваха срещу нея. Държавното заседание бързо даде дефинитивно утвърждение на мярката в законодателния орган, което значи, че в този момент тя се насочва към гласоподавателите.

Предложението е част от пакет от законопроекти за репарации, импортирани от Калифорнийската законодателна черна група. Законодателите оповестиха пакета по-рано тази година като част от напъните на страната да изкупи и предложи обезщетение за история на расизъм и дискриминация против черните калифорнийци.

Калифорния има дълго завещание от наложително иго, което към момента продължава и през днешния ден с хора, които са затворени, които са принудени да работят, постоянно са изправени пред опасността от наказване, в случай че откажат, сподели щатският сенатор Стивън Брадфорд, демократ от Лос Анджелис.

„ Днес имаме опцията да създадем стъпка в вярната посока към преустановяване на това завещание “, сподели той.

Щатският Сенат отхвърли сходно предложение през 2022 година Администрацията на губернатора на Демократическата партия Гавин Нюсъм се опълчи на мярката, като предизвести, че може да коства на данъкоплатците милиарди долари, в случай че страната би трябвало да заплаща на хората в пандиза минимална заплата от 15 $ на час.

Няколко щата, в това число Алабама, Орегон, Тенеси и Върмонт, през последните години утвърдиха промени в своите конституции, с цел да отстранен робството и изключенията за наложително иго.

13-та корекция на Конституцията на Съединени американски щати има сходно изключение в Калифорния за иго и наложително иго като „ наказване за закононарушение “, в случай че лицето е „ съответно наказано “. Демократите в Конгреса не съумяха през последните години да одобряват предложение за унищожаване на изключението.

Щатският сенатор Лола Смолууд-Куевас, демократ, представляващ Кълвър Сити покрай Лос Анджелис, сподели, че предлагането за Калифорния е „ дълготрайно закъсняла ” промяна и че е недопустимо хората, които са лишени от независимост, да бъдат назначавани на работа против толкоз ниско възнаграждение.

„ Това подкопава способността на всеки да изкарва заплатата, нужна за живот в Калифорния, ” сподели тя. „ Също по този начин възстановява употребата. Това възстановява унижението и нечовечността. “

___

Остин е член на корпуса на The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Доклад за Америка е национална стратегия с нестопанска цел, която настанява публицисти в локалните редакции, с цел да рапортуват по скрити въпроси. Следвайте Остин в обществената платформа X: @sophieadanna