Гласуването започва в индийския щат Западен Бенгал след прочистване на националните избирателни списъци

КОЛКАТА, Индия (AP) — Гласуването в едни от най-внимателно следените щатски избори в Индия стартира в четвъртък, откакто проверката на националния изборен лист отстрани милиони имена и породи опасения по отношение на лишаването от изборни права в Западен Бенгал, един от дребното огромни щати, които не се ръководят от ръководещата партия на премиера Нарендра Моди.

Изборите са национални последствия. Партията Бхаратия Джаната на Моди търси облаги в щат, от дълго време доминиран от районна опозиционна партия, до момента в който победа на основния министър на Западен Бенгал Мамата Банерджи би укрепила позицията й на водеща опозиционна фигура.

Втора фаза на гласоподаване е планувана за идната седмица. Гласуването се организира и в четвъртък в южния щат Тамил Наду.

Гласуването беше част от по-широк кръг от щатски избори, тестващи обсега на BJP в бастиони на опозицията. Резултатите от последните избори и предходните избори в щатите Керала и Асам и федерално управляваната територия Пудучери се чакаха на 4 май.

9 милиона имена са отстранени, само че гласоподавателите не знаят за какво

Изборите се организират след цялостна проверка на изборните описи от Избирателната комисия на Индия, целяща премахването на дубликати, умряли и непозволени гласоподаватели. Длъжностни лица споделят, че към 9 милиона имена – почти 12% от електората – са били изтрити, в това число 6,3 милиона, посочени като умряли или отсъстващи, и 2,7 милиона, маркирани като „ съмнителни “ и очакващи инспекция.

Някои наранени гласоподаватели споделиха, че са дали своят вот на предходни избори и имат годна идентификация, само че са били отстранени без ясно пояснение.

Шейх Найрул Ислам, 53-годишен военизиран офицер на изборна работа в Западен Бенгал сподели, че последно е дал своя вот през 2021 година и има годни документи за идентичност, само че името му към този момент не попада в изборния лист.

" Избирателната комисия ме разпореди да осигуря свободни и почтени избори. Въпреки това тя не ме счита за жител на тази страна ", сподели той.

В различен случай Тайбунеса Бегум, 62-годишна пенсионирана учебна администраторка, сподели, че е била шокирана да открие, че името й е изтрито, макар че има паспорт, пенсионни досиета и по-ранна регистрация на гласоподаватели.

„ Имаше възприятието, че ми споделят, че не живея “, сподели тя.

Поляризиращата изразителност задълбочава опасенията

Опозиционните водачи настояват, че заличаванията засягат непропорционално мюсюлманите и другите маргинализирани общности.

Избирателната комисия на Индия отхвърли обвиняванията, заявявайки, че упражнението е отстранило мъртви, дублиращи се и подправени гласоподаватели в изборния лист.

Партията на Моди съобщи, че преразглеждането е рутинно административно упражнение извършено в голям брой щати и се твърди, че всяко непропорционално влияние в Западен Бенгал отразява наличието на мигранти без документи. Те споделят, че доста хиндуистки гласоподаватели също са били отстранени.

Критиците обаче свързват изтриванията с по-широки политически послания от Моди и някои водачи на BJP, които неведнъж са предложили проверките на изборните описи, ориентирани към хора, имигрирали незаконно от прилежащ Бангладеш. Лидерите на опозицията обявиха, че сходна изразителност е задълбочила страховете измежду малцинствените общности, изключително мюсюлманите, че преразглеждането на изборните описи се употребява, с цел да ги изключи.

Дерек О’Брайън от опозиционния Конгрес на Тринамол назова упражнението „ невидима операция “.

„ Мотивът е да се лишат гласоподавателите “, сподели той.

Анализаторите предизвестяват, че заличаванията могат да подхранят страховете от дълготрайни последствия.

„ Загубата на място в изборния лист може да бъде надълбоко притеснителна. Не става дума единствено за изборни права; става въпрос за достолепие, самопризнание и убеденост, че човек се смята за жител, " политически анализаторът Иман Калян Лахири сподели.

За доста наранени гласоподаватели обаче казусът е по-непосредствен.

„ Това не е единствено политика “, сподели Бегум. „ Става дума за еднаквост, за това дали принадлежим към тази страна. “

___

Saaliq заяви от Ню Делхи.