График на хоспитализацията на министъра на отбраната Лойд Остин и липсата на уведомление от Белия дом
ВАШИНГТОН (AP) — Разкритието, че министърът на отбраната Лойд Остин е имал операция от рак на простатата и по-късно е бил хоспитализиран в интензивно отделение поради усложнения от тази операция без Познаването на президента Джо Байдън, членовете на кабинета или дори неговия заместник постави интензивно внимание върху това какво е знаел персоналът кога и защо не е информирал правителството или военните лидери или обществеността.
В нощта на пътуването на Остин с линейка до Националния военен медицински център Уолтър Рийд, личната му охрана беше с него и сега има въпроси защо това не предизвика незабавно обаждане до оперативен център, за да информира ключовият му персонал.
Въпреки постоянните въпроси, подробности за случилото се и за медицинското състояние на Остин изтичаха бавно, ден след ден. Осем дни след като Остин беше хоспитализиран за инфекция, произтичаща от операцията седмица по-рано, Министерството на отбраната най-накрая публикува подробно изявление от неговите лекари, в което се описва ракът му и последващите усложнения.
Въпреки че лекарите казват, че той се възстановява добре, има много въпроси без отговор относно липсата на разкриване и какво въздействие ще има диагнозата върху способността му да върши работата си, което води до агресивно пътуване и обществен график.
Ето поглед към времевата линия:
Началото на декември: По време на редовните медицински прегледи лабораторните резултати на Остин идентифицират рак на простатата, който изисква лечение. Той не разкрива тази новина на персонала или на Белия дом.
дек. 22: Остин се подлага на това, което лекарите сега описват като „минимално инвазивна хирургична процедура, наречена простатектомия за лечение и излекуване на рак на простатата“. Остин е под обща анестезия по време на тази процедура в Walter Reed. Той не информира Белия дом или висшия персонал, че е подложен на процедурата, но временно прехвърля част от правомощията си на заместник-министъра на отбраната Катлийн Хикс. На Хикс не се съобщава причината за трансфера, което не е необичайно.
дек. 23: Остин е уволнен от Уолтър Рийд.
дек. 24-31: Остин работи от вкъщи. На 25 декември, в отговор на атаките на милицията в Ирак и Сирия, които раниха няколко американски военнослужещи, Централното командване на САЩ нанася удари по множество съоръжения, използвани от Катаиб Хизбула и свързани групи в Ирак.
Януари 1: До вечерта Остин изпитва силна болка, но е в съзнание и е откаран с линейка обратно при Уолтър Рийд. Настанен е в реанимация. Личната му охрана е с него, но не се обажда до оперативен център или до ключов персонал, за да ги предупреди за хоспитализацията. Той се оценява през цялата вечер. Нито служителите му, нито Белият дом са информирани за развитието.
Януари 2: Остин е посетен от младши помощник. Следвайки указанията на своите лекари, той отново прехвърля „определени оперативни отговорности, които изискват постоянни сигурни комуникационни способности“ на Хикс, който е на почивка в Пуерто Рико. Отново не й се казва защо.
Също този ден старшият щаб на Остин, включително началникът на щаба Кели Магсамен, неговият старши военен помощник, генерал-лейтенант Рон Кларк, помощник-министърът на отбраната по обществените въпроси, Крис Мийгър и прессекретарят на Пентагона генерал-майор Пат Райдър казват, че са информирани за хоспитализацията на Остин. Началникът на Съвета на началник-щабовете ген. CQ Браун също се казва. Никой от тези служители не уведомява Белия дом, Съвета за национална сигурност или Хикс. Остин остава в интензивното отделение.
Януари 4: САЩ нанасят удари срещу цел на милицията в Багдад. Хикс все още приема пълномощията, които Остин й е прехвърлил, но Пентагонът казва, че Остин предварително е одобрил удара преди хоспитализацията му. Най-накрая на Хикс се казва, че Остин е в болницата и тя и Магсамен започват работа по изявление, за да уведомят Конгреса и другите. Съветникът по националната сигурност на Белия дом Джейк Съливан е уведомен и той уведомява Байдън.
Също този ден Райдър информира медиите и никога не споменава хоспитализацията на Остин.
Ян. 5: Уведомленията в Конгреса започват същата вечер, само минути преди Пентагонът да издаде първото си публично изявление относно статута на Остин. Изявлението от три изречения казва само, че той е бил приет в Walter Reed на 1 януари поради усложнения от „скорошна планова медицинска процедура“ и се възстановява. Не се посочва състоянието му или дали все още е в болница. Прес асоциацията на Пентагона издава незабавно изявление, подчертаващо сериозността на пропуска: „Обществото има право да знае кога членовете на кабинета на САЩ са хоспитализирани, под упойка или когато задълженията са делегирани в резултат на медицинска процедура.“
Ян. 6: Остин издава изявление, в което се казва: „Можех да свърша по-добра работа, като гарантирам, че обществеността е правилно информирана. Ангажирам се да се справям по-добре.“ Той все още не разкрива с какви медицински проблеми се занимава. И служители на Министерството на отбраната все още няма да кажат публично кога Белият дом и други са били уведомени. Остин също говори с Байдън, но не казва на президента, че има рак на простатата.
7 януари: Лидерите на Конгреса от двете страни на пътеката казват, че ще проучат по-задълбочено въпроса. Райдър за първи път разкрива публично, че Остин е отишъл при Уолтър Рийд за медицинската процедура на 22 декември и че е бил приет в интензивното отделение на 1 януари поради силна болка, но не предоставя други подробности за процедурата.
Януари 8: Белият дом и Пентагонът започват отделни прегледи на политиките за уведомяване, когато има прехвърляне на власт и как обществеността ще бъде информирана. Няколко републиканци призовават Остин да подаде оставка. Говорителят на Съвета за национална сигурност Джон Кърби казва, че Байдън все още подкрепя Остин, а Райдър казва, че Остин няма намерение да подава оставка. Райдър, в първия си публичен брифинг пред репортери по въпроса, предоставя по-подробна хронология на събитията и казва, че Остин все още е хоспитализиран, но е извън интензивното отделение. Той не разкрива заболяването. Пентагонът не знае кога ще бъде освободен.
Януари 9: Министерството на отбраната публикува изявление от лекарите на Остин, в което се разкрива, че той е бил диагностициран с рак на простатата и че процедурата на 22 декември е била простатна операция. В изявлението на лекарите се казва, че Остин е върнат обратно при Уолтър Рийд на 1 януари, след като е развил инфекция на пикочните пътища, свързана с тази операция, и е бил приет в интензивното отделение. Казват, че се очаква да се възстанови напълно.
Също на 9 януари Белият дом казва, че Байдън не е бил информиран до този ден, че началникът на отбраната му е болен от рак.
