Групата за птици в Ню Йорк отписва името на илюстратора и робовладелец Audubon

НЮ ЙОРК (AP) — Групата за природозащитници, известна като NYC Audubon, промени името си на NYC Bird Alliance, с цел да се дистанцира от про-робските възгледи на орнитолога и илюстраторът Джон Джеймс Одубон, заяви организацията.

Промяната на името, която беше формализирана с гласоподаване на членовете на 5 юни, следва сходни ходове от клонове на Audubon Society в Чикаго, Сиатъл, Портланд, Орегон и други градове.

„ Имената може да са алегорични, само че знаците имат значение “, сподели Джесика Уилсън, изпълнителен шеф на NYC Bird Alliance. „ Те имат значение за личния състав, за доброволците, за членовете и за по-голямата природозащитна общественост. Ние си сътрудничим необятно с нашите сътрудници в петте квартала и желаеме тази смяна на името да покаже какъв брой ценим и търсим необятно взаимни старания за спасяването на дивите птици. “

Новоименуваният NYC Bird Alliance е основан през 1979 година и назовава себе си самостоятелна глава, обвързвана с Националното сдружение Audubon, чийто ръб гласоподава предходната година да резервира името Audubon макар обстоятелството, че Audubon е бил робовладелец и съперник на аболиционизма.

Одубън, живял от 1785 до 1851 година, е прочут с това, че документира птици и ги илюстрира за главната си работа „ Птиците на Америка “.

Одубън притежаваше поробени хора в продължение на няколко години, само че ги продаде през 1830 година, когато се реалокира в Англия, където ръководеше продукцията на „ Птиците на Америка “, съгласно Грегъри Нобълс, създател на „ Джон Джеймс Одубон: Природата на американския дървар. ”

Когато Англия еманципира поробените хора в множеството от своите колонии през 1834 година, Одубън написа на брачната половинка си, че държавното управление е „ работило неблагоразумно и прекомерно преждевременно “.

Лидерите на NYC Bird Alliance споделят, че се надяват, че отпадането на Името на Audubon ще им помогне да завоюват по-широка поддръжка за задачата си да се застъпват за застрашени и застрашени типове птици.

„ Заради блатото тресавище, филаделфийското вирео, златокрилото коприварче, златното коприварче, боболинк, соленоблато Врабче, риба гарга и доста други типове, нуждаем се от помощ “, споделя NYC Birding Alliance на страницата „ Често задавани въпроси по отношение на името Audubon “ на своя уеб страница. „ Не можем да позволим името ни да бъде спънка пред нашата работа по запазване, покровителство и ангажиране. “