Харуки Мураками разкрива новия си разказ на литературно събитие в Токио

ТОКИО (AP) — Само 1100 щастливи членове на публиката участваха, с цел да чуят към момента непубликувания роман „ Kaho “, прочетен на глас от бестселъра на японски самият създател Харуки Мураками.

Четенето се състоя на книжно събитие в петък вечер, наречено „ Бухалът чете напролет “ — набиране на средства за библиотеката на Международния дом на литературата Уаседа в Алма матер на Мураками в Токио, включваща също наградената авторка Миеко Каваками.

„ Това е прясно направено, единствено преди към 10 дни “, сподели Мураками на публиката, добавяйки, че го е написал за събитието. Последният публикуван късометражен филм на Мураками беше „ First Person Singular “ преди повече от три години. Плодотворната му литературна работа включва също есета, нехудожествена литература и превод.

Мураками, спокоен и повърхностно облечен в маратонки, дънки и мрачно яке, сподели, че писането на история за декламиране не е елементарно.

„ Всъщност е много мъчно да се напише нова история за декламиране “, сподели Мураками. „ Съдържанието и стилът му би трябвало да дават отговор на рецитацията и би трябвало да е относително къс. “ Историята въпреки всичко излезе прекомерно дълга, сподели той и я прочете в две елементи по време на събитието в университета Васеда.

На публицистите на събитието беше разрешено да оповестяват имена на истории, само че не и тяхното наличие.

Сега на 75 години и един от най-популярните и приети писатели в света, Мураками дебютира с „ Hear the Wind Sing “ през 1979 година, четири години откакто стартира да написа, до момента в който ръководи джаз бар в Токио. Неговият сантиментален разказ от 1987 година „ Norwegian Wood ” е първият му бестселър, който го утвърждава като млада литературна звезда. Последният му бестселър, пълнометражен разказ, „ Градът и неговите несигурни стени “, беше публикуван през 2023 година в Япония и чака издание на британски език.

Събитието „ Бухал “ е второ за него и Каваками, който сподели тя е дълготраен почитател на Мураками от години преди да стане романист. Двамата се редуваха да четат на глас на събитие през 2019 година, където Мураками разкри по-ранна къса история, „ Confessions of a Shinagawa Monkey “, по-късно оповестена като част от сборника с разкази „ First Person Singular “.

Кауаками, към този момент приет създател, прочут с бестселъра си „ Гърди и яйца “, преведен на британски през 2020 година, рецитира новия си роман, озаглавен „ Watashitachi no Doa (Нашите врати) “ на събитието в петък.

Тя дебютира като поетеса и първата й новела, „ Моето его, моите зъби и светът “, през 2007 година, а романът й „ Небето “ беше в късия лист за Международната премия Букър за 2022 година