Християните в Ливан усещат топлината на изменението на климата в неговата свещена гора и долина
BCHARRE, Ливан (AP) — Величествени кедрови дървета се извисяваха над десетки ливански християни, събрани пред малък параклис от средата на 19 век, скрит в планинска гора за да отпразнуваме празника на Преображението Господне, чудото, при което Исус Христос, на върха на планината, блесна със светлина пред учениците си.
Жълтата светлина на залеза, идваща през кедровите клони, окъпа лидера на Маронитската църква в Ливан, патриарх Бешара ал-Рай, докато стоеше на дървен подиум и изнасяше проповед. След това събралите се пяха химни на арабски и арамейски език.
За християните в Ливан кедрите са свещени, тези здрави вечнозелени дървета, които оцеляват през суровите снежни зими на планината. Те посочват с гордост, че ливанските кедри се споменават 103 пъти в Библията. Дърветата са символ на Ливан, изобразени в центъра на националния флаг.
Емблематичните дървета в северната част на страната са далеч от сблъсъците между бойците на Хизбула и израелските войски по ливанско-израелската граница през последните седмици на фона на войната Израел-Хамас. Ливанското правителство твърди, че използването на бял фосфор и други запалителни оръжия от Израел е изгорило десетки хиляди маслинови дървета и други култури в граничната зона, а обеднелите ливански фермери се опасяват, че снарядите са замърсили почвата им.
Дългосрочното оцеляване на ливанските кедрови гори е под съмнение, тъй като повишаващите се температури поради изменението на климата заплашват да унищожат биоразнообразието и да нанесат белези на едно от най-емблематичните места за наследство на страната за нейните християни. (5 декември) (AP видео от Fay Abuelgasim)
Но дългосрочното оцеляване на кедровите гори е под съмнение по друга причина, тъй като повишаващите се температури поради изменението на климата заплашват да унищожат биологичното разнообразие и да нанесат белези на едно от най-емблематичните места за наследство на страната за нейните християни.
Тучната гора Cedars of God, около 2000 метра (6560 фута) над морското равнище близо до северния град Bcharre, е част от пейзаж, ценен от християните. Резерватът гледа към долината Кадиша - арамейски за "свещена" - където много християни намериха убежище от преследване заради бурната история на Ливан. Една от най-големите колекции от манастири в света остава скрита сред гъсти дървета, пещери и скалисти издатини по протежение на дълбоката 35-километрова (22 мили) долина.
Културната агенция на ООН ЮНЕСКО през 1998 г. както кедровата гора, така и долината са обекти на световното наследство. Те се превърнаха в популярни дестинации за туристи и природозащитници от цял свят. Все по-голям брой ливанци от всички вероизповедания също посещават, търсейки чист въздух далеч от градовете.
„Хора от всички религии посещават тук, не само християни … дори мюсюлмани и атеисти“, каза Хани Ток, маронитски християнски свещеник, докато развеждаше тълпа от туристи около манастира Свети Елисей. „Но на нас, като християни, това ни напомня за всички светци, които са живели тук, и стигаме до опит да бъдем в това свещено измерение.“
Еколозите и местните жители казват, че ефектите от изменението на климата се влошават от лошото управление на правителството , представляват заплаха за екосистемата на долината и кедровата гора.
„След 30 или 40 години е напълно възможно биоразнообразието на долината Кадиша, което е едно от най-богатите в света, да стане много по-бедни“, каза Чарбел Ток, инженер по околна среда и активист в Бчаре – несвързан с Хани Ток – пред Асошиейтед прес. горски пожари, които опустошават борови гори на север от страната, подобно на пожарите, които изпепелиха горите в съседна Сирия и близка Гърция. Жителите в голяма част от страната, борещи се с необуздани прекъсвания на електричеството, едва успяха да се справят с летните горещини.
Температурите бяха над 30 градуса по Целзий (86 градуса по Фаренхайт) в Bcharre, което не е необичайно за крайбрежните градове на Ливан, но необичайно за планинския северен град.
Монахините в средновековния манастир Каннубин, кацнали на склона на хълм в долината Кадиша, се раздуха и пиха вода в сянката на двора на манастира. Те си спомниха кога са можели да спят удобно през летните нощи, без да имат нужда от много електричество.
Вече има тревожни признаци за въздействие върху кедрите и Кадиша.
По-високите температури доведоха до по-големи колонии листни въшки, които се хранят с кората на кедрово дърво и оставят секрет, който може да причини мухъл, каза Шарбел Ток. Пчелите обикновено премахват секрета, но са станали по-малко активни. Листните въшки и другите вредители също се задържат по-дълго през сезона и достигат по-висока надморска височина поради по-топлото време.
Такива вредители заплашват да спрат растежа или да повредят растежа на кедъра.
Tawk се притеснява, че ако температурите продължат за да се променят така, кедрите на по-ниска надморска височина може да не са в състояние да оцелеят. Пожарите стават все по-голяма потенциална опасност.
Кедровите дървета обикновено растат на надморска височина от 700 до 1800 метра. Организацията на Tawk е засадила около 200 000 кедъра през годините на по-висока надморска височина и в райони, където не са присъствали. Около 180 000 са оцелели.
„Дали тези кедри могат да оцелеят на 2100 до 2400 метра от климатични промени или каквото и да се случва в природата?“ Попита Таук, докато проверяваше кедрова горичка на отдалечен хълм.
Местни свещеници и екологични активисти призоваха правителството на Ливан да работи с университети, за да направи широкообхватно проучване на температурните промени и въздействието върху биоразнообразието .
Но Ливан е в плен на осакатяваща икономическа криза от години. Държавната хазна е пресъхнала и много от най-добрите експерти в страната бързо търсят възможности за работа в чужбина.
„Днес нищо не се нарича държава... Съответните министерства, дори и с най-добри намерения, нямат вече няма финансови възможности“, каза кметът на Bcharre Фреди Кейруз. Той каза, че той и кметовете на близките градове са помолили жителите да помогнат с инициативи за опазване, а ливанската диаспора в чужбина да помогне с финансиране.
Маронитската църква има строги правила за защита на гората на Божиите кедри, включително недопускане на развитие в нея. Павилиони, туристически магазини и голям паркинг са поставени далеч от гората.
„Ние не позволяваме нищо, което е запалимо, да се внася в свещената гора“, каза Шарбел Махлуф, свещеник в катедралата Saint Saba в Bcharre.
Комитетът на приятелите на Кедровата гора, към който принадлежи Tawk, се грижи за кедровите дървета в продължение на почти три десетилетия с подкрепата на църквата. Той е инсталирал сензори върху кедрови дървета за измерване на температурата, вятъра и влажността, следейки за влошаване на условията, които биха могли да застрашат горски пожари.
Под гората в долината Kadisha Tawk посочва други опасения.
>
По-конкретно, разпространението на кипарисите заплашва да изтласка други видове, „нарушавайки това равновесие, което имахме в долината“, каза той.
„Видяхме ги да се увеличават и да се издигат над други видове, независимо дали отнема слънчева светлина, вятър или разширява корените си“, каза той. „Това ще засегне други растения, птици, насекоми и всички видове влечуги там долу.“
Стъпките за защита на долината всъщност навредиха на нейното биоразнообразие, като премахнаха човешките практики, които са били полезни, каза Таук.
В миналото пастирите, пасящи своите кози и друг добитък в долината, са помогнали за предотвратяване на разпространението на инвазивни видове. Тяхната паша също намали опасността от пожар, както и местните семейства, които събираха мъртва дървесина за изгаряне през зимата.
Но жителите напуснаха долината, когато тя стана обект на културното наследство и ливанското правителство въведе строги разпоредби. Малцина живеят там сега, освен шепа свещеници и монахини.
„Дърветата са изместили местата, където хората са живели и са се занимавали със земеделие“, каза Ток. „Сега огънят може да се премести от единия край на долината до другия.“
Седейки в пещера близо до манастира Канубин, отец Хани Ток слушаше разнообразието от птици, които чуруликаха в долината. Той каза, че вярва във вярата и съзнанието на общността за природата, вкоренени, откакто техните предци са намерили убежище тук.
„Когато нарушите това дърво, вие навлизате в дълга история и вероятно в бъдещето на вашето деца“, каза той.
___
Религиозното отразяване на Associated Press получава подкрепа чрез сътрудничеството на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това съдържание.
