In UN speech, Beijing makes clear its intent to remold global norms, seizing on Trump’s retreat
WASHINGTON (AP) — Hardly a month after Chinese President Xi Jinping proposed his “Global Governance Initiative, ” Beijing made its intent clear at the most global of forums — that it should, and is qualified to, help shape the world order even as the United States tips more inward under Donald Trump.
In a Привидно изпълнената с диалект тирада, изнесена на Общото заседание на Съединени американски щати в петък, китайският министър председател Ли Кианг сподели на публиката, че „ Китай, който има поради по-голямото богатство на човечеството и е подготвен да поеме отговорности, ще внесе по-положителна сила в света. “ Думите му се завзеха при отстъплението от американския президент от интернационалните организации и на очевидното му неуважение към Организацията на обединените народи.
li в никакъв случай не загатваше Съединените щати по име. Но в не толкоз фини прекарвания при последните дейности на Съединените щати той популяризира пълномощията на своята страна: намаление на цените за поощряване на световната стопанска система, обещавайки да понижи излъчванията на парникови газове за битка с изменението на климата и да се ангажира да резервира престижа на Организацията на обединените народи.
Това съставлява смяна в метода към световните каузи, за които специалистите споделят, че отразява Китай, който се вижда от изкачването.
„ Речта на Ли удостоверява, че позата на външната политика на Китай през днешния ден е крепко закотвена в упоритостта да трансформира международния ред на западния преобладаващ в този, който е доста по-благоприятно за китайските ползи, полезности и водачество “, споделя Оливия Чеунг, учител по политика в King's College London. „ Външната политика на Китай през днешния ден е по -уверена, стратегическа и съгласувана от това по какъв начин беше през 2017 година, където в Пекин през представянето на промяната в световното ръководство нямаше наличие. “
◆ Бъдете в крайник с сходни истории, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.
Речта пристигна на фона на възходящите терзания във Вашингтон, че Китай, втората по величина стопанска система в света, може да се стреми да отстрани Съединените щати като международен водач, макар че Пекин неведнъж е уверил Вашингтон, че няма желание да оспорва или заменя Съединени американски щати, вместо това Xi съобщи, че Пекин би трябвало да се любува на световната речеща, че е да се възползва от икономическото си положение и световен старт.
Ли споделя, че Китай има отговора
Li отвори речта си, като провокира историята на Организацията на обединените народи и го приписва за мир и разцвет през последвалите осем десетилетия. Тогава той оплака за „ хаоса “, с който светът е изправен през днешния ден.
„ Светът е влезнал в нов интервал на турбулентност и промяна “, сподели Ли, изравнявайки рецензиите си към „ едностранност и нрав на студената война “ и повтаря нарушавания на интернационалната система. ; - попита китайският министър председател. The terms “unilateralism, ” “Cold War mentality, ” “hegemonism ” and “bullying ” are usually associated with the U.S. in Beijing’s diplomatic talks.
Then, the Chinese premier portrayed China as a desirable answer to such problems — a founding member of the United Nations that has in recent years shared “China’s wisdom and solution for navigating global transformations and overcoming pressing Предизвикателства. ”
Инициативата за световно ръководство, както е препоръчано от XI при започване на септември,„ сочи вярната посока и обезпечава значим път за създаване на по -справедлива и обективна система за световно ръководство “, сподели Ли.
Промените на външната политика на Китай по XI
Префразирането на някои равнища е главно.
В подкаст, излъчен на 26 септември, Чеунг сподели на Националния комитет за връзките сред Съединени американски щати и Китай, че стратегическото мислене на Пекин се е изместило под XI-от поддържане на положителни връзки с Съединени американски щати и други западни народи за икономическия напредък на Китай, с цел да „ прекрои интернационалната система, тъй че останалата част от международната почитание и да одобри интереса на Китай в метода, по който се вижда, че е да се има поради. global governance system as “dominated by Western powers, especially the United States ” and serving their interests in a way that is “often unfair or unrepresentative. ”
What Beijing is most interested in, Cheung said, is “changing global governance in a way that puts the United Nations front and center ” where China can have “a lot more involvement and influences and leverage in how it functions. ”
Li’s speech Friday conveys the impression that Xi’s proposition of “forging the common destiny for humankind’ is not only an aspiration but ”policy actions that are noble and urgent, with which China uniquely has strong technical competencies to lead, ” Cheung told the Associated Press.
As the Trump administration imposes steep tariffs, threatens territorial annexations and goes after multilateral institutions, “China seeks to Представете се като основен покровител на следвоенна заповед, в чиято жизненост наподобява, че Съединените щати губят убеденост “, съобщи Али Уайн, старши съветник по проучвания и покровителство за връзките сред Съединени американски щати и Китай в Международната спешна група.
Но Китай наподобява няма нито способността или желанието да предложи на едро опция, а вместо това той сподели. легитимирайте дългогодишното си изказване, че са нужни нови правила, с цел да се отразят зараждащите геополитически трендове.
Пропаст в реториката и действителността
пропастта сред думите на Пекин и неговите дейности е различен въпрос. Когато става въпрос за китайското държавно управление, действието му постоянно не съумява да се приведе в сходство с думата си, съобщи Крейг Сингълтън, старши шеф на Китайската стратегия в основаната във Вашингтон Фондация за мозъчен концерн за отбрана на демокрациите.
„ Забележките на Premier Li се наклониха мощно на многостранния език, само че записът на Пекин споделя друга история “, сподели Сингълтън. „ Китайският първенец на суверенитета в Съединени американски щати, до момента в който систематично го ерозира на процедура, от Хонконг до Южнокитайско море. “
Той добави: „ Призивите на Ли за„ съдействие “и„ отвореност “звучат, само че те са предопределени да притиснат натиска върху стопанската система и софтуерния бранш на Китай. “
един ден по -рано, LI се държал на срещата с американския бизнес с американските и разшиванията. Той увери групата, че Китай „ непрестанно уголемява достъпа на пазара и ще усили вноса “ и ще даде на задграничния бизнес „ сигурността, която би трябвало да работят и развиват в Китай “, се споделя в изказване на китайското държавно управление.
The two countries are locked in a trade dispute, and Xi and Trump are scheduled to meet on the sidelines of the summit of the Asia Pacific Economic Cooperation grouping of 21 economies, to be held at the end of October in South Korea, to help recalibrate bilateral relations.
The Chinese premier said the two countries “could and should ” become partners and friends, and he repeated a line from Xi: „ Тихият океан е задоволително голям, с цел да побере както Китай, по този начин и на Съединени американски щати, както и други страни. “
