Индустрията на сапунените опери в Бразилия е тайният агент зад мощните филми на Оскарите

РИО ДЕ ЖАНЕЙРО (АП) — Холивудските артисти може да ръководят сребърния екран — както са подготвени да потвърдят премиите на Академията в неделя — само че пътят на Бразилия към славата постоянно стартира под ярките светлини на телевизионно студио, а не под раздължен кино фон.

Поне от 60-те години на предишния век, теленовелите или сапунката опери, продуцирани от водещия ефирен оператор в страната TV Globo, се трансфораха от елементарни ежедневни драми в промишленост за милиони долари с 13 студиа, три града с украшения, 122 места за монтаж и постигане до 60 милиона от 213-те милиона души в Бразилия всяка седмица.

Много бразилски артисти се свързват с филми, претендиращи за Оскар – като „ Централна гара “ (1998), „ Аз съм Все още тук “ (2024) и тазгодишният номиниран в четири категории „ Тайният сътрудник “ — за първи път станаха известни имена посредством TV Globo. Актьори като Вагнер Моура и Фернанда Торес завоюваха необятна национална видимост посредством сапунени опери.

За разлика от тях, Бразилия има единствено към 3500 киносалона, ситуирани най-вече в огромните градове и където американските блокбастъри са на видно място. Това основава екосистема, в която триумфът по малкия екран може да докара до огромни функции в киното, които по-късно се връщат назад към известните сапунени опери и по-късно още веднъж към филмите.

Теленовелите подхранват славата

Моура, основният артист в „ Тайният сътрудник “, взе участие в теленовелата „ A Lua Me Disse “ (Луната ми каза) преди 21 години. По същия метод Фернанда Торес, звездата от „ Все още съм тук “, който завоюва първия бразилски Оскар за най-хубав интернационален игрален филм, към този момент беше обичан артист заради два огромни комедийни сериала на TV Globo, които мнозина в обществото възприемат като сапунени опери.

„ Теленовелите на Globo са основни за аудиовизуалната продукция на Бразилия “, сподели Амаури Соарес, шеф на TV Globo и Globo Studios, като ги приветства като „ непрестанно платформа за основаване и произвеждане на наличие. “

„ „ Тайният сътрудник “ има артисти и чиновници, които са работили в Globo, които още веднъж ще работят в Globo, а самият филм има вложения от Globo, макар че е самостоятелен “, сподели Соарес.

TV Globo излъчва три сапунени опери по едно и също време от ранната вечер до най-гледаното време. Те се създават в студия в Рио де Жанейро и постоянно се организират в продължение на шест месеца от понеделник до събота, като включват повече от 1000 души. Финалът на теленовела може да се трансформира в национално събитие за гледане, с питейни заведения, заведения за хранене и фитнес зали, излъчващи основни епизоди.

Индустрията изисква адаптивност. С някои епизоди, написани единствено дни авансово въз основа на оценки от публиката, теленовелите разрешават на феновете косвено да основат описа. И тяхното икономическо влияние е мощно: римейкът на шлагера „ Vale Tudo “ (Anything Goes) генерира над 200 милиона реала (38 милиона долара) от реклама – четири пъти повече от световния боксофис на „ Тайният сътрудник “.

Десетки артисти, търсени всяка година

Всяка година TV Globo набира до 70 нови артисти от театрални, кино и районни продукции. Соарес споделя, че усъвършенстват уменията си с съоръжение от висок клас и нови техники в продължение на една година. След това мнозина напущат за други продукции, някои просто остават в телевизионния оператор за повече сапунени опери, къси сериали.

Дира Паес, деец артист и един от честите специалисти на TV Globo по време на нощта на Оскарите, отбелязва, че бразилската сапунена опера и киноиндустриите са все по-преплетени, защото експертите могат да минават от едната към другата, с цел да основават и също да вършат повече пари. Наскоро тя взе участие в друга известна сапунена опера, „ Pantanal “ (Wetlands), и във „ Manas “, филм, възхваляван от Джулия Робъртс и Шон Пен.

" Сапунените опери не се отнасят единствено до рейтинги, само че и до сърце и обвързаност. Когато го вършиме в най-гледаното време, изпитвате силата на цяла нация, която ви гледа. Когато публиката обича героя ви... това е доста специфична известност ", сподели Паес, звездата от " Tres Gracas " (Три грака), сапунена опера, снимана в Рио, само че действието се развива в безпаричен регион на Сао Пауло.

Маурисио Стайсър, създател и критик на телевизионната просвета, споделя, че бразилското неравноправие ускори безплатните телевизионни канали като Globo по метод, който понижи интереса на необятната аудитория към киното. В последна сметка, твърди той, това е довело до „ бразилското кино да изпитва завист, че няма същия обсег на сапунените опери “.

Телевизията е „ несъмнено леговище “ за някои артисти

Стайсър добави, че доста артисти са изправени пред алтернатива на Хамлет, когато са наети за сапунена опера.

„ Да бъдат известни и да имат сигурен приход всеки месец или да поемат опасности в кариера, която включва спектакъл и кино? Телевизията постоянно е била несъмнено леговище за множеството артисти “, сподели той.

Докато противник Бразилските телевизионни мрежи се пробваха да оспорят превъзходството на сапунената опера Globo, само че малко на брой реализираха триумф. Но даже продукциите на TV Globo към този момент не са толкоз преобладаващи, колкото бяха до началото на 2010 година Ръководителите на компанията признаха, че са изправени пред възходяща конкуренция от поточно видео.

Въпреки това, „ Globo към момента е най-голямата бразилска компания за артисти “, сподели Стайсър. „ До 2000 година единствено Globo отговаряше за към 50% от телевизионните рейтинги в Бразилия. “

Актьорът и режисьор Лазаро Рамос се появява за първи път в сапунени опери, откакто е почнал кариерата си в театъра и киното. Той споделя, че бразилците са се научили да обичат както теленовелите, по този начин и филмите с идентична активност, когато съумеят да изобразят радостната и от време на време мрачна персона на страната.

" Бразилците се виждат от ден на ден и повече в теленовели. Нашите фамозни писатели са основали доста от тях въз основа на литературни класики ", сподели Рамос. „ Те са инвестиция в народен глас посредством герои, език и хармония, с които феновете мощно се разпознават. “

Рамос – другар на Моура през целия живот – ще участва на премиите Оскар, само че скоро по-късно ще се върне назад в Бразилия, с цел да продължи работата по новата си сапунена опера „ A Nobreza do Amor “ (Благородството на любовта).

За него способността да превключва сред спектакъл, кино и телевизия е това, което поддържа бразилските реализатори на повърхността.

" Един американски артист може да получи 10 милиона $ за филм. Това не е бразилската действителност ", сподели той. „ Но теленовелите не са по-малък продукт; те са артикул с най-високо качество. “

___

Саварезе заяви от Сао Пауло.