Иран се прибира у дома след сърцераздирателен нокаут за Световното първенство, но феновете казват, че играчите трябва да се гордеят

ТИХУАНА, Мексико (AP) — Иранският народен тим напусна Северна Америка във вторник, заминавайки от вкъщи си за Световното състезание в Мексико след шампионат, белязан от многократни различия с публични лица в Съединени американски щати, проблясъци на атлетичен искра и в последна сметка отчаяние от това, че едвам пропусна да продължи напред отвън груповата фаза.

Играчите се завръщат в родината, която към момента е в хватката на забранен спор с Израел и Съединените щати. Но техните почитатели споделят, че би трябвало да се гордеят.

„ Мисля, че макар че изгубиха, това даде на хората възприятие на вяра “, сподели Мохамад Модарес, 38, който пътува от Сан Диего, с цел да се сбогува с тима.

Скърби за пропуснати шансове

След като трите му мача от груповата фаза приключиха наедно, бъдещето на Световното състезание на Иран зависеше дали Алжир или Австрия ще завоюват мача си в събота.

Гледайки от фоайето на своя хотел в Тихуана, тимът избухна в празнуване, когато Алжир поведе в добавеното време.

„ Никога не съм виждал стая да експлодира като това, ” сподели Кимиа Ранджбар, на 25 години, цялостен живот почитател на Team Melli, която беше пристигнала от региона на Лос Анджелис. Но минути по-късно Аустрия още веднъж изравни, оставяйки лобито в смаяна тишина.

Това беше последното от многото разочарования по време на шампионата, в това число когато късен гол на Shoja Khalilzadeh даде преднина на Иран в последния му мач, против Египет, преди да бъде отсъдена засада.

Сблъскване с предизвикателни условия

Разсейването изобилстваше отвън терена преди и по време на шампионата, започвайки с въпроси по отношение на това дали тим Мели въобще ще има право да играе в светлината на войната на Иран със Съединени американски щати и Израел. Това, което последва, беше отхвърленото искане на Иран да реалокира мачовете си в Мексико, преместването на базовия му лагер от Аризона и отводът на Съединени американски щати да даде визи на основни членове от екипа на иранския тим. Съединени американски щати също отхвърлиха настояването на Иран да пътува до Съединени американски щати два дни преди мачовете в Лос Анджелис, макар че смекчиха някои ограничавания за последния мач на Иран.

По време на брифинг за сигурността на Световното състезание в понеделник министърът на вътрешната сигурност Маркуейн Мълин сподели пред кореспонденти, че Съединени американски щати са създали няколко условия за пътешестване на Иран и повториха изказванията, че доста от хората, които Иран в началото изиска да пътуват с тима до Съединени американски щати бяха свързани с Иранската революционна армия.

„ Просто се веселя, че свършиха и няма да се върнат “, сподели Мълин, добавяйки, че „ може да е изпял една или две песни или може би даже да е изтанцувал благополучен танц. “

FIFA не отговори на настояването за коментар.

В изказване до Асошиейтед прес в понеделник иранският тим съобщи, че забележките на Мълин демонстрират липса на ангажимент към интернационалното право и главните стандарти, които се чака да бъдат домакини на световен шампионат.

" Фактът, че той намерено чества елиминирането на Иран, приказва доста повече за него, в сравнение с за нашия тим. Това отразява равнище на еснафщина, което не може даже да толерира наличието на футболен тим, състезаващ се на най-големия шампионат в света стадий “, сподели тимът, който отхвърли претенции за интервюиране на играчи и личен състав.

Преди да напусне лагера във вторник, тимът благодари на Мексико и Тихуана за тяхната „ вежливост “, само че сложи под подозрение отношението си към шампионата от страна на Съединени американски щати.

„ Това, което преживяхме, беше серия от решения, логистични договорености и условия, които подкопаха възприятието за правдивост – усещане, единствено подсилено от събитията от последния мач на нашата група “, сподели екипът в изказване.

Членовете на иранската диаспора също бяха разграничени по отношение на това дали поддръжката за тима демонстрира безмълвна поддръжка за теократичното държавно управление на Иран, на което доста от тях се опълчват. Някои желаеха да запазят политиката и спорта разграничени.

„ Не виждате някой да крещи на (американската футболна звезда) Кристиан Пулишич за нещо, което Тръмп прави “, сподели Модарес.

Въпреки че тимът се разгласи срещу рестриктивните мерки си за пътешестване, той избягваше да разяснява непосредствено войната. Но не се свени да насочи вниманието към жертвите на гибелен ракетен удар върху начално учебно заведение при започване на спора.

Играчите носеха игли с номер „ 168 “, когато за първи път кацнаха в Мексико, като се позоваваха на броя на хората, най-вече деца, убити при офанзивата, която евентуално е била осъществена от Съединени американски щати. Те оставиха записка в съблекалнята на стадиона в Лос Анджелис, призовавайки за мир „ измежду всички народи “ и с хаштагове #168 и #minab, името на учебното заведение.

Шери Гаеми, иранка, живееща в Лос Анджелис, назова позицията им за младите жертви „ честна “.

Изковават се нови другарства

На фона на раздора играчите се пробваха да се съсредоточат върху спорта. Имаше високи нотки, като да вземем за пример когато вратарят Алиреза Бейранванд направи седем спасявания, с цел да задържи Белгия до нулево тъждество, и когато Рамин Резаян означи гол от външната страна на ботуша си, с цел да изравни против Нова Зеландия.

„ Те се прибират вкъщи не като губещи, те се прибират вкъщи като спечелили “, сподели Гаеми. „ Гордеем се с тях. “

Срещата с някои от играчите беше тръпка за Сиаваш Хосровшахи, 32-годишен ирански американец, който кара от Лос Анджелис до Тихуана в неделя, ден откакто тимът беше отстранен.

„ Беше в действителност мъчно и стресиращо “, сподели Хосровшахи за месеците, откогато Съединени американски щати и Израел започнаха войната. Имаше моменти по време на спора, когато не можеше да се свърже с родителите си в Техеран – само че не и в неделя, когато се обади на майка си от хотела и я изненада, като включи Бейранванд по телефона.

„ Това е източник на благополучие за нея “, сподели той.

Иранци и мексиканци също задълбочиха връзката си, защото Тихуана прегръщаше тима по време на визитата си.

„ Irán, hermano, ya eres Mexicano! “ почитателите скандираха на испански всякога, когато видяха тим Мели: „ Иран, братко, в този момент си мексиканец! “

„ Иран прибира най-хубавото от нашата страна и този град, който е методът, по който се одобряват новобранци “, сподели Арели Рамирес, гражданин на Тихуана, който се появи в хотела на тима в неделя с вярата да се срещне с някои от играчите.

Чувството беше взаимно.

„ Напускаме Тихуана през днешния ден, само че сърцето ни остава тук “, сподели основният треньор Амир Галеноей във вторник, преди иранският тим да замине за летището.

В понеделник доста играчи към момента изглеждаха тържествени, до момента в който прекарваха последните си часове в Мексико. Няколко раздадоха последни подписи и стояха за фотоси с почитатели, усмивките им бяха по-приглушени от предходната седмица.

Въпреки разочарованието, някои последователи към този момент гледаха напред. „ Цялата тази година беше неприятни събития, неприятен шанс след неприятен шанс “ за иранците, сподели Ранджбар. Но Азиатската купа на AFC е след шест месеца, нов късмет за Team Melli, сподели тя. „ Ще ги виждам по какъв начин играят за това. “

___

Репортерът на Associated Press Греъм Дънбар в Женева способства.