Иранците понасят умората от войната и растящите цени, докато конфликтът задълбочава вътрешните неволи
КАИРО (AP) — Иранците живеят сред комплициране и безсилие, до момента в който страната и нейната стопанска система са притиснати сред война и умножаващи се рецесии вкъщи.
Съединени американски щати. Президентът Доналд Тръмп сподели в четвъртък, че е отменил нови удари против Иран, защото твърди, че договорката за преустановяване на войната е неизбежна. Поредните стачки по-рано тази седмица доведоха нестабилното преустановяване на огъня до ръба на колапса, което, в случай че се случи, ще нанесе повече опустошаване на разрушената стопанска система на Иран.
Стачките против стоманодобивната и нефтохимическата индустрия и енергийната инфраструктура по-рано през войната провокираха вълна от затваряне на предприятия и загуба на работни места в Иран, където хората в този момент се борят да си разрешат хранителни артикули при трицифрените цени на храната инфлация.
Много иранци обезверено се нуждаят от мир
Наред с разпадащата се стопанска система, призракът на войната остави доста хора обезверени за завършек на разтърсванията и надълбоко разтревожени за бъдещето. Хураз Ахмади, 19-годишен махленски търговец в столицата на Техеран, сподели, че се опасява от възобновяване на сраженията.
" Не мисля, че ще реализиран съглашение, поради метода, по който вървят нещата. Но се надявам да сключат договорка. Споразумението е доста по-добро от войната ", сподели Ахмади. " Във войни умират почтени и положителни хора. Аз персонално изгубих родственик. "
През последната година иранците се сблъскаха с две войни - първата 12-дневна война на Израел през 2025 година против Иран, последвана от взаимно нахлуване със Съединени американски щати, което стартира на 28 февруари. И двете офанзиви бяха осъществени по средата на диалозите за нуклеарната стратегия на Иран.
Новите удари на Съединени американски щати в понеделник посяха комплициране в столицата на Иран след възходящия оптимизъм, че Техеран и Вашингтон са покрай договорка. Един гражданин на Техеран в края на 20-те сподели, че ехото от детонации и въздушна защита в столицата е провокирало „ може би половин час суматоха “. На бензиностанциите се образуваха дълги опашки, само че хората се върнаха за часове към „ естествения живот “, сподели той.
Прочетете повече
" Войната също става естествена. И това е доста разстройващо ", сподели жителят, говорейки при изискване за анонимност от опасения за сигурността.
" Всеки е уплашен по хиляди аргументи ", добави той. „ Животът ни непрестанно е в тази политическа игра, в която не можем да планираме нищо или да знаем какво ще се случи. “
Страна, „ изтощена от неустойчивост “
Критично условие в договарянията за иранските договарящи е Съединени американски щати да дават някакъв тип наказания или стопански облекчения, с изключение на повдигането на морската обсада, която задуши износа на нефт от Иран, както и вноса на първични материали и други артикули.
Много притежатели на бизнес се борят да оцелеят, член на съвет, представляващ Иран споделиха индустриалците.
" Основната грижа на доста индустриалци и бизнесмени е оцеляването на техния бизнес и произвеждане. Загрижеността е за спирането на веригата за доставки на първични материали, елементи и машини заради жестоката обсада на Съединени американски щати ", сподели Мехди Бостанчи.
Регистрирайте се за Morning Wire: Нашият водещ бюлетин разрушава най-големите заглавия за деня. Имейл адрес Запишете се Като поставите отметка в това поле, вие се съгласявате с AP Условия за прилагане и удостоверяваме, че AP може да събира и употребява вашите данни според нашите Политика за дискретност.
Базираният в Техеран Bostanchi, който има компания, която създава вентилационни системи, е част от комерсиална група за притежатели на заводи в Иран. Неговите членове включват производители на текстил, храни и метали, както и печатарски компании.
Бостанчи сподели, че несигурността по отношение на всяка договорка за преустановяване на войната задушава способността на бизнеса да възнамерява напред и да гледа към всевъзможен тип възобновяване.
„ Обществото е изтощено от неустойчивост и не желае да избухне по-широка война “, добави той.
Иранската валута риал също загуби над половината от цената си през последната година. Обменните курсове се сринаха до към 1,8 милиона риала за $, спрямо 41 600 риала преди 10 години.
Икономическите проблеми подклаждат вълнения и боязън
Задълбочаващите се стопански проблеми подклаждат вълнения в Иран. През януари силите за сигурност гръмнаха хиляди антиправителствени протестиращи по улиците. Арестите на протестиращите и тези, които показват поддръжка за тях, не престават през войната.
Наред със страха от личните си водачи, иранците, които се опълчват на държавното управление, също се опасяват от връщане към открита война, сподели авторитетен човек в обществените медии и терапевт, който живее в централен Техеран и е взел участие в минали антиправителствени митинги.
„ Войната не е нищо друго с изключение на заличаване за нас. И в реалност офанзивите, които се случиха, убиха редица елементарни хора и унищожи редица домове и жилищни здания “, сподели тя, говорейки при изискване за анонимност от боязън от отмъщение.
Жителите, с които се свърза Асошиейтед прес, също показаха терзания, че възобновен спор ще накара иранските управляващи още веднъж да спрат интернет услугата. Повтарящите се спирания на електрозахранването след януарските митинги осакатиха мощната цифрова стопанска система и провокираха загуба на работни места. При частичното възобновяване се следи стеснен растеж в свързаността.
Следващите стъпки са неразбираеми
Няколко часа откакто заплаши да предприеме нови офанзиви, Тръмп разгласява в обществените медии, че значими точки в договарянията „ са изнесени на най-високо равнище на иранското управление и са утвърдени “. Но представител на иранското външно министерство, Есмаил Багаей, сподели в телефонно позвъняване онлайн по държавната телевизия, че медиаторите са дейни и нищо не е финализирано за преустановяване на спора.
Способността на Иран да устои на американско-израелските набези и да затвори световно стратегическия Ормузки проток също сплоти твърдолинейната база на Ислямската република. Властите проведоха нощни манифестации през последните седмици, до момента в който се опитваха да проектират социална поддръжка за твърда позиция в договарянията със Съединени американски щати.
Хамид Реза Бани Ебрахими, 47-годишен търговец, сподели, че се опълчва на всяко съглашение, което би лимитирало това, което той вижда като правото на Иран да обогатява уран и да развива нуклеарна технология. Израел и Съединени американски щати неведнъж са нанасяли удари върху уеб сайтове и фигури, свързани с атомната стратегия на страната.
„ Нашите учени работиха толкоз интензивно, с цел да придобият тази технология, а по-късно пристигнаха и ги убиха мъченици “, сподели Бани Ебрахими.
Абдула Хосейни, 45-годишен академични професор в Техеран, сподели, че иранските удари против страни от Персийския залив и Йордания през миналата седмица са били част от за изпитание за въздържане на по-нататъшни офанзиви.
" Не одобрявам войната. Изключително съм обезпокоен за убитите хора и деца ", сподели Хосейни. „ Но от време на време войната е нужна и в този момент е моментът Иран да се изправи против врага си. “
Но основаният в Техеран анализатор Рахман Гахреманпур сподели, че ударите напред и обратно тази седмица са задълбочили опасенията в Иран, че спорът „ може да се трансформира в рецесия до безкрайност и в реалност да затрудни ръководството на страната “ пред лицето на икономическия напън.
„ И Америка, и Иран търсят излаз от това състояние с чест и искания за победа, с цел да могат да укрепят личното си вътрешно състояние “, сподели той.