Ищецът Тръмп получава отсрочка от заповед за разкриване на финансите му по делото на BBC — но само засега

Президентът Доналд Дж. Тръмп, просител, получи добре пристигнала отмора тази седмица в една от борбите си с медиите — само че за момента единствено краткотрайна.

Докато делото му за 10 милиарда $ против BBC продължава, федерален арбитър във Флорида даде на президента краткотрайно отсрочване в четвъртък от заповед да стартира да разкрива детайлности за финансовото показване на своята бизнес империя - нещо, което явно не желае да прави.

Съединени американски щати Окръжният арбитър Рой Олтман се съгласи да отсрочи тази заповед, до момента в който преглежда променена тъжба от Тръмп, която би стеснила изказванието му, че е претърпял вреди както на бизнеса, по този начин и на репутацията. Като се концентрират единствено върху последното, юристите на Тръмп се надяват да избегнат нуждата от финансови разкрития. Тази обновена тъжба не е оповестена обществено.

Тръмп заведе делото през декември поради метода, по който английският ефирен оператор, в документален филм от 2024 година, редактира тирада, произнесена от него на 6 януари 2021 година, преди протестиращите да нападат Капитолия във Вашингтон. Това е едно от многото дейности, които той предприе през втория си мандат против медийното отразяване, което не му харесва - в съдилищата, с изпълнителни дейности и като цяло на президентския амвон.

Тръмп твърди, че редакцията на BBC е била подвеждаща, защото е изрязала, наред с други елементи, раздел, в който Тръмп е споделил, че желае последователите да показват спокойно. Искът изисква 5 милиарда $ обезщетение за клюка и 5 милиарда $ за нелоялни търговски практики.

Публично финансираният ефирен оператор се извини на Тръмп за редакцията, само че отхвърля изказванията, че го е клеветил. Фурорът провокира оставките на висшия изпълнителен шеф на BBC и на новинарския й отдел.

Съдията намира новия мотив на Тръмп за заслужаващ внимание

В заповедта от четвъртък Алтман сподели, че намира за „ безапелационен “ аргумента на Тръмп, че една променена тъжба може да отстрани нуждата от финансови разкрития, мотив, с който BBC не е съгласна. Съгласно заповедта на основания в Маями съдия-магистрат Enjoliqué Lett Тръмп трябваше да стартира да оповестява финансови записи до четвъртък от компании, държани от фамилния му концерн.

„ Ако изменението на ищеца отстранява нуждата да се принуди лице, което не е страна, да разкрие поверителна финансова информация “, написа Алтман, назначен от Тръмп през 2019 година, „ считаме, че е рационално да въведем малко прекъсване на Ордена, до момента в който настояването за изменение бъде позволено. “

Но накъде ще тръгне делото оттук насетне. И прекали ли правният екип на Тръмп в този случай?

Сет Стърн, шеф по застъпничеството във Фондация за независимост на печата, отбелязва, че президентът може просто да се откаже от делото, в случай че BBC се окаже сполучлива в аргумента, че разкриването на финансови данни също е от голяма важност за увреждане на репутацията.

„ Тръмп има история на завеждане на правосъдни каузи и по-късно просто ги отхвърля, преди да стигнат до разобличаване “, сподели Стърн. " Така че има късмет той да направи това и съм сигурен, че това ще му даде ден или час смущаващи заглавия. Но както сме виждали безчет пъти с администрацията на Тръмп... нито едно заглавие не наподобява да се задържа доста дълго и допускам, че това няма да е по-различно. "

Стърн счита, че Би Би Си ще бъде прав, като твърди, че финансовите данни към момента ще бъдат уместни в тази ситуация. В края на краищата президентът твърди, че е нанесъл вреди на репутацията си на стойност 10 милиарда $.

„ Не можете да претендирате за 10 милиарда $ репутационни вреди, когато сте президент на Съединените щати и сте спечелили президентските избори след докладването, от което се оплаквате “, сподели той. „ Това няма смисъл. “

Той добави: „ За него да каже, че откриването на икономическите му вреди е натрапчиво или по някакъв метод проблематично, откакто е сложил подобен възмутим номер на вредите в делото си, е неуместно. “

Засега процесът пред BBC е плануван за февруари

Колко време ще отнеме правното маневриране остава неразбираемо. Условно е плануван развой за февруари по делото, което е единствено едно от множеството правосъдни дейности, които Тръмп е почнал против медийни организации, чието отразяване провокира гнева му.

Президентът също по този начин търси 10 милиарда $ в настоящо дело за клюка против The Wall Street Journal за писмо със полов темперамент до наказан причинител на полово закононарушение Джефри Епщайн, което съгласно вестника носи подписа на Тръмп. Неговото министерство на правораздаването неотдавна издаде и по-късно отдръпна призовки до няколко публицисти от New York Times, които оповестиха за опасения за сигурността по отношение на новия му аероплан Air Force One, подарен от Катар.

Тръмп и неговата администрация също са въвлечени в борба с ABC, против чието отразяване той постоянно възразява. Неговата Федерална комисия по връзките стартира ранен обзор на осем лиценза за локално лъчение на ABC много преди приключването им. Неговият ръководител, Брендън Кар, също наподобява се стреми да накаже „ The View “ на ABC, където някои домакини приказват против Тръмп, като анулира освобождението му от разпоредбите за равно време.

Асошиейтед прес също съди Тръмп за достъп до преспула на Белия дом, от който новинарската организация беше лимитирана, тъй като се придържаше към името „ Мексикански залив “, откакто администрацията подреди тя да бъде прекръстена на „ Американски залив “. АП сподели, че резервира термина, защото водното тяло пресича граници, само че също по този начин ще означи преименуването на Тръмп.

Стърн от Фондацията за независимост на печата счита, че Тръмп ще продължи да завежда правосъдни каузи – даже и такива, които може да не чака да завоюва – в случай че съдилищата ненадейно решат да глобяват юристите му за завеждане на несериозни правосъдни каузи.

„ Тръмп не се интересува от загубата на дело или от това да похарчи малко пари за правосъдни такси “, споделя Стърн. " Той схваща доста добре, че това не са каузи, които той ще завоюва. (Но) той разчита, че те ще костват на ответниците повече, в сравнение с костват на него, като пари, време и разпръскване. Той разчита, че първичните заглавия, когато заведе дело за 10 милиарда $, ще създадат огромен възторг, а по-късно последващите му загуби ще бъдат следваща мисъл. "

___

Джоселин Новек отразява пресечна точка на медиите и развлеченията за Асошиейтед прес.