Испания прави нещо смело

Новият закон за амнистията на Испания, който е на път да влезе в законодателните книги, откакто беше признат в Конгреса през декември, провокира много звук. Десетки хиляди хора излязоха по улиците, с цел да стачкуват против закона - който дава цялостно опрощение на стотици политици, държавни чиновници и елементарни жители, забъркани в противозаконния референдум за самостоятелност на Каталуния през октомври 2017 година - и болшинството от испанците му се опълчват. Много коментатори и политици, основно отдясно, настояват, че амнистията отслабва върховенството на закона в Испания и даже заплашва демокрацията в страната.

Голяма част от гнева произтича от по какъв начин се стигна до договорката за прошка. Министър-председателят социалист Педро Санчес даде обещание по време на предизборната си акция предишното лято, че няма да има обща прошка, макар че беше помилвал девет каталунски сепаратисти през 2021 година Но след неоснователен избирателен резултат господин Санчес се нуждаеше от поддръжката на сепаратистките партии в Каталуния, с цел да обезпечи парламентарно болшинство, той промени курса и внесе закона. Фактът, че се отнася и за публичния зложелател номер 1 на Испания – Карлес Пучдемон, някогашният каталунски водач, който позволи референдума и се укрива от испанското правораздаване от 2017 година – единствено ускори неприятното възприятие.

Въпреки миризмата на политически опортюнизъм, която витае към договорката за прошка на господин Санчес, това е самоуверен – даже самоуверен – опит да се постави завършек на каталунската рецесия, предлагащ излаз от пагубната задънена улица за Испания. Това също по този начин свидетелства за позитивната роля, която амнистиите могат да играят в демокрациите. В нашата настояща епоха, дефинирана от безотговорност и оттегляне от демокрацията, амнистията може да наподобява като стъпка обратно. Но това постоянно би трябвало да бъде алтернатива, налична за политическите водачи, с цел да се оправят с моменти на рецесия. Нищо не се приближава до реализиране на прогрес в мира и помиряването.

Политическите амнистии имат дълга, благородна история, датираща най-малко от убийството на Юлий Цезар през 44 година пр.н.е., което подтиква философът Цицерон да изиска от римския сенат да трансферира загатна за убийството във безконечна давност. В по-нови времена нациите разчитат на амнистията, с цел да намерят излаз от политически тапи и, колкото и несъвършено, да продължат напред. Актът за обезщетение и давност от 1660 година съпровожда края на Английската революция, част от възобновяване на британската реституция. В Америка Законът за амнистията от 1872 година, който отстранява множеството санкции, наложени на някогашни конфедерати, в това число възбраната за избиране или наново назначение на всяко лице, което е взело участие в протест, протест и изменничество, способства за възобновяване.

По-малко знае се, че всеобхватна политическа прошка стартира прехода на Испания към цялостна народна власт след четири десетилетия властническо ръководство. Законът за амнистията от 1977 година обгръща всички политически пандизчии, в това число каталонските и баските националисти, както и членовете на режима на Франко. Този закон се счита за основата на испанската демократизация и с право. Освен че постави алегоричен завършек на Гражданската война в Испания, кървясъл спор, завършил през 1939 година, той разреши множеството от политическите взаимни отстъпки, открити в Конституцията от 1978 година - в това число включването на испанската монархия в демократична рамка, отделянето на църквата и страна и наредбата, която разрешава разделянето на испанската територия на самоуправляващи се райони.

Разбира се, амнистията от 1977 година имаше огромен минус. Той оказа помощ да се прикрие по този начин нареченият испански холокост, вълната от политически репресии, подхванати от военачалник Франсиско Франко против победените републиканци в края на гражданската война, в това число хиляди изтезания и основаването на концентрационни и трудови лагери, където доста пандизчии умряха занемаряване и недохранване. Испания в последна сметка се оправи с тази тъмна история през 2007 година със Закона за историческата памет, който оферираше репарации на жертвите на гражданската война и диктатурата. Но амнистията за остарелия режим беше доказана. Беше належащо, съгласиха се всички, с цел да се постави завършек на предишното.

Обезсърчително е, че мнозина, които ще се възползват от каталунския закон за прошка, не са посочили никакво разкайване за дейностите си. Г-н Пучдемон не се разкайва и неговата партия, Заедно за Каталуния, или Junts, не изключва провеждането на нов противозаконен референдум. Но най-важните облагодетелствани от новия закон не са радикалните сепаратисти, които нарушиха испанската конституция, а по-скоро голямото болшинство от каталунците и испанците, които желаят да загърбят сепаратистката драма. Тази прошка е за тях, макар че те може да не я виждат по този метод в този момент.

От една страна, законът за амнистията евентуално ще укрепи политическата непоклатимост в Каталуния. Това подкопава аргумента измежду някои сепаратисти, че Мадрид не е кадърен на състрадание и компромис, лишавайки ги от зов за обединяване, и сигурно ще укрепи умереното крило на каталунското сепаратистко придвижване, което прегърна договарянията като единствения жизнерадостен път за обезпечаване на самостоятелност. Тъй като поддръжката за независимостта на Каталуния понижава, амнистията също ще разреши на Испания да покаже на света, ужасяващ от насилието, съпътстващо референдума, че продължава напред. други книги.

The Times се ангажира да разгласява на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,, и.