Изберете „Трейнспотинг“: Юън Макгрегър и Дани Бойл разсъждават върху променящия живота филм

Юън Макгрегър, за един краткотраен миг след излизането на „ Трейнспотинг “, се почувства като рок звезда.

Това не беше първият му важен проект; това даже не беше първият му филм с режисьора Дани Бойл. А той, по думите му, е бил много нахален и самонадеян преди време. Но този кинетичен филм за четирима пристрастени към хероин в Шотландия от края на 80-те години на предишния век беше и 30 години по-късно остава определящ – в кариерата му, в културата и в разбирането му за това какво може да е същинското артистично задоволство.

„ Това е доста в ранната част от моята кариера и несъмнено, даже през днешния ден, евентуално най-важната част от работата, в която съм взел участие, просто тъй като имаше толкоз голям резултат върху живота ми освен поради това, което направи, само че и поради това по какъв начин се усещах, ” сподели Макгрегър пред Асошиейтед прес в скорошно изявление. „ Това сложи летвата неумишлено високо, тъй като от този момент беше много мъчно да се изравни. “

И Макгрегър, и Бойл са малко затъжени за времето и това, което са създали, в навечерието на преиздаването на 30-ата годишнина. От петък 4K цифрова реституция ще бъде в кината в цялата страна. Въпреки че „ Trainspotting “ беше значително със своя миг със своя бритпоп саундтрак, своята неотстъпчивост от епохата на Тачър, мрачния си комедиен звук и проницателна композиция от зашеметяващи високи и трагични ниски равнища, той е и подобен, който е издържал безмилостното тестване на времето.

„ При вас идват деца, които са на 17 и споделят, че преди малко са го гледали “, сподели Бойл. „ Можех да бъда техен дядо… само че към момента им говореше. “

Задържане на Холивуд

Бойл беше гореща стока след „ Плитък гроб “, черна комедия от 1994 година за съквартиранти в Единбург с присъединяване на Макгрегър, и Холивуд се обаждаше. Буквално. Най-известната Шарън Стоун му се обади и го попита дали желае да направи филм с нея. Но той се беше насочил към нашумелия дебютен разказ на Ървайн Уелш, като още веднъж си партнираше със сценариста Джон Ходж и продуцента Андрю Макдоналд.

Бюджетът щеше да бъде дребен, 1,5 милиона паунда или към 1,9 милиона $, а фотосите щеше да са бързи и локални. Те не знаеха какво не знаеха: Бойл си спомня по какъв начин е попитал своя оператор, починалия Брайън Туфано, дали могат да употребяват камера с анална сонда за сцената с „ най-лошата тоалетна в Шотландия “.

„ Спомням си, че сподели: „ Е, Дани, да, можеш да го получиш. Но не съм сигурен по какъв начин Юън, фамилията и сътрудникът му ще се почувстват за това “, сподели Бойл с хиля се. „ Той смекчи рисковия ми метод на метод към този материал. “

И някак си всичко проработи, водено от младежка сила, малко надменност и буйна отдаденост на материала.

„ Щеше да е злополука, в случай че беше направено по друг метод “

„ „ Трейнспотинг “ трябваше да бъде изработен по този метод “, сподели Макгрегър, който по това време беше на 23 години. „ Щеше да бъде злополука, в случай че беше направено по друг метод. “

За Макгрегър най-малко част от жизнеността идваше от обстоятелството, че снимаха на филм; парите минаваха през камерата при всяко снимане.

„ Сега снимаме с тези карти и това просто към този момент няма значение “, сподели Макгрегър. „ Няма натурален темп за правене на филми, какъвто имаше тогава. … Мисля си за „ Плитък гроб “ и „ Трейнспотинг “ и ми се коства съвсем като друга работа. “

Оттогава Бойл също преследва този тип непорочност. Той сподели, че може да се е доближил до идния си филм „ Мастило “ с Джак О’Конъл.

„ Беше освобождаващо да нямаш задоволително пари, тъй като нямаш това ограничаване на мисленето, о, това ще бъде прекомерно извънредно за студиото или за обсега на публиката, който би трябвало да имаме “, сподели Бойл. „ Можеш да направиш по този начин, че в случай че не проработи, просто, нали разбираш, да се нацупиш с опашка под краката си и да се обадиш назад на Шарън Стоун и да кажеш „ Грешах “. “

Моментът на рок звездата

Както всеки филм за опиати, имаше много полемики към излизането му. Кандидатът за президент на Съединени американски щати Боб Доул даже го осъди, невиждано, за романтизиране на хероина по време на акцията му. Но филмът беше в диалога – и имаше забележителна група от поддръжници, в това число фронтмена на Pulp Джарвис Кокър и Деймън Албарн от Blur, и двамата осигуриха песни за кино лентата.

След като „ Trainspotting “ стана шлагер, животът на Макгрегър се промени надълбоко. В Лондон, сподели той, „ беше полуда “. По това време той споделяше апартамент с сътрудника си Джони Лий Милър, Джуд Лоу и Шон Пъртуи. Когато излизаха в клубове, се усещаха като рок звезди.

„ Имаше същинска сила към това “, сподели Макгрегър. " Ние бяхме част от това, разбирате ли, Blur и Oasis и Pulp и The Verve и цялата онази невероятна музика, която се случваше тогава. Бяхме нещо като кино версия на това, допускам, тъй като Дани знаеше какво прави със саундтрака и тъй като романът беше толкоз голям и настоящ и... и може би тъй като беше наш. Беше английски и не угаждаше на Америка. Не го направихме за Америка. "

Абсолютна обич към киното

Бойл се надява публиката да се възползва от шанса на „ Трейнспотинг “ в киното, без значение дали го преразглежда или го гледа за първи път. Беше, сподели той, направено с безспорна обич към киното.

„ Много съм длъжен на „ Goodfellas “, който също има това чувство: Вие сте тук, с цел да бъдете безусловно нападнати от прекарване “, сподели Бойл. „ Знаете ли, вие ни дадохте парите си и ни дадохте времето си да бъдем тук за 90 минути, два часа, каквото и да е, и ние обещаваме, обещаваме да ви доставим всичко, което можем. “