Изпепелени от историята: Дискриминационното минало формира горещи вълни в кварталите на малцинствата и с ниски доходи

НЮ ЙОРК (AP) — Рубен Бериос знае парещата истина: Когато става дума за рискови горещини, къде живеете може да бъде въпрос на живот и гибел.

66-годишният живее в Мот Хейвън, квартал с ниски приходи в Южен Бронкс в Ню Йорк, където повече от 90 % от жителите са латиноамериканци или чернокожи. Всяко лято Южен Бронкс се трансформира в една от най-горещите елементи на града, с температури с 8 градуса (4,5 градуса по Целзий) по-високи, в сравнение с в горните западни и източни елементи - по-тучни квартали с болшинство бели на по-малко от една миля.

Жегата не е просто неуместна. Това е главната причина за обвързваните с времето смъртни случаи в цялата страна, безшумно убивайки приблизително по 350 нюйоркчани всяка година, съгласно отчет за смъртността в града. Докато си почиваше от играта на билярд в жилищен комплекс и център за възрастни хора, който служи като несъмнено пространство за изстудяване, Бериос си спомни скорошна гореща вълна: „ Загубих двама души. Те бяха покрай мен. “

Десетки милиони американци са изправени пред огромни горещи талази, като температурите непрекъснато надвишават 90 градуса (32 градуса по Целзий). Но в огромните градове жегата удря най-силно цветнокожите и хората с ниски приходи. В Ню Йорк чернокожите поданици умират от топлинен стрес двойно по-често от белите поданици.

„ Само една четвърт от популацията на Ню Йорк е афроамериканец, само че половината от смъртните случаи от горещина са афроамериканци, “ сподели Бил Улфелдер, изпълнителен шеф на Nature Conservancy в Ню Йорк. „ Значи има нещо извънредно непропорционално. “

Записите за смъртност от градове в цялата страна демонстрират, че жегата убива по социално-икономическа и расова линия.

През 1995 година смъртоносна гореща вълна умъртви 739 души в Чикаго. Повечето от жертвите са небогати, възрастни и чернокожи. Миналата година чернокожите съставляваха 11 % от смъртните случаи, свързани с горещината, в окръг Марикопа, Аризона, който включва Финикс, макар обстоятелството, че чернокожите поданици са единствено 6,8 % от популацията на окръга.

По време на горещите талази в Мемфис, Тенеси, през 60-те и 80-те години на предишния век „ имаше хора, които бяха прекомерно небогати, с цел да включат климатика си “ и умряха, сподели Дейвид Джоунс, професор и историк на науката в Харвардския университет. Някои по-възрастни хора в жилищни планове починаха през нощта, тъй като се опасяваха от крадци и не желаеха да отворят прозорците си или да излязат на открито, с цел да седнат на верандите си.

Застъпниците на екологичната правдивост наблюдават това неравноправие обратно към десетилетия на дискриминационна жилищна политика, изключително алена линия — държавната процедура от 30-те години на предишния век да прави оценка капиталовата стойност на кварталите, употребявайки расата като определящ фактор и отказвайки ипотеки на малцинствени купувачи.

Етикетирането на малцинствените квартали като рискови лимитирани запаси за генерации. Освен това изгладня тези зони с паркове и дървета и повлия на метода, по който жителите претърпяват топлината през днешния ден. Сравняването на картите с алена линия от 30-те години на предишния век с последните карти на уязвимостта от топлота от здравния отдел на Ню Йорк разкрива зашеметяващи корелации сред това по какъв начин са категоризирани регионите и местата, където жителите е най-вероятно да умрат от топлота.

„ Тези топлинни острови — те в действителност са в тези исторически обрисувани квартали и това е мястото, където дърветата би трябвало да отидат “, сподели Улфелдер, имайки поради резултата на градския топлинен остров, където мощно павираните региони с рядка растителност улавят повече топлота, в сравнение с отдалечените региони.

През 30-те години на предишния век Home Owners’ Loan Corp. дава на Mott Haven степен „ D “, най-ниската допустима, за „ рисково “. За прилежащия квартал Morrisania организацията уточни „ негрите и пуерториканците навлизане “ и „ остарели домове “ като „ нездравословни въздействия “.

Днес Южен Бронкс има едни от най-ниските зелени площи на глава от популацията в града пространство и е кръстосан от електроцентрали, станции за боклуци и автомагистрали, които предизвикват мощен звук и замърсяване на въздуха. Местните поданици са изправени пред високи равнища на детска смъртност, когнитивни проблеми, сърдечни болести и астма – толкоз доста, че Мот Хейвън от време на време е именуван „ алеята на астмата “. Тези условия покачват уязвимостта към топлината.

„ Екологичният расизъм в Южен Бронкс е изцяло забележим “, сподели Ариф Ула, изпълнителен шеф на групата за екологична правдивост South Bronx Unite.

Подобни несправедливости са открити в цялата страна. През 2022 година разбор на Бостънския университет на 115 градски региона от Сан Хосе, Калифорния, до Луисвил, Кентъки и Хартфорд, Кънектикът, откри, че е по-малко евентуално да има климатик тук-там с повече поданици, които се разпознават като чернокожи или афроамериканци или латиноамериканец или латиноамериканец.

В опит да се бори с повишението на температурите, кметът на Ню Йорк Ерик Адамс задейства проекта за изключителни обстановки в града на 18 юни за една седмица, определяйки стотици места като климатизирани уреди, където жителите може да се охлади денем.

Комисарят по ръководство на изключителни обстановки в Ню Йорк Зак Искол сподели, че градът популяризира „ готини комплекти “ и вътрешни термометри. Той прикани за повече финансиране за стратегия, която оказва помощ на жителите с ниски приходи за отопление и изстудяване. Тази година към този момент е получил 21 000 заявки.

За хора с лимитирана пъргавина инсталирането на климатик — който в действителност покачва външните температури — или достигането до центрове за изстудяване може да не е допустимо. В региони като Браунсвил, Южен Бронкс и Източен Харлем жителите също оповестяват, че излизането на открито, с цел да се разхладят, значи риск от срещи с престъпност и опиати.

Селен Оливария, която живее в Южен Бронкс от девет години, докара двамата си внуци, 9 и 4, да се разхладят във фонтаните на Уилис Плейграунд. Тя сподели, че опиоидната зараза е довела до това, че употребяващите опиати стрелят в баните. Тя се тормози, че дете може да вземе игла.

Еколозите споделят, че едно от решенията за справяне с жегата в разпръснатите градове е засаждането на повече дървета, основаването на зелени пространства като паркове и ливади и покриването на покривите с растения.

„ Общности с по-ниски приходи, цветнокожи, постоянно имигрантски общности – това е мястото, където би трябвало да се съсредоточим “, сподели Улфелдер. Мнозинството цветнокожи квартали имат 33 % по-малко корони от дървета, в сравнение с преобладаващо белите квартали. Това може да ги направи до 13 градуса по-горещи (7 градуса по Целзий) от кварталите на 2 благи.

Миналата есен градският съвет на Ню Йорк одобри закони, добавящи дървета към проектите за резистентност на градската харта и изискващи от града да създаде проект за градски гори, с цел да усили покритието с дървета от 22 на 30 % до 2035 година

В един скорошен задушлив ден Хауърд Шилингфорд, 58-годишен пазач, израснал в Южен Бронкс, сподели, че „ в никакъв случай не е усещал такава горещина “. Особено неприятно е, когато почиства учебните стълбища, които постоянно имат прозорци, които не се отварят.

„ О, Боже мой, тези стълбища са като фурни “, сподели Шилингфорд, до момента в който четеше вести на компютър в публичната зала на Mott Haven библиотека, различен охладителен център.

Жителите на уязвими от топлота квартали са съобразителни. Бериос държи мокра забрадка на тила си. Оливария пръска внуците си с детски водни револвери. Хорхе Моралес, 54-годишен художник на графити и роден в Южен Бронкс, се къпе два пъти дневно и измива чихуахуа Бъгси в мивката. Понякога жителите развиват противопожарните хидранти, оставяйки водата да изтича по тротоарите и по улиците.

„ Не одобрявам разхищението на вода, само че това вършат хората тук. Това е техника за оцеляване “, сподели Моралес, който е пуерториканец и кубинец, до момента в който зареждаше телефона си в същата библиотека.

Екстремните горещини евентуално ще станат новото обикновено, споделят специалистите, и не би трябвало бъдете подценявани. Миналата година Съединени американски щати претърпяха най-вече горещи талази от 1936 година насам.

„ Както вървят нещата, горещите талази през 2044 година ще бъдат толкоз по-лоши, в сравнение с в този момент “, сподели Джоунс, науката историк. „ Това не е аномална гореща вълна. Това е усетът на това, което следва. “

___

Асошиейтед прес получава финансова поддръжка от Sony Global Social Justice Fund за разширение на избрани зони на покритие. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.