Израелският премиер обяви планове за възстановяване на райони близо до границата с Газа, а не за изграждане вътре в територията

ТВЪРДЕНИЕ: Видео демонстрира по какъв начин израелският министър председател Бенямин Нетаняху афишира на иврит проекти за създаване на селища в Ивицата Газа с инвестиция от 5 милиарда $ ОЦЕНКАТА НА Съединени американски щати

AP: Невярно. Коментарите на Нетаняху бяха преведени погрешно в британски надписи, добавени към видеото. Той имаше поради петгодишен проект на стойност 5 милиарда $, утвърден от израелското държавно управление в сряда, за възобновяване на общности покрай границата с Газа, в региона на Западен Негев на страната. Нетаняху не загатва американска инвестиция.

ФАКТИТЕ: Потребителите на обществените медии употребяват неправилното видео на Нетаняху, говорещо при започване на съвещание на израелския кабинет в сряда, с цел да създадат неправилни изказвания по отношение на хипотетичните проекти за заселване.

Надписите гласят частично: „ Днес кабинетът ще утвърди проект за възобновяване на селищата в линията Газа. Ще влагаме доста огромна сума от 19 милиарда шекела, с цел да създадем селищата в линията Газа налични за поколенията. “

„ ВЪЗЛОЖНО: Защо Израел извърши геноцида в Газа? “ пита една X обява, която показа видеото. След емотикон на пръст, сочещ надолу до думите „ отговорът “, обявата продължава: „ Нетаняху разкрива проекти за създаване на селища в Газа, подкрепени от зашеметяваща инвестиция от 5 милиарда щатски $. “

Беше получила почти 12 000 споделяния и повече от 8 900 споделяния към петък.

Но преводът на думите на Нетаняху е погрешен. Той имаше поради проекти за развиване на израелска земя покрай границата с Газа в региона на Западен Негев на страната, а не в Газа.

„ Днес държавното управление ще утвърди проекта Текума за възобновяване на общностите в Западен Негев “, споделя той, говорейки на иврит. „ Ние ще влагаме доста огромната сума от 19 милиона шекела, с цел да придвижим общностите в Западен Негев напред за поколенията. “

Нетаняху не загатва никаква инвестиция на Съединени американски щати, която ще отиде към тези пет години, проект за 5 милиарда $. Публикациите не дават доказателства, че ще бъдат употребявани средства от Съединени американски щати.

Той заключава: „ Ще влагаме в жилища, инфраструктура, обучение, претовареност, медицина и други Терористите от Хамас се пробваха да ни изкоренят. Ще ги изкореним и ще задълбочим корените си. Ние ще изградим земята на Израел и ще защитим нашата страна. “

Нетаняху стартира изявлението си, като сподели, че се е срещнал в сряда с задгранични водачи. Той им благодари за поддръжката на техните страни, само че сподели, че Израел ще направи собствен личен апел по какъв начин да отговори на невиждано въздушно нахлуване от Иран по-рано тази седмица, макар „ всевъзможни оферти и препоръки “, които бяха погрешно преведени във видеото, популяризирано онлайн като „ възражения “.

„ Искам да бъда явен: ние сами ще вземем решенията си. Държавата Израел ще направи всичко належащо, с цел да се отбрани “, сподели Нетаняху.

Очевидна офанзива на израелски дрон покрай огромна военновъздушна база и нуклеарен обект към централния град Исфахан задейства иранската противовъздушна защита рано в петък, единствено дни след нападението на Иран против Израел. Нито един ирански формален представител не призна директно опцията Израел да е нападнал, а израелските военни не дадоха отговор на искане за коментар.

В отговор на опустошителната военна атака на Израел в Газа, която беше провокирана от убийства и жестокости, осъществени от бойци на Хамас в южните израелски градове на 7 октомври, Южна Африка се обърна към Върховния съд на Организация на обединените нации и упрекна Израел в геноцид.

Израел остро се опълчи на изказванията на Южна Африка, потвърждавайки, че тя работи в самоотбрана против това, което назовава геноцидната опасност за съществуването му, отправена от Хамас, заяви Асошиейтед прес.

През януари Международният съд подреди на Израел да направи всичко по силите си, с цел да предотврати гибелта, заличаването и всевъзможни актове на геноцид в Газа, само че не разпореди преустановяване на военната атака.
___
Това е част от напъните на AP да се оправи с необятно публикуваната погрешна и подвеждаща информация, която циркулира онлайн. Научете повече за инспекцията на обстоятелствата в AP.