Извеждания: Рибарите на Гамбия са хванати в „морска война“ с чуждестранни кораби

Banjul, Гамбия (AP)-Видеото, получено извънредно от Асошиейтед прес От задграничните кораби се сблъскаха с една от лодките, египетският Абу Ислям. Видео фрагментите демонстрират нежелания резултат: локален риболовец, част от екипажа на задграничния транспортен съд, се извива с тежки изгаряния от нападението на палежи от неговите сънародници.

гамбийците в този момент се борят с гамбийците в морето, водени от пазарните сили - и задграничните апетити - отвън техния надзор.

Проблемът пристигна от опитните промени. За да даде на локалните поданици повече да кажем и да заплати, в комерсиалния лов на риба, държавното управление на Гамбия в този момент изисква задгранични кораби, работещи в офшорки, да носят избран % на гамбийския екипаж.

Тези локални поданици са станали инцидентни цели на яд, който схващат добре, откакто се пробват да се състезават с китайските и други задгранични съдове с малко повече от дребни дървени ботуши, а гидите им. Гамбия моряци. AP прегледа повече от 20 такива видеоклипа от разнообразни източници, показващи борби от 2023 година

The burned man, Kawsu Leigh, said he is surprised to have survived, and unhappy that Gambians have been made into rivals.

“It’s like most of them, when they are going for fishing, it’s as if they’re going for war, ” said Abdou Sanyang, secretary general of the Association of Gambia Sailors.

In the past two years, Gambia’s government has increased the quota За локалните членове на екипажа на риболовни кораби, благосъстоятелност на задгранична благосъстоятелност от 20% до най-малко 30%-което значи повече капацитет за гамбийци, които се борят с гамбийци.

Отчаяните риболовци обмислят миграцията

Борбата заплашва да раздра риболовните общности, като в същото време надвишава, с цел да доставя купувачи на морски блага по целия свят, подкопава поминъка за всички. Има опасения, че популацията на рибата отвън Гамбия може да се срине през идващите години. Това би било бизнес и екологични бедствия в дребна страна с два съществени стопански мотори: туризъм и морски блага.

От генерации риболовците на Гамбия не са знаели друга работа. Сега финансовият напън от конкуренцията с кораби, благосъстоятелност на задгранични, водят някои да се откажат. Те се изкушават да продават лодките си за приложимост в друга растяща промишленост: миграция към Европа посредством рисковите атлантически води.

Някои от риболовците стават сами мигранти, надявайки се на различен тип шанс в морето. Лий, некадърен да поддържа фамилията си, счита, че в този момент.

Двама мъже против 20

братя Фамара и Салиф Нуре споделят, че са изгубили повече от половината от риболовните си мрежи на задгранични траулери, които притеглят мрежите и ги повреждат.

Те споделиха, че задграничните кораби стават все по -агресивни, защото настоящото държавно управление на президента Адма е поемал задграничните съдове, които се притеглят към първите, защото ги е изгубил. Jammeh през 2017 година Гамбия още веднъж отвори водите си на кораби, благосъстоятелност на задгранична благосъстоятелност през тази година.

Фамара сподели, че риболовните мрежи постоянно се режат през нощта, когато задграничните кораби надвишават позволените зони. Местните риболовци имат изключителни права за лов на риба в границите на 9 морски благи от брега, само че те настояват, че траурите се доближават до 5. Това направи конфликти неизбежни.

Имайте съвет за вести?

Свържете се с световния проверяващ екип на AP в. За сигурни и поверителни връзки използвайте безплатното приложение за сигнал +1 (202) 281-8604.

Той и брат му един път имаха 15 мрежи. Сега те имат три. Единична чиста линия може да коства 100 $, което прави замяната съвсем невероятно в страна, в която приходът на глава от популацията е под 1000 $.

траулерите „ унищожават нацията “, обявиха братята, настояват, че се регистрират произшествия, само че нищо не се прави. Те считат, че парите, които държавното управление прави от лицензирането на задгранични траулери, са повода. Лицензионните такси варират, като някои кораби заплащат еквивалента на 275 $ на звук.

държавното управление на Гамбия не отговори на въпроси от AP.

Повтарящи се извършители

Повечето от задграничните траулери работят без подобаваща документи и с неадовизирани уреди, асоциирани на Ламин Джаси. Местната група се застъпва за политиката за по -добър лов на риба.

Едно значимо дело стигна до съда в Гамбия поради риболовните спорове, а различен се приготвя. Единият е офанзивата на палежи, включваща кораба на Лий. Другото е конфликт предходната година сред задграничен траулер, разпознат от локалните риболовци като Majilac 6, и локален транспортен съд, който умъртви трима локални риболовци.

Те са редки случаи в страна, в която преследването на правораздаването лишава време и пари, че доста хора нямат. въпроси. The owner of the Majilac 6 was not clear.

The government has been trying to patrol the seas.

In March last year, before the deadly collision, armed maritime interdiction units with Gambia’s navy detained eight foreign trawlers for offenses including fishing in protected waters, fishing without a valid license, misreporting catches and using undersized mesh, which collects fish smaller than позволено.

Това беше рядко разрастване. Лошото запаси на Гамбия се разчита на интернационална поддръжка от организации с нестопанска цел, с цел да следи водите си.

Majilac 6 беше измежду арестуваните съдове. Но съдовете скоро се върнаха в морето.

санкциите за закононарушения не се фиксират и могат да бъдат контрактувани. Повтарящите се извършители се сблъскват с малко наказване.

Вънните наблюдаващи на риболовната промишленост на Гамбия са малко. Морският пастир, група за нестопанска цел, има съглашение с Гамбия за взаимно наблюдаване на водите на страната, само че не посети предходната година като част от задачата си да се бори с незаконния лов на риба отвън Западна Африка.

Яденето на риба става прекомерно скъпо

спорът в морето на гамбия се появява, защото рибните ресурси се появяват. Fish including grouper, cuttlefish, sardinella and bonga are over-exploited, according to an Amnesty International report in 2023.

The sailors association believes that the foreign vessels eventually will move into the waters of nearby countries like Sierra Leone and Guinea Bissau, seeking more fish and less opposition.

Declining fish stocks have affected food security in Gambia. Цените са се повишили, излагайки риба от обсега даже за доста хора, които ги издърпват от морето.

Вместо това, по -голямата част от гамбийците „ зависят от пилето, което се внася от света, което е доста тъжно “, сподели Джаси.

___

писателят на Associated Press Mustapha Manneh в Банджул, който се ползва. Фондация за семейство Уолтън. AP е само виновен за цялото наличие. ___ Свържете се с световния проверяващ екип на AP на или https://www.ap.org/tips/