Изводи от разследването на AP-KFF относно твърденията за медицинско пренебрегване от страна на задържани в ареста на ICE

Разследване на KFF Health News и The Associated Press откри, че стотици арестувани в минимум 33 щата настояват, че центровете за задържане на имигранти не дават съответни медицински грижи.

Задържаните настояват, че не са получили медикаменти в точния момент — или въобще — за изискванията в това число високо кръвно налягане, диабет, меланхолия, епилепсия, Паркинсон и ХИВ. Молбите за помощ останаха без отговор в продължение на седмици. Кръвната захар се увеличи. Инфекциите се загноиха. Раковите болести остават нелекувани. Задържаните колабираха и получиха гърчове.

U.S. пандизите и центровете за задържане на имигранти от дълго време се борят да отговорят на медицинските потребности на хората, които дават отговор за тях. Но системата се свива под напора от арестувания, откогато президентът Доналд Тръмп се завърна на поста: Повече от 75 000 имигранти са били арестувани от имиграционните и митническите органи на Съединени американски щати към средата на януари, по отношение на към 40 000 година по-рано.

KFF Health News и AP желаеха от Министерството на вътрешната сигурност да отговори на констатациите шест дни преди публикуването, само че не даде коментар. Изпълняващият длъжността основен медицински шеф на DHS, Шон Конли, сподели преди този момент, че „ е както политика, по този начин и дългогодишна процедура чужденците да получават навременна и подобаваща здравна помощ от момента, в който влязат в ареста на ICE “ и че отделът наема здравни експерти, с цел да поддържа високи стандарти. „ Това е по-добро, по-отзивчиво опазване на здравето, в сравнение с доста извънземни в миналото са получавали през целия си живот “, сподели той.

Индивидуални заведения и частни затворнически компании, сключили контракт с DHS, които дадоха отговор на претенции за коментар по тази история, споделиха, че следват стандартите на ICE и арестуваните получават съответна здравна помощ, когато е належащо. Някои споделиха, че не са осведомени с изказванията, изложени в правосъдните документи; други упрекват самите арестувани за пропуски в медицинските им грижи.

KFF Health News и AP проучиха хиляди правосъдни каузи, заведени след второто встъпване в служба на Тръмп, които употребяват легален път, прочут като habeas corpus, с цел да настояват, че хората са арестувани нелегално от ICE. Записите оферират необичаен прозорец в това по какъв начин арестуваните споделят - постоянно под наказване за лъжесвидетелстване - ICE се оправя с техните медицински потребности. Репортерите интервюираха и повече от 50 арестувани, членове на фамилиите им и юристи.

Разследването разкри, че здравно занемаряване се допуска в цялата система за задържане, в това число в офиси, които не са предопределени за настаняване на хора, окръжни затвори и бързо проведени уеб сайтове с прякори като „ Алигаторът Алкатраз “.

Пълната история може да бъде прочетена тук. Ето изводите:

Болните хора остават арестувани

Преди арестуваните със съществени медицински потребности евентуално са били освободени по филантропични аргументи, частично с цел да се избегнат разноските за грижите им, сподели юристът от Върмонт Андрю Пелчър.

Сега, под „ наложително задържане “, хората остават заключени при съществени — и скъпи — условия.

Румънец жител претърпя няколко сърдечни интервенции, в това число незабавен троен байпас през април 2025 година, преди да бъде задържан през юли. Като част от възобновяване си, 52-годишният мъж трябваше да приема 16 медикаменти на ден. Докато е бил арестуван от ICE в Балтимор, както се твърди в правосъдните му документи, той е изкарал два дни без никакви медикаменти, преди чиновниците да го реалокират в оборудване в Ню Джърси.

AP и KFF Health News не посочват никого, разпознат в правосъдните документи, без тяхното единодушие.

Той е бил приет в болница три пъти с болки в гърдите, частично тъй като центърът за задържане не е дал всичките му медикаменти макар „ безбройните претенции “, се споделя в медицинските досиета и правосъдните документи. Документите за изписване от болничното заведение, представени от юриста му, демонстрират, че той е получил единствено осем от 16-те медикаменти след второто си освобождение от болничното заведение.

Няколко седмици по-късно през август той е получил инсулт, до момента в който е на видео диалог с щерка си, съгласно правосъдните документи. „ Той се бореше да диша и сочеше гърдите си, където още веднъж изпитваше болежка, и ненадейно спря да приказва. “ Дъщеря му крещи за помощ през видео монитора, съгласно петицията му. „ В последна сметка един чиновник пристигна, с цел да му помогне и да прекъсне зареждането. “

Мъжът е изгубил способността си да приказва в продължение на четири дни, се споделя в документа. Той беше върнат в ареста, където остана, до момента в който федерален арбитър подреди освобождението му през ноември.

Отчаяни фамилии се пробват да оказват помощ отдалеко

Задържаните, получаващи несъответстващи здравни грижи, нямат доста благоприятни условия за помощ. Миналата година Министерството на вътрешната сигурност изкормени Службата на омбудсмана за задържане на имиграцията. В началото на май те затвориха напълно офиса с аргумента, че Конгресът не го е финансирал.

Служителите на омбудсмана са помагали за улеснение на медицинските грижи или следствие на недоволства за занемаряване, съгласно Мат Боулс, имиграционен юрист в Джорджия. Сега, сподели той, няма на кого да се обади.

Междувременно фамилиите на арестуваните споделиха, че се усещат безпомощни, обезверено се обаждат на оборудванията, държавното управление и техните законодатели, до момента в който гледат по какъв начин техните близки се утежняват.

Рия Хан е видяла по какъв начин майка й се разболява в центъра за задържане в град Калифорния, който е благосъстоятелност на CoreCivic, частна затворническа компания. Когато тя посети една седмица откакто майка й дойде в оборудването в пустинята Мохаве, сподели Рия, 64-годишната жена трепереше, до момента в който се спъваше на мястото си. Дишането й беше затруднено.

Масума Хан пристигна в Съединени американски щати от Бангладеш през 1997 година Подобно на 70% от арестуваните, Хан няма престъпно минало. Тя беше арестувана през октомври, когато се появи за постоянния си обзор за ICE.

За месеца, в който е била арестувана, съгласно щерка й, тя е получавала единствено понякога медикаментите си за положения, в това число високо кръвно налягане, хипотиреоидизъм и преддиабет.

CoreCivic лекува хронични положения в сходство с използваните медицински стандарти, сподели представителят Брайън Тод.

„ Нищо не е по-важно за CoreCivic от здравето, сигурността и благосъстоянието на хората, за които се грижим “, сподели Тод.

Кан сподели, че е получила лекарството си за астма за първи път два дни преди да бъде освободена и капките й за очи за глаукома по този начин и не са пристигнали. Служителите споделиха на Хан, че би трябвало да купи някои от медикаментите си от магазина, само че той не ги съхраняваше, сподели щерка й.

„ Нагло равнодушие към в действителност явни проблеми “

Дора Шриро, която е работила за ICE и в този момент служи като специфичен консултант на Американската адвокатска асоциация, сподели, че правосъдната процедура изисква държавното управление да третира хората в имиграционни арести със същата грижа, с която поставя тези в обичайните затвори в очакване на правосъден развой. Но админите имат право на преценка и стандартите за медицински грижи варират.

Задържаните постоянно се реалокират в цялата страна, постоянно без предизвестие, прекъсвайки лекуването. Жена от Ел Салвадор сподели, че е пропуснала една седмица лекуване за ХИВ, когато е била преместена от Колорадо в областен затвор в Уайоминг.

Руснак написа, че до момента в който е бил арестуван в Тексас, е посетил гастроентеролог за мъчителните му камъни в жлъчката и е насрочил среща с хирург. „ За страдание, по този начин и не съумях да го видя, заради това, че ме местиха из разнообразни центрове за задържане. “

Застъпниците споделят, че даже явни увреждания, като юридическа слепота, се подценяват.

Задържан, който загуби едното си око и имаше тежка глаукома в другото, се нуждаеше от капки два пъти на ден, с цел да поддържа останалото зрение. Но, сподели той, някои дни капките в никакъв случай не идват.

Той написа, че зрението му бързо се утежнява и се опасява, че ще го загуби изцяло и в никакъв случай повече няма да може да види дребния си наследник.

___

Журналистите от Associated Press Гаранс Бърк, Валери Гонзалес и Тим Съливан, както и кореспондентът на KFF Health News Кейт Уелс способстваха за това отчет.

Този отчет е взаимна работа сред The Associated Press и KFF Health News.