Жените се гордеят с ролите си в Страстната седмица, след като процесията на испанското католическо братство ги изключи

МОНТОРО, Испания (AP) — Отказът на едно религиозно приятелство да включи дами в своето шествие на Страстната седмица стана вест на първа страница в Испания, чиито великденски празници, датиращи от епохи, са измежду най-пламенно честваните в света.

Изключението е изключение в католическата черква шествия, които се организират в цялата страна. Те варират от часове версии, които притеглят десетки хиляди вярващи и туристи в огромни градове като Севиля, до селски каузи, които приказват по-интимно за фамилията и традицията.

Имаше отвращение от разразилия се спор в Сагунто, където болшинството от членовете на братството Purissima Sang de Nostre Senyor Jesucrist гласоподаваха да изключат дамите и споделиха, че решението им се основава на „ почитание за традицията. ” Новината провокира митинги от държавното управление, както и по улиците.

Процесиите за Страстната седмица в Испания са комплицирани събития, които лишават месеци за подготовка, достигайки своя връх в ранните часове на Разпети петък, един от най-тържествените дни.

Братствата провеждат групи, които с часове носят тежките плувки със скулптури, от време на време до половин дузина от тях, представящи подиуми от евангелските разкази за пристрастеността и гибелта на Исус, като предателската целувка на Юда на Маслиновата планина.

Жените от време на време са „ portadoras “, носейки плувките на раменете си.

В Баена, селце на рид с варосани домове измежду маслинови горички в Андалусия, миглите, охолно покрити със серпантина, се виждаха през лилавите качулки на дами, носещи украсена с цветя плувка със скулптура на Исус в молитва.

В Монторо, друго село в същата провинция Кордоба, член на локално приятелство сподели, че мъжете и дамите би трябвало да имат равни функции, изключително откакто свещените изображения, носени в процесията, включват както Дева Мария, по този начин и Исус.

„ В моята къща имам три дъщери, с жена ми, която е на четири, а с мен сме петима – и цялото семейство взе участие “, добави Рикардо Руано, който на Велики четвъртък беше „ costalero “, един от облечените хора, носещи огромни плувки в основата на врата си. „ Чакаме това цяла година, тъй като ни е обичано. “

Няколко „ портадора “ в Монторо споделиха, че са възмутени от разногласието в Сагунто.

„ Ние като дами имаме същото право като мъжете да излезем в процесията “, сподели една, Роза де ла Круз. „ Ние не вървим на шествие, с цел да ни гледат хората, ние участваме, с цел да видят изображението. “

Много в селото посветиха молитвите си от Страстната седмица на жертвите на опустошителна влакова злополука край близкия град, която умъртви близо четири дузини души през януари.

Въпреки че Испания, както по-голямата част от Европа, е все по-светска, ползата продължава да пораства към присъединяване в процесии, сподели Хуан Карлос Гонсалес Фарако, професор от университета в Уелва. Той е изучавал религиозните обичаи в Андалусия, в това число поклонението Ел Росио в края на Великденския сезон.

Исторически мъжките братства са включвали дами както в лидерски, по този начин и в процесионни функции от десетилетия, добави той. Това е изключително правилно в редиците на постоянно с качулки „ покаяници “, които маршируват дружно с плувките, макар че някои от най-тежките плувки към момента се носят единствено от мъже.

В Монторо Мари Кармен Лопес сподели, че физическата мощ може да варира, само че мъжете и дамите споделят едно и също възприятие.

„ Ние вървим с религия, с лоялност, с цялото си сърце “, сподели тя, до момента в който плувката на нейното приятелство си проправяше път през нагорните алеи на селото. Мъжете, които подценяват това, добави тя, „ не осъзнават, че са родени от жена. “

___

Dell’Orto заяви от Маями.

___

Религията на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.