Живописният район на гейшите в Киото отвръща на прекомерния туризъм със знаци за забрана
ТОКИО (AP) — Древната столица на Япония Киото, отдавна популярна дестинация за туристи, затваря някои алеи за частни имоти в известната си квартал на гейшите поради оплаквания от лошо поведение на посетителите.
Туристите се тълпят по тесните, причудливи улици на района, наречен Гион, често следвайки екскурзоводи, които развеждат хората наоколо и изнасят лекции в продължение на дълги часове, каза местният областен служител Исоказу Ота в петък .
„Ще поставим знаци през април, които казват на туристите да стоят далеч от нашите частни улици“, каза той пред Асошиейтед прес.
Табел ще казва и на японски и английски: „Това е частен път, така че не ви е позволено да шофирате през него“, въпреки че предупреждението за избягване е насочено главно към пешеходци, а не към автомобили, тъй като японският израз се отнася общо за „преминаване“.
„Ще бъде наложена глоба от 10 000 йени“, добавя табелата, което възлиза на около 70 щатски долара според последните валутни курсове.
Забраната обхваща само няколко блока от Gion. Обществените улици на района ще останат отворени за туристи, така че районът и останалата част от Киото все още ще гъмжи от посетители, както от Япония, така и от цял свят.
Гневът на Гион подчертава назряващото недоволство от това, което много хора смятат за „прекален туризъм“, въпреки че японската икономика зависи повече от всякога от приходите от туризъм, за да поддържа растеж.
Кварталът с криволичещи улички е известен с живописните чайни, където гейшите и техните чираци майко, облечени в изискани кимона и орнаменти за коса, изпълняват танци и музика.
В град, известен с великолепни храмове и градини, Гион е едно от най-живописните и исторически места. Туристите, въоръжени с фотоапарати, обичат да се скитат из Гион, надявайки се да уловят жените на път за клас по танци или за изискана вечеря.
Оплакванията за прекалено ревностни туристи започнаха да кипят преди години, въпреки че недоволството се охлади, когато пандемията от коронавирус доведе до затишие в туризма. Сега посетителите се завръщат с лудост.
Отвъдморският туристически трафик към Япония се възстановява до нивата отпреди пандемията.
Повече от 22 милиона посетители дойдоха в Япония миналата година, нетърпеливи да се насладят на суши, електронни устройства и великолепието на природата като планината Фуджи и плажовете на Окинава. През 2019 г. входящите пътувания възлизат на общо над 31 милиона души, а тази година броят им може да се доближи или дори да надмине това, казват експерти.
Това е твърде много за много жители на Гион. Техният местен съвет обобщи не толкова нетърпеливите настроения преди няколко месеца, като обяви: „Киото не е тематичен парк.“
___
Юри Кагеяма е на X: https:// twitter.com/yurikageyama
