Как Мексико Сити повлия на ледената мистерия в Аляска на „Истински детектив: Нощна страна“
МЕКСИКО СИТИ (AP) — За режисьора Иса Лопес първият въпрос беше къде?
„В момента, в който разбрах, че това е Арктика, всичко започна да си идва на мястото“, каза режисьорът на „Истински детектив: Нощна страна“ пред репортери в Мексико Сити преди премиерата в неделя по HBO и HBO Max. Всичките шест епизода са написани и режисирани от Лопес.
Мексиканският режисьор търсеше регион на Съединените щати, който имаше напълно различно физическо усещане от предишните три части на „Истински детектив“, чието действие се развиваше през Луизиана, Лос Анджелис и Арканзас, съответно. И така се появи Енис, измислен и отдалечен град в Аляска.
Лопес замисля сезона „в най-мрачното време на пандемията“, вдъхвайки в историята усещане за самота и загуба. Джоди Фостър играе Лиз Данвърс, детектив, която претърпя смъртта на сина си и съпруга си. Кали Рейс играе ролята на Еванджелин Наваро, детектив, която е загубила майка си поради психично заболяване и се тревожи същата съдба да сполети сестра й. И двамата се стремят да хвърлят светлина върху изчезването на осем учени от изолирана изследователска станция и също така се сблъскват с неразкритото убийство на инуитска жена, която е била екологичен активист и акушерка.
Лопес, който е израснал в квартал Тлателолко в Мексико Сити „без пари и в луда ситуация и едва оцелял“, имаше специален интерес да изобрази насилието срещу жени и изчезванията на коренно население, които не се разследват в Съединените щати. Щати.
„Това е абсолютно ужасяваща ситуация сред коренното население, почти като това, което се случва в Мексико“, каза тя. „Цветът на кожата ви очевидно е свързан с финансовите ви възможности, образованието ви и очакванията ви в живота и очакванията ви в смъртта.“
Наваро е жена от доминикански и инуитски произход; Данвърс има инуитска доведена дъщеря: „Може би най-голямата разлика между нашия „Истински детектив“, сезон 4, и „Истински детектив“ 1, 2 и 3 е, че двамата основни детективи могат да се свържат с жертвите“, каза Фостър.
За Рейс развитието на характера на Наваро беше сложен процес, който изискваше от нея да влезе в обувките на полицай — и да се съобрази с полицейската бруталност.
„Тъй като съм жена и съм цветнокожа и самата аз се сблъсках с полицейска бруталност, бях от другата страна на ролята на Еванджелин Наваро. Така че да се впусна направо в самото нещо, което нанесе малка травма в личния ми живот, беше много интересно и някак си го обърнах на главата“, каза Рейс, която в кариерата си на боксьор спечели две световни титли и има Indigenous произход от страна на майка си.
Поредицата е изпълнителни продуценти на Фостър, Лопес, Бари Дженкинс, Уди Харелсън, Матю Макконъхи и създателя на „Истински детектив“ Ник Пицолато.
Заснет е при минусови условия в Исландия и в началните надписи включва „погребете приятел“ на Били Айлиш. Лопес непрекъснато слушаше художника, докато пишеше сюжета - „но не искам да приписвам заслугата за писането на Били Айлиш“, пошегува се режисьорът. Песента, каза тя, има няколко „улики“ за това, което се случва в поредицата.
Друго мексиканско влияние върху сюжета е връзката с мъртвите и свръхестественото, подобно на Деня на мъртвите. Роуз Агино, изиграна от Фиона Шоу, не се страхува от общуването с починалия си съпруг.
„Няма начин да не го направя мексикански, това не е намерение, не че съм казала, че ще го направя да направя мексикански сериал, не мога да не го направя“, каза Лопес. „Какви проблеми има относно мексиканството? Абсолютната сигурност, която всички мексиканци имат, че мъртвите са с нас, ние ги каним да вечерят с нас веднъж годишно, това сме ние.“
