Как работи асистираното самоубийство – разходи, последни моменти и опасности за семейството
Депутатите трябва да обсъдят петиция за асистираното умиране днес.
Г-жа Естер Ранцен, която има четвърти стадий на рак на белия дроб, има оглави призива за промяна, твърдейки, че легализираното асистирано умиране в Обединеното кралство би означавало, че тя може да „очаква“ „безболезнена“ смърт, заобиколена от близките си.
Излъчващият моли депутатите да присъстват на този следобед дебат в парламента, след като петицията събра повече от 200 000 подписа. 83-годишният каза в програмата на Radio 4 Today: „Каквото и да е тяхното мнение, независимо дали подкрепят промяна в закона или не, толкова е важно да чуят доказателствата от цял свят, защото другите страни са пред нас. "
Тя добави: „Не е ли типично британско да даваме на домашните любимци, които обичаме, безболезнена, достойна, лична смърт, но не можем да я предложим на хората, които обичаме." През декември звездата разкри, че се е записала в клиниката за асистирано умиране Dignitas.
Клиниката в Швейцария е видяла повече от 650 британци да прелитат, за да сложат законен край на живота си чрез евтаназия - акт, който е забранен в Обединеното кралство и носи максимална присъда от 14 години затвор. Дейм Естер, която днес каза за Добро утро, Великобритания, че приема нови лекарства, които „забавят нещата“, каза, че ако лечението й не подейства, тя „ще замине за Цюрих“.
Подпомаганото умиране отдавна се подкрепя, така че хората с терминални заболявания или тези, страдащи от дегенеративни или хронични заболявания, да могат да имат по-голям контрол върху това как и кога умират. Противниците обаче предупреждават, че промяна в закона може да изложи на опасност уязвимите хора. Тук The Mirror разглежда как работи клиниката - от това, което се случва, когато стигнете до това как се прекарват последните мигове...
Според Кампанията за достойнство в умирането изследванията показват, че между 300 и 650 г. умиращи хора посягат на живота си всяка година. Но какво всъщност е в Dignitas? Организацията с нестопанска цел предоставя помощ при умиране за членове, които имат заболявания, "които неизбежно ще доведат до смърт, непоносима болка или непоносимо увреждане".
Членовете трябва да имат „мотивирана молба“ и трябва да предоставят медицински доказателства, както и да имат поне две срещи лице в лице за оценка. На уебсайта си клиниката, чиято идея е „да живееш с достойнство, да умреш с достойнство“, повтаря, че следва стриктни процеси и че в Швейцария доброволната евтаназия е забранена. Те също така казват, че могат да предоставят намаление и освобождаване от заплащане на разходи, ако е необходимо.
Техният уебсайт не посочва ограничение за това колко хора може да се присъедини към един пациент, но те подчертават „важността на включването приятели и роднини в процеса". „Смъртта е краят на нашия живот. След добър живот трябва да имаме добра смърт“, каза основателят Лудвиг Минели пред Guardian.
„Добрата смърт е смърт без болка, където можете да кажете „ Имах добър живот и сега мога да отида на другата страна", казва той. „В днешно време смъртта се изнася в институции, в болници. Смъртта се е превърнала в самотен случай.“
Първият етап от асистираната смърт се провежда на кръгла маса. Тук пациентът ще премине и ще подпише документите с медицински специалисти и техните близки. „Ако някой иска да говори за живота си шест часа, ние никога няма да го бързаме“, добави Минели. „Музиката, всички детайли са техен избор. Ние сме слуги на тяхното желание за самоопределение.“
След това те биват насърчавани да легнат и да приемат смъртоносното лекарство, когато са готови. Dignitas казва, че смъртоносното лекарство е "бързодействащо и напълно безболезнено" - и се разтваря в обикновена питейна вода. След като бъде погълнат, пациентът заспива в рамките на няколко минути.
Веднага щом се потвърди смъртта му, се извикват гробарите и полицията. В странична стая смъртта се гледа от полицаи на телевизор, за да подадат сигнал. Клиниката е представена в документален филм на BBC от 2016 г. „Как да умреш: Изборът на Саймън“, който проследява успешния бизнесмен Саймън Бинер по пътя му от инвалидизиращото му заболяване на моторните неврони до сърцераздирателната асистирана смърт. Той живееше с болестта в продължение на 10 месеца, преди да обяви датата на смъртта и погребението си.
Докато отне живота си, той каза пред камерите: „Времето и приливите не чакат никого, обичам те много, Деби. Филмът предизвика оплаквания от благотворителната организация Samaritans, тъй като показа момента, в който той се усмихва, докато му дават лекарството, което е причинило смъртта му. Но зрителите у дома намериха кадрите за покъртителни.
Излъчващият Клеър Болдинг разкри, че е „хълцала“, докато е гледала последните му моменти, докато Фиона Филипс каза, че гледането на неговия случай показва силата на аргумента в полза на асистираната смърт. Две години по-късно съпругата на Саймън Дебора каза на Виктория Дербишър от Би Би Си, че въпреки че уважава решението му, смъртта му се е почувствала като „изоставяне“.
На всеки осем дни британец пътува до Дигнитас, търсейки помощ, за да умре, но тези, които отиват с техните близки и присъстват по време на процеса са изправени пред риск от наказателно преследване. Манди Апълярд заведе майка си в Дигнитас, за да сложи край на страданието й, но две седмици след като се върна, тя беше в центъра на полицейско разследване.
През февруари 2021 г. нейната майка Джанет похарчи спестяванията си от £20 000, за да се отправи към Цюрих с частен самолет, за да сложи край на живота си. Размишлявайки за деня, Манди каза, че това е „ден на безкрайна тъга, но ако всичко вървеше по план, такъв, който ще сложи край на страданието й“.
Джанет беше неподвижна след катастрофален инсулт и трябваше да разчита върху други. Тя дори беше помолила Манди да я задуши с възглавница в отчаяние. Веднъж в клиниката тя прегледа медицинските си досиета и две „дълги“ интервюта с швейцарски лекар, преди Джанет да погълне смъртоносна течност, предназначена да спре сърцето й.
Твърди се, че е била попитана: „Защо е искала да умре? Разбра ли, че краят на процеса Dignitas е смърт? Искаше ли да се прибере вкъщи и да размишлява? Манди каза на MailOnline, че пациентите биват посрещани на вратата на своите апартаменти в стил хижа преди процеса на интервю, за да се установи, че са там по собствена воля.
Пишейки в Mail за момента, в който е видяла как майка й минава, Манди каза, че майка й е имала малко зърнени храни, преди да приеме фаталната смес. Тя написа: „Имаше целувки, но не и сълзи: мама го държеше заедно, така че трябваше. Тя каза важно, че е готова за напитката... Очите й се затвориха и тя изпадна в безсъзнание за секунди.
„Погледнах към сестра си, лицето й се изкриви от тъга. Гледахме как гърдите на мама се повдигат и спускат, докато след минути не спря. Сълзите ни потекоха, после седяхме в мълчание. Умът ми беше празен: почувствах се вцепенен." Цената за използването на услугата беше 8 380 британски лири, а еднопосочният им полет им струваше 12 000 британски лири. Джанет беше кремирана, а останките й бяха изпратени обратно в Англия седмица по-късно.
Полицейското разследване на Манди продължи повече от година, преди Кралската прокуратура да реши, че „не е в обществен интерес да я преследва“, тя нарече процеса „мъчение“ и призова за легализиране на асистираното умиране в Обединеното кралство.
Версия на тази история беше публикувана на 12 декември 2023 г.
За емоционална подкрепа можете да се обадите на 24-часовата линия за помощ на Samaritans на 116 123, имейл на [email protected] , посетете лично клон на Samaritans или отидете на уебсайта на Samaritans.
