Как смъртни случаи без стрелба, включващи полиция, се промъкват през пукнатините в Лас Вегас

ЛАС ВЕГАС (AP) — Ричард Ибанез винаги се е виждал като защитник на малкия си брат.

Израстване като деца с ключове на Гуам, той и Глен прекарват детството си предимно на открито, бърникайки с велосипеди и карайки скейтборд. Ако някой се опитваше да се заяжда с брат му, Ричард му пазеше гърба.

Но Ричард не беше там сутринта, когато полицай от Лас Вегас спря Глен Ибанез и приятелката му, след като се твърди, че тя не е подала сигнал, преди да смени платното . Глен, бивш боен медик от армията, който учи за медицинска сестра, имаше проблеми след завръщането си от Ирак. Той имаше две издадени заповеди за наркотици и според полицейския доклад се опита да избяга, преди да бъде хванат от полицай и наблюдатели. Парамедиците транспортират неотзивчивия Глен в болницата, където е установено, че има малък мозъчен кръвоизлив и охлузвания, се казва в доклада.

Той почина два дни по-късно - на 4 юли 2012 г. - на 37 години. проверяващият определи смъртта му като злополука.

В годините, откакто погреба брат си в гробището на ветераните в Гуам на територията на САЩ в Западния Пасифик, Ричард Ибанез каза, че продължава да вярва, че полицията е изиграла по-голяма роля в смъртта на Глен, отколкото съобщава.

„Искам полицейските служители и столичното полицейско управление (Лас Вегас) да бъдат отговорни за действията на своите служители“, каза по-големият брат по телефона от Гуам.

Глен Ибанез е един от поне дузина души, загинали в Невада от 2012 г. до 2021 г. по време на или малко след срещи с полицията, които не включват оръжие. Това сочи разследване на Центъра за разследваща журналистика Хауърд към Държавния университет на Аризона, който си сътрудничи с Асошиейтед прес. Тъй като тези видове смъртоносни полицейски сблъсъци може да не се съобщават публично, никой не знае колко наистина се случват.

Роксан Маккой, бивш президент на клона на NAACP в Лас Вегас, отбеляза, че нито Джордж Флойд, чиято смърт през 2020 г. предизвика национално разплащане за полицейското насилие, нито Таши Браун, който почина при сблъсък с полицията в Лас Вегас през 2017 г., са били изстрел. Но и двамата умряха след това, което е известно като „по-малко смъртоносна сила“, каза тя и добави: „Това е сила, която се оказа също толкова смъртоносна.“

Столичното полицейско управление в Лас Вегас отхвърли искане за публични регистри, които биха хвърлили светлина върху броя на смъртните случаи, причинени от полицейски сблъсъци без използване на огнестрелно оръжие. Длъжностни лица също отказаха да обсъждат такива смъртни случаи, като се съгласиха да говорят само за своите успешни полицейски реформи, включващи оръжия.

С вниманието, насочено до голяма степен към намаляване на смъртните случаи при стрелба полицаи, смъртните случаи след използване на по-малко смъртоносна сила често избягват обществен контрол което може да доведе до реформи. Те също така са по-малко ясни от престрелките, отчасти защото често включват криза на психичното здраве или предизвикана от наркотици криза. Адвокатите, които представляват починалите и техните семейства, казват, че това позволява на други теории за причините за смъртта да замъглят намесата на полицията в нечия смърт.

„Когато имате случай на стрелба и някой умре в резултат на това, е доста ясно че изстрелът, знаете, ги унищожи,” каза Андре Лагомарсино, адвокат от Невада, който е водил съдебни дела за няколко нашумели полицейски стрелби и други смъртни случаи.

Повечето смъртоносни сблъсъци с полицията в най-големия град на Невада все още са причинени от стрелба. Но Уест Джул, директор по комуникациите на Американския съюз за граждански свободи в Невада, отбеляза, че служителите в Лас Вегас са „все по-обучени да разчитат по-малко на оръжията си.“

„Така че това, което виждаме сега, е, че те ще достигнат за тези други, цитирай без кавычки, „по-малко смъртоносни“ инструменти“, каза той.

Колко често тези методи се оказват смъртоносни е „загадка“, каза Майкъл Уайт, професор по криминология и наказателно правосъдие в щата Аризона Университет.

Тъй като данните за такива смъртни случаи, различни от стрелба, не са лесно достъпни, е трудно да се направят смислени анализи на местни или национални тенденции, каза той.

„Федералното правителство трябва проследете това“, каза Уайт. „Позорно е, че не го правят.“

„По-малко смъртоносни“ в Лас Вегас

ФБР се опита да създаде изчерпателна база данни за използването на сила от полицията през 2019 г. и оттогава сподели някои ограничени данни от агенции, които доброволно са предоставили информация за инциденти с използване на сила, довели до смърт, сериозно телесно нараняване или използване на огнестрелно оръжие.

Но столичното полицейско управление на Лас Вегас — едно от най-големите в страната — каза, че предоставя информация на ФБР само за смъртоносни сблъсъци на полицията с огнестрелно оръжие. С други думи, нито един от смъртните случаи, различни от стрелба, в които са участвали служители на отдела, няма да бъде отразен в данните на ФБР.

Уебсайтът на отдела има информация за броя на стрелбите, в които служителите му участват всяка година, независимо дали са причинили смърт. Но отделът не съобщава публично броя на смъртните случаи, причинени от други видове полицейски сили. Всъщност неговият уебсайт включваше само четири от осемте смъртни случая, включващи задържане, които разследването установи в Лас Вегас.

За да идентифицират смъртни случаи, различни от стрелба, в резултат на полицейски сблъсъци, репортерите прочетоха хиляди страници от съдебни документи и други доклади, получени чрез заявки за публични регистри до местните и окръжните правоприлагащи агенции, офисите на окръжните прокурори и двата най-големи кабинета на съдебни лекари в Невада . Други следи идват от местни новинарски репортажи и краудсорсинг списъци на смъртни случаи, за които се твърди, че са причинени от полицията.

Единадесет от 12-те идентифицирани смъртни случая включват мъже на възраст от 22 до 65 години. Най-малко осем са цветнокожи и от тях пет бяха черни. Всички смъртни случаи с изключение на четири са свързани със столични полицаи в Лас Вегас.

По-малко смъртоносната сила варира при смъртните случаи и включва задушаване и ограничаване на краката. Някои бяха държани в легнало положение или с лицето надолу, а на един бяха ръцете му с белезници за верига около кръста му.

Записите разкриват, че електрошокови пистолети са използвани при три фатални срещи – включително смъртта на Браун, 40-годишен невъоръжен чернокож мъж. Браун почина през 2017 г., след като полицай от Лас Вегас го шокира няколко пъти, удари го с юмрук в главата и го задържа задушаващо за повече от минута.

Няколко други смъртни случая също включват многократно използване на сила.

Полицаи от Лас Вегас застреляха високоскоростни чували за боб, пуснаха полицейско куче и използваха електрошоков удар срещу Майкъл Гилори през декември 2021 г., след като се твърди, че той дърпал дръжките на вратите на колата си в жилищния си комплекс, докато носел меч, според полицейски доклад.

Guillory, 37-годишен чернокож мъж, който е служил в американската армия и е страдал от посттравматично стресово разстройство и шизофрения, е отведен в болница и почина на следващия ден. В неговия доклад от аутопсията се казва, че причината за смъртта е кръвен съсирек, дължащ се на скорошна употреба на кокаин.

Джудит Гилори си спомня как е гледала как полицията се изправя срещу сина й пред жилищния им комплекс. „Всичко, което чух, беше „пау, пау, пау“ и избягах възможно най-бързо. Опитвам се да стигна до него. Но полицаят ме спря и аз си казах: „Ти ли застреля сина ми?“, спомня си тя да пита.

Офицерът й каза, че не, и обясни, че е бил прострелян с по-малко смъртоносно оръжие - патрони за боб. „Той ще се оправи“, спомня си тя думите му.

По-късно съдебният лекар информира майката на Гилори, че синът й, който някога е мечтал да стане социален работник, е починал от кръвен съсирек.

11 от 12-те смъртни случая, открити от репортери, включват хора, които са били на стимуланти, като метамфетамин или кокаин, а няколко също са имали криминално минало.

В четири случая, включително този на Ybanez, съдебните лекари определиха смъртните случаи като злополуки. Три от аутопсиите почти не споменават полицията. Съдебният лекар в случая на Ybanez се обърна към полицейските действия, но каза, че силата не е „съществена причина за смъртта“.

Всеки от четирите смъртни случая, определени като злополуки, се дължи отчасти на стимуланти. Експертите казват, че определянето на причината за смъртта, когато са включени метамфетамин или други стимуланти, е предизвикателство, тъй като смъртоносните нива варират в зависимост от няколко фактора, включително теглото на човека, толерантността и историята на употребата на наркотици.

Конерът на окръг Кларк Мелани Рауз каза решението дали да се определи смърт като злополука срещу убийство се основава на детайлите на отделния случай и констатациите на независимо разследване, което разчита отчасти на информация от полицията. Множество фактори, включително толерантност към лекарства и взаимодействия, се вземат предвид при определяне дали смъртта се дължи на лекарства, каза Роуз.

___

Репортерите Арлиса Бесенти, Рейчъл Конечни, Брук Манинг и Джулиет Rihl допринесе за тази история. Продуциран е от Центъра за разследваща журналистика „Хауърд“ към Училището по журналистика и масова комуникация „Уолтър Кронкайт“ към Щатския университет на Аризона, инициатива на Фонда „Скрипс Хауърд“ в чест на покойния изпълнителен директор и пионер в новинарската индустрия Рой У. Хауърд. Свържете се с нас на [email protected] или на X (по-рано Twitter) @HowardCenterASU.

Последвайте ни в