Какво биха могли да научат юнионистите от ирландските националисти

Писателят е помощник на FT

Решаващата смяна в националистическото мнение по време на мирните договаряния в Северна Ирландия беше признаването, че убеждаването е единственият път към обединяване Ирландия. Не беше задоволително британците да изоставен. Принципът на националното единодушие беше съответно заложен в Споразумението от Разпети петък от 1998 година Има какво да научат тук за юнионистите, които се тормозят да запазят английската принадлежност на провинцията.

Демократическата юнионистка партия, най-голямата юнионистка формация, забавя връщането към децентрализирано държавно управление в Белфаст, като отхвърля да образува власт - шерване на изпълнителна власт със Шин Фейн — в този момент най-голямата националистическа партия, само че не толкоз от дълго време политическото крило на ИРА. Асамблеята в Белфаст е безсилна, макар че публичните услуги са в съществено съсипия.

Първата причина за гнева на DUP е договорката, подписана от държавното управление на Риши Сунак по отношение на търговията след Брекзит сред Европейски Съюз и Северна Ирландия. За да поддържа отворена граница сред провинцията и Ирландската република - упълномощена от съглашението от Разпети петък - Сунак на процедура се съгласи да резервира Северна Ирландия в митническия съюз на Европейски Съюз и да бъде обект на разпоредбите на единния пазар.

ДЮП има смисъл, даже и да е подобен, за който партията може да е помислила по-внимателно, преди да стартира акция в интерес на Брекзит. С течение на времето регулаторните инспекции в Ирландско море може да наклонят икономическия баланс към напълно ирландските търговски и капиталови потоци за сметка на тези сред Англия и провинцията. В съзнанието на юнионистите това е хлъзгав надолнище към ирландското единение.

Несигурността, подбудена от Брекзит, обаче, е единствено една част от задълбочаващата се угриженост, че синдикализмът губи аргумента. Светските трендове също сочат в националистическа посока. Последното броене демонстрира, че католиците са повече от протестантите в провинцията. Шин Фейн е най-голямата партия в събранието. Премахването на блока на изпълнителната власт би предиздвикало водача на Шин Фейн Мишел О’Нийл да бъде назначена за първи министър, пост, който до момента принадлежеше на профсъюзни деятели. Това не е толкоз трагично, колкото звучи - шерването на властта би дало равни пълномощия на водача на DUP Джефри Доналдсън като заместител първи министър - само че символизмът има огромно значение в Северна Ирландия.

Мнозина в DUP към момента се борят да признаят, че предишното не може да бъде възобновено. Стормонт в никакъв случай повече няма да бъде благосъстоятелност на протестантското владичество, открито след разделянето. Това, което се възприема като изменничество от страна на английското държавно управление при подписването на така наречен търговски протокол за Северна Ирландия с Брюксел, ускори вътрешните страхове за обединена Ирландия.

Както се случва, демографията не е политическа орис. Католиците в Северна Ирландия са най-вече националисти, а протестантите - юнионисти, само че изследванията на публичното мнение демонстрират, че забележителен брой католици към момента не са уверени в преимуществата на ирландското единение. Младите гласоподаватели от двете религии от ден на ден заобикалят конфесионалната политика, като поддържат партията Алианс. Това са гласовете, които най-вероятно ще решат конституционното бъдеще на Северна Ирландия.

Напоследък имаше признаци, че DUP преразглежда своя протест. Това би бил мъдрият избор. Юнионистката идея няма какво да завоюва от оттегляне. Юнионисткото самоограничение надали потвърждава, че просперитетът на Северна Ирландия зависи от поддържането на връзки с останалата част от Обединеното кралство. Това, което в този момент се изисква от бранителите на съюза, е скок на политическото въображение, съпоставим с този на признанието на ирландския шовинизъм, че юнионизмът не може да бъде заставен.

С други думи, надпреварата е сред убеждавачи. Резултатът не е превдварително решен. Спекулациите за ирландското единение след Брекзит бяха пресилени. Възможността Шин Фейн скоро да бъде най-голямата партия в Републиката, както и на север, безспорно ще ускори паниките на синдикатите още повече. Но спекулациите за немилостив марш към обединена Ирландия подценяват политическите действителности от двете страни на границата.

Точно както доста католици на север споделят, че биха избрали да останат част от Обединеното кралство, в случай че гласуването се организира през днешния ден, толкоз доста националисти в републиката стартират да се съмняват дали техният прочувствен ангажимент за преустановяване на разделянето е задоволителен с цел да реализира триумф на обединяването. Господи, направи ме непорочен, счита се, че е споделил Свети Августин, само че към момента не напълно.

Споразумението от Разпети петък сложи избора за конституционното бъдеще на Северна Ирландия в ръцете на гласоподавателите от двете страни на границата. За мнозина въпросът е обвързван с идентичността. Но изменящите се гласоподаватели ще създадат твърда преценка дали национализмът или синдикализмът дават обещание по-добро бъдеще. Ако Северна Ирландия остане в Обединеното кралство, това ще бъде по единодушие. Ако желаят да завоюват разногласието, синдикалистите би трябвало да покажат, че британството работи.