Какво откри репортер, когато разследва американски военни удари срещу венецуелски кораби за наркотици
ГУИРИА, Венецуела (АП) — Реджина Гарсия Кано беше репортерът зад историята на Асошиейтед прес, която даде първия обстоен роман и разпознава някои от мъжете, убити при неотдавнашни американски военни удари против хипотетични кораби за контрабанда на опиати.
В десетки изявленията в села на спиращото дъха североизточно крайбрежие на Венецуела, откъдето са тръгнали някои от лодките, поданици и родственици споделиха на Гарсия Кано, че мъртвите мъже в действителност са продавали опиати, само че не са били наркотерористи, както се твърди от администрацията на Тръмп, или водачи на картел или тайфа.
Повечето от деветте мъже са били екипажи на подобен транспортен съд за първи път или повторно, правейки минимум $500 на пътешестване, споделиха поданици и родственици. Четиримата починали мъже включват риболовец, водач на рейс с шанс, някогашен боен кадет и локален незаконен необут. Други включваха служащи и водач на мотоциклет.
Това е изявление на Гарсия Кано от Дел Куентин Уилбър, нейният редактор на историята.
Откъде взехте концепцията да продължите тази история и за какво искахте да я напишете?
Посетих венецуелския полуостров Пария в дните след първия удар на американските военни. Пристигнах за да разпознавам 11-те убити мъже и си потеглих с схващане за динамичността на региона, само че без солидни имена. Хората бяха прекомерно уплашени, с цел да приказват. Полетът ми назад към Каракас към момента беше на пистата, когато към този момент бях решил, че ще се върна в региона до седмици.
Решен съм да разпознавам допустимо най-вече от мъжете заради спорните изказвания на държавните управления на Съединени американски щати и Венецуела по отношение на военната интервенция. Правителството на Съединени американски щати не е разгласило информация за починалите, а държавното управление на Венецуела е също толкоз внимателно.
Какви типове провокации има в този тип репортажи?
Видеожурналистът от AP Хуан Араес и аз се сблъскахме с няколко провокации при докладването на тази история, основните измежду които бяха доста действителните страхове на източниците да не бъдат осъдени — изключително от държавното управление на Венецуела — за диалог с кореспонденти.
Репресиите не са нещо ново във Венецуела, само че държавното управление на президента Николас Мадуро ги ускори от последно президентските избори през годината, когато лоялисти на ръководещата партия го оповестиха за победител макар големите доказателства за противното. Повече от 2000 души бяха арестувани в дните след изборите, някои поради изявления в обществените медии, сериозни към държавното управление.
Роднините на някои от мъжете, убити при ударите, се опасяваха изключително да приказват с АП, защото полицията и сътрудниците на държавното разузнаване претърсиха домовете им малко след гибелта на околните им.
Какво открихте, когато стигнахте там?
В допълнение към страха, през цялото пътешестване видях задушаваща беднотия. Затворени компании, изоставени домове, доста дълги колони от транспортни средства и мотоциклети, чакащи гориво, и разпадаща се инфраструктура. Трябваше да се удивлявам и на спиращата дъха естествена хубост на Венецуела.
Как проверихте това, което хората ви споделиха?
Разговаряхме с няколко души в разнообразни общности, които познаваха мъжете на разнообразни стадии от живота им. Използвахме изявления в обществените медии и обществено налична информация, с цел да потвърдим част от информацията.
Остави ли нещо по-специално трайно усещане у вас?
Липсата на информация се отрази на живота на всички в тези села. Роднините не са съумели вярно да оплачат близки, макар че знаят, че са умряли, тъй като държавното управление няма да удостовери гибелта и може да ги накаже, в случай че провеждат заравяне.
Знам какъв брой значим може да бъде траурът. През последните години изгубих близки и траурните ритуали ми помогнаха да осмисля всяка загуба. Тези фамилии може в никакъв случай да не получат този късмет.
Роднините на някои от мъжете показаха паника от това, което описаха като двусмислена загуба.
