Калифорния ще стане вторият щат, който ще приеме ОК правилата за превръщане на отпадъчните води в питейна
САКРАМЕНТО, Калифорния (AP) — След като тоалетната се пусне в Калифорния, водата може да се озове на много места: лед пързалка в Онтарио, ски писти около езерото Тахо, земеделска земя в Централната долина.
И — очаквайте скоро — вашия кухненски кран.
Калифорнийските регулатори във вторник са готови да гласуват нов правила, позволяващи на водните агенции да рециклират отпадъчни води и да ги връщат обратно в тръбите, които пренасят питейна вода до домове, училища и фирми.
Това е голяма стъпка за щат, който се бори от десетилетия да има надежден източник на питейна вода за своите над 39 милиона жители. И това сигнализира за промяна в общественото мнение по тема, която още преди две десетилетия предизвика обратна реакция, която провали подобни проекти.
Оттогава Калифорния премина през многобройни екстремни суши, включително последната, която според учените е най-сухият тригодишен период в историята и е оставила резервоарите на щата на опасно ниски нива.
„Водата е толкова ценна в Калифорния. Важно е да я използваме повече от веднъж“, каза Дженифър Уест, управляващ директор на WateReuse California, група, която се застъпва за рециклирана вода.
Калифорния използва рециклирана отпадъчна вода от десетилетия. Хокейният отбор от малката лига Ontario Reign го е използвал, за да направи лед за своята пързалка. Ски курортът Сода Спрингс го е използвал за правене на сняг. И фермерите го използват за поливане на посевите си.
Но той не е бил използван директно за питейна вода. Ориндж Каунти управлява голяма система за пречистване на вода, която рециклира отпадъчните води и след това ги използва за повторно запълване на подземни водоносни хоризонти. Водата се смесва с подпочвените води в продължение на месеци, преди да бъде изпомпана и отново използвана за питейна вода.
Новите правила на Калифорния ще позволят, но не и изискват от водните агенции да вземат отпадъчни води, да ги пречистват и след това да ги връщат обратно в системата за питейна вода. Калифорния ще бъде едва вторият щат, който ще позволи това, след Колорадо.
Правилата ще изискват отпадъчните води да се пречистват за всички патогени и вируси, дори ако патогените и вирусите не са в отпадъчните води. Това е различно от обичайните правила за пречистване на водата, които изискват третиране само за известни патогени, каза Дарин Полхемус, заместник-директор на отдела за питейна вода към Калифорнийския съвет за контрол на водните ресурси.
Всъщност третирането е така строг, той премахва всички минерали, които правят прясната питейна вода вкусна – което означава, че те трябва да бъдат добавени обратно в края на процеса.
„Това е със същото качество на питейната вода и вероятно по-добро в много случаи“, каза Polhemus.
Изграждането на тези пречиствателни съоръжения е скъпо и отнема много време, така че Polhemus каза, че това ще бъде опция само за по-големи, добре финансирани градове – поне първоначално. Това включва Сан Диего, където градските власти имат план за изграждане на програма за рециклиране на вода, която според тях ще представлява почти половината от водата в града до 2035 г.
Водните агенции ще имат нужда от обществена подкрепа, за да завършат тези проекти. Правилата изискват водните агенции да информират клиентите за рециклираната вода, преди да започнат да я правят.
В Сан Хосе местните власти са отворили Центъра за усъвършенствано пречистване на водата в Силициевата долина за обществени обиколки, „за да могат хората да видят, че това е много високотехнологичен процес, който гарантира, че водата е супер чиста“, каза Кирстен Струве, помощник-служител в отдела за водоснабдяване във водния район на долината Санта Клара.
В момента агенцията използва водата за неща като напояване на паркове и игрища. Но те планират да го използват за питейна вода в бъдеще.
„Ние живеем в Калифорния, където сушата се случва през цялото време. И с изменението на климата ще става още по-лошо“, каза Струве. „И това е устойчива на суша доставка, от която ще се нуждаем в бъдеще, за да отговорим на нуждите на нашите общности.“
___
Видеожурналистът от Associated Press Тери Чеа допринесе за репортажи от Сан Хосе , Калифорния.
