Категориите на преброяването погрешно представят „уличната надпревара“ на латиноамериканците, афролатиноамериканците, се казва в доклада

За доста латиноамериканци попълването на формуляри, изискващи расова и етническа идентификация, може да бъде обезсърчително и объркващо, изключително когато няма поле, което да отразява тяхната еднаквост.

Това постоянно кара доста латиноамериканци да ревизират испаноговорящи полета, които не обгръщат кои са те и да основават данни, които не отразяват техния жив опит, съгласно нов отчет, оповестен в сряда от откриватели от Калифорнийския университет в Лос Анджелис.

Анализът на Института за латиноамериканска политика и политика на UCLA сподели, че методите, употребявани от Преброяването на популацията на Съединени американски щати и Службата за ръководство и бюджет за събирането на расови и етнически данни не отразява живия опит на латиноамериканците, изключително афро-латиносите. Докладът също по този начин дава някои оферти за това по какъв начин като цяло да се усъвършенства събирането на расови и етнически данни.

„ Настоящите способи за събиране на данни, употребявани от OMB, не отразяват тъкмо действителностите на расовата дискриминация, пред която са изправени латиноамериканците, “ сподели Сесилия Нунес, съавтор на отчета, озаглавен „ Латино не е раса: схващане на претърпяното прекарване посредством улично съревнование. ”

„ Тези пропуски имат обилни последствия за създаването на политики и разпределението на ресурсите “, сподели Нунес, аспирант и помощник по политиката в института. „ Точните и използвани данни са от значително значение за изработването на ефикасни политики и интервенции, които се оправят със систематичните неравенства, засягащи латиноамериканците и внасящи значима смяна. “

Марица Гуриди, жителка на Филаделфия, сподели, че през целия си живот е трябвало да се оправя с това, че в никакъв случай не е имала нито една кутия, която да капсулира коя е тя. Вместо това тя ревизира етническата си принадлежност като латиноамериканка и расата си като черна.

През 2020 година Гуриди беше служащ по преброяването във Филаделфия, помагайки на малцинствата да попълнят федералното изследване, обяснявайки какво значи това за тяхната общественост. Тя откри, че доста тъкмо като нея се борят да отметнат квадратче, което отразява метода, по който се самоопределят.

„ Ако човек счита себе си за афро-латиноамериканец, нямаше раздел за него “, сподели Гуриди. „ Това е нещо, което би трябвало да се промени. То в действителност би трябвало да бъде прието и уважавано, в случай че това е изборът на човек за това по какъв начин да се разпознава. “

Нунес сподели, че когато данните подценяват многообразието на латиноамериканската общественост и „ извънредно разнообразни прекарвания в неповторимите идентичности “ проблемите, пред които са изправени, остават отвън политическите диалози.

По-рано тази година държавното управление на Съединени американски щати промени метода, по който категоризира хората по раса и етническа принадлежност, в изпитание, което федералните чиновници споделиха, че ще преброи по-точно жителите, които се разпознават като испанци, близкоизточни и северноафрикански генезис. Съгласно проверките въпросите за раса и етническа принадлежност, които преди бяха задавани настрана във формуляри, ще бъдат комбинирани в един въпрос. Това ще даде опция на респондентите да избират няколко категории по едно и също време, като „ чернокожи “, „ американски индианци “ и „ испанци “.

Изследванията демонстрират, че огромен брой испанци не са сигурни по какъв начин да отговорят на въпроса за расата, когато този въпрос е заложен настрана, тъй като те схващат, че расата и етническата принадлежност са сходни и постоянно избират „ някоя друга раса “ или не дават отговор на въпроса.

Нанси Лопес, професор и шеф и съосновател на Института за проучване на „ расата “ и обществената правдивост към Университета на Ню Мексико, сподели, че с смяната хората, които ревизират квадратчетата за латиноамериканци, чернокожи или афроамериканци, отиват да бъде маркиран като мултирасов вместо някой, който е от латиноамерикански етнос и избрана раса. Лопес сподели, че това е проблематично, защото данните ще покажат по-голям брой хора, които са мултирасови и ще подбият броя на афро-латиносите.

„ Наричам това статистическа газова светлина “, сподели Лопес. „ Тъй като те споделят, че резервираме аналитичната разлика, ние не назоваваме испанците раса, само че ще питаме за това с раса. “

Попълването на преброяването през 2020 година беше едно от Methuen, най-тревожните мемоари на жителя на Масачузетс Антонио Кабан, трябваше да сложи отметка в другото поле, макар че е бразилец, който се разпознава като латиноамериканец. Кабан оприличи попълването на преброяването с опит да се откри испаноезично име на ключодържател в магазините за сувенири.

„ Това е проблем за доста хора в латиноамериканската общественост, изключително афро-латиноамериканци и азиатски латиноамериканци “, сподели Кабан.

За Сирийта Бонд, жителка на Остин, Тексас, попълването на формуляри може да бъде мъчно за насочване, когато няма консенсус сред организациите какви варианти да предложат на латиноамериканците. Като афро-латиноамериканка, тя смяташе за необичайно, че не може да сложи отметка в квадратче, което отразява нейната двойна еднаквост.

„ Обичам черната си страна и пуерториканската си страна, само че постоянно трябваше да предпочитам едното или другото - сподели Бонд. „ Ако има испанец или латиноамериканец, ще избера този, тъй като в случай че написа черен, само че не и латиноамериканец, не мога да избера този. “

В отчета си откривателите от UCLA оферират прибавяне на улица или разбиране въпрос за раса към преброяването и службата по преброяването да дефинира ясно своите демографски параметри. Докладът разпознава „ уличните надбягвания “ като надпреварата, което чужд би приел за някого въз основа на външния му тип.

Нунес сподели, че включването на въпроса ще помогне да се решат последствията от комбинирането на въпроса за расата и етническата принадлежност и ще обезпечи в допълнение схващане за това по какъв начин латиноамериканците биват расизирани обществено.

„ Той акцентира методите, по които расизмът и дискриминирането постоянно се основава на това да бъдеш образно цветнокож, без значение от това по какъв начин се идентифицираш и методите, които могат да имат значение, изключително за латиноамериканците, ” Нунес сподели.

___

Асошиейтед прес получава финансова поддръжка от Sony Global Social Justice Fund за разширение на избрани зони на покритие. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.