Китай контролира информацията след наводненията

БАНКОК (AP) — Измина повече от седмица, откогато смъртоносните неочаквани наводнения убиха стотици и оставиха хиляди в неопределеност по границата сред Китай и Непал — и на практика нищо не се знае за жертвите от китайска страна.

Бедствието, което умъртви повече от 1000 души и остави повече от 4500 в неопределеност в двете страни, още веднъж има акцентира строгия надзор на Китай върху информацията към бедствията и напъните му да управлява това, което се споделя и не се споделя за тях.

Броят на починалите се актуализира единствено един път на всеки няколко дни и достъпът до зоната на бедствието е възложен единствено на държавни медии от най-високо равнище, които заобикалят да излъчват имената или лицата на изчезналите и техните родственици в интерес на видеоклипове, показващи логистиката на снабдяване на помощ или избавителни кучета, работещи интензивно.

Междувременно минимум 10 души в Китай бяха арестувани или санкционирани за изявления в обществените медии, които слагат под подозрение аспекти на формалния роман.

Това е внезапен контрастност с непалската страна на границата, където чиновници постоянно актуализират описи на починали и изчезнали хора, до момента в който публицисти и изявления в обществените медии са документирали разгръщащата се злополука и напъните за възобновяване.

Скърбящите фамилии бяха направени забележими, давайки глас и форма на изгубените, до момента в който хората организираха алегорични погребални ритуали или тръгваха на лични пътувания, с цел да търсят обичаните си такива.

Китай актуализира данните си за последно късно в сряда, когато сподели, че 21 души са били убити и 541 са изчезнали в Тибет, в това число 261 чужденци от 23 страни.

Непал позволи докладване от близко в региони, наранени от бедствия

Правителството на Непал разгласява непрекъснати актуализации за избавителните старания, в това число основаване на уеб страница, в който са изброени имената на избавените. Армията разгласява фрагменти от избавяне с хеликоптер и изваждане на хора от тунелите на водноелектрическата централа, напълно потънали в тиня.

Непал споделя съвсем ежедневни актуализации за избавени хора и разрешава на публицисти, както локални, по този начин и задгранични, да рапортуват от региона.

Журналистите съумяха да посетят наранени от бедствия уеб сайтове. Въпреки че държавното управление в Непал вкара някои ограничавания, като условие на публицистите да дават акредитация, на репортерите в последна сметка беше позволено да вършат репортажи от държавни уеб сайтове като филантропични лагери, където краткотрайно се държат избавени оживели, и да посещават места за всеобщи погребения.

Достъпът до китайската зона на злополучие е стеснен до държавните медии

За разлика от това, достъпът в Китай беше стеснен за всички, като се изключи няколко публицисти от държавните медии.

Асошиейтед прес изиска достъп до засегнатите региони скоро след бедствието, само че не получи позволение да посети региона.

Китай постоянно се пробва да управлява информацията за бедствия, само че в строго следения район на Тибет потокът от информация е изключително стеснен.

Тибет е китайски самостоятелен район, минал през цикли на митинги, вълнения и държавни репресии, откогато Китай откри надзор над района през 1951 година Днес районът е във фокуса на обширни вложения на централното държавно управление и старания за понижаване на бедността. Комуникациите също са строго следени и лимитирани, което затруднява свободното другарство на тибетците с хора отвън Китай. Пътуването до Тибет изисква особено позволение от държавното управление за всички чужденци, изключително за публицисти, даже в случай че са изцяло упълномощени да работят в Китай.

Медийният достъп до избавителните обекти е непокътнат за двете съществени държавни медии в Китай, Xinhua News и CCTV. CCTV се концентрира върху формалния отговор, наблягайки инструкциите на президента Си Дзинпин за помощ при бедствия и споделяйки известия, фокусирани върху героизми, като спасители, докарани с дрон, обесване на въже или полиция, утешаваща член на фамилията, изгубил обичан човек. Xinhua News издаде публични отчети за бедствието и механически известия за науката за ледниковите езера.

Междувременно някои китайски публицисти получиха инструкции да не организират изявленията с членове на фамилиите на починали или изчезнали хора и да употребяват единствено материали от Xinhua, съгласно Human Rights Watch.

Китай наказа хора, които се съмняваха в формалния брой на починалите

Междувременно Китай излъчи напъните си да накаже хората, които показаха подозрение по отношение на формалните разкази.

Държавните медии необятно разпространиха отчет от тибетската киберполиция за 10 случая, в които полицията в Китай наказа хора за „ разпространяване на клюки онлайн “ за бедствието.

Това може да значи неща като слагане под подозрение на формалния брой на починалите, както в една обява, която гласи: „ Ясно е, че минимум 1000 души са били отнесени, само че формалният отчет споделя единствено трима души починали и 265 изчезнали. “

Наказанията варират от пет до 10 дни задържане от полицията, с наложена санкция от $150 в някои случаи.

Китай постоянно постепенно оповестява цялостна информация за броя на починалите при огромни бедствия. Например, откакто ураган донесе тежки наводнения в югозападната провинция Гуанси при започване на юли, държавното управление актуализира формалната цифра за починалите повече от месец по-късно от 39 починали на 159.

Правителството увеличи регистрирания брой починали от наводненията няколко пъти, последно до 21 в сряда.

Гласовете на фамилиите на няколко жертви се чуват в дребни задгранични китайски магазини

Роднини на няколко изчезнали хора са говорили обществено посредством няколко редки канала, които съществуват отвън директния китайски надзор.

Aquarian, самостоятелна китайска медия, работеща в заточение, интервюира членове на фамилиите на изчезнали китайски жертви, в това число Peng Guangming, млад мъж, който е работил по подкрепян от Китай план за автомагистрала от непалската страна на границата. За финален път Пън се е свързал с сътрудник към 10 минути преди наводнението.

Друга от изчезналите е жена на име He Hongrong, съгласно акаунта на X Fat Parrot, който споделя изявления от китайските обществени медии в X. Потребителят на X отхвърли да бъде интервюиран, само че сподели, че са се свързали със фамилията и другар на He.

Тя беше забелязана за финален път от непалската страна на границата, носейки зелена раница, чакайки да премине назад в Китай предходната сряда сутринта. Беше наела водач, който да я откара назад в Лхаса, в Тибет. Семейството й се надява, че като споделят нейна фотография в X, ще намерят някой, който може да даде информация за нейното местоположение.