Китайски автор, носител на Нобелова награда, е обект на патриотичен съдебен процес

ТАЙПЕЙ, Тайван (AP) — Неговото творчество завоюва първата Нобелова премия за литература в Китай, само че дали е задоволително патриотично за Китай на Си Дзинпин? Това е въпросът в центъра на нашумял правосъден развой, който провокира спор за национализма в Китай през последните седмици.

Патриотичните акции станаха по-чести през последните години в Китай, защото онлайн националисти атакуват публицисти, писатели или други публични фигури, за които настояват, че са уязвили достолепието на страната, само че е извънредно толкоз видна фигура като Мо Ян да бъде ориентирана.

Патриотичният блогър У Уанджън, който се назовава „ говорещият истината Мао Синхуо ” онлайн, заведе дело против писателя предишния месец според закон от 2018 година, който направи обидата на герои и мъченици закононарушение, наказуемо с до три години затвор. Ву твърди, че книгите на Мо опетняват репутацията на ръководещата комунистическа партия, „ разкрасяват “ вражеските японски бойци и наскърбяват някогашния революционен водач Мао Цзедун.

Законът е част от акцията на Си за битка с „ историческия нихилизъм “, всеобхватна фраза, която партията употребява за всяко пояснение на исторически събития, което опонира на нейния формален роман.

Мо, чиято същинска споделя се Гуан Мойе, завоюва Нобелова премия през 2012 година Той е прочут с това, че разказва селския живот в Китай и се задълбочава в някои от минусите на бързото икономическо развиване на страната.

„ Литературата и изкуството би трябвало да изобличават тъмнината и несправедливостта на обществото “, сподели той през 2005 година, до момента в който приемаше почетна докторска степен от университет в Хонконг. Но 69-годишният състезател е имал малко спорове с Пекин.

През 2011 година той става заместник-председател на подкрепяната от страната Асоциация на китайските писатели. След като получи Нобелова премия година по-късно, върховен партиен чиновник го похвали като „ извънреден представител “ на възходящата икономическа мощност и интернационално въздействие на Китай.

Искът на Ву изисква създателят да се извини на целия китайски народ, мъчениците на страната и Мао, и да заплати обезщетение от 1,5 милиарда юана (209 милиона долара) – 1 юан за всеки китаец. Той също изиска книгите на Мо да бъдат отстранени от обращение.

Изглежда малко евентуално Ву да завоюва багра. Китайското държавно управление не е коментирало публично сагата, само че държавният таблоид Global Times във вторник разгласява история, цитираща скорошна тирада на Мо, косвено сигнализирайки поддръжка за създателя.

Блогърът сподели в китайските обществени мрежи медийна платформа Weibo, че съдът в Пекин е отхвърлил първия му иск, защото Ву не е дал домашния адрес на Мо. Сега Ву се пробва вместо това да заведе дело в публичен интерес. Асошиейтед прес не можа без значение да ревизира изказванията му, защото съдът не е разгласил документи от делото.

Острият медиен коментатор и някогашен редактор на Global Times Hu Xijin също разкритикува Ву, наричайки опита му да съди Мо „ фарс “ и „ популистки “ акт. В Weibo Ху осъди поддръжката за действието като „ доста тревожна наклонност в онлайн публичното мнение “.

В подмяна Ву заплаши да съди и Ху.

Онлайн полемиката беше разграничена, до момента в който някои го нарекоха отражение на възходящия шовинизъм в Китай.

„ Мо Ян, твоят разказ „ Червено сорго “ очерня героите и мъчениците и възхвалява фактическите доказателства за нахлуващата японска войска “, написа един консуматор на Weibo. „ Вие съгрешихте против нацията. “

Други осъдиха обвинителите. „ Стойте надалеч от тези към вас, които поддържат съденето на Мо Ян “, написа един коментатор. „ Рано или късно те ще се извърнат и ще раздерат всеки рационален човек към вас. “

Противоречието се разви през последните няколко седмици в Weibo, където хаштагът #MoYanbeingsued събра съвсем 2 милиона гледания във вторник. Поне още един обвързван хаштаг е цензуриран.

Murong Xuecun, прочут китайски публицист, който живее в заточение в Австралия, сподели, че не вижда доказателства, че държавното управление поддържа нападенията против Mo, само че е основало среда, в която сходни патриотични офанзиви се предизвикват.

„ Тази наклонност подтикна хората да рапортуват, да се осведомят и да се излагат един различен, насочвайки се към тези, които се отклоняват от главните идеологии или предизвикват универсалните полезности “, сподели той. „ Това вършат управляващите. “

Десетки хора бяха задържани според закона от 2018 година и други сходни закони, в това число проверяващ кореспондент, който оспори формалния брой на жертвите на Китай при гранична битка с Индия през 2021 година и някогашен редактор на финансово списание, който сложи под въпрос формалните оправдания за присъединяване на Китай в Корейската война.

___

Изследователят на Associated Press Wanqing Chen от Пекин способства за този отчет.