Кларк Питърс: актьорът за истината и „безвремието“ на Глупака в „Крал Лир“
„Трябва да е било 1956 г.“, казва Кларк Питърс, връщайки се назад към момента, когато за първи път се е влюбил в действащ. „Някъде в средата на 50-те. Баща ми подари на мен и брат ми две марионетки за една Коледа. Мисля, че оттам започна - да мога да седна на двуетажно легло и да се опитам да разкажа история . . . И все още съм тук!“
Тук, в този конкретен момент, означава доста спартанска заседателна зала в залите за репетиции на Almeida Theatre в Северен Лондон. Американският актьор, обичан от мнозина като мъдрия детектив Лестър Фриймън в The Wire на HBO и сега на 71 години, си взема почивка от работата по един от най-енигматичните герои на Шекспир: Глупакът в Крал Лир.
Той спечели не играя на шут. „Няма да изляза с шапката с четири върха, с навитите обувки и панталоните и всичко това“, казва той, като се смее на идеята. По-скоро той и компанията, ръководена от режисьора Яел Фарбер, се насочват към ролята на Глупака като разказвач на истината. Постановката се развива в съвременността, но Глупакът, казва Питърс, стои извън него.
„В него има безвремие“, казва той. „Неговата предистория се превръща в история – което подкрепя защо той прави това, което прави сега в това царство и това време . . . И подозирам, че причината, поради която Шекспир го е изписал по средата, е, че това е нещо, което се случва с истината.“
Глупакът заема решаващо място в могъщата трагедия на Шекспир. Той е единственият герой, на когото е позволено да каже истината на непостоянния монарх и единственият, пред когото Лир признава страха си от лудост. Грижата му към застаряващия си господар е осезаема. И все пак всичко в този капризен аутсайдер е мистериозно: неговия произход, възрастта му, внезапното му изчезване от действието.
Някои го виждат като съвестта на монарха, други като призрака на Корделия, любимата дъщеря, заточена от Лир за това, че не успя да го поласкае. Защо Питърс смята, че кралят толерира този откровен чудак?
„Предполагам, защото той до голяма степен е част от съзнанието на Лир“, казва той. „Можеш да излъжеш света, но не можеш да излъжеш себе си. Мисля, че [Глупакът] се справя, защото има тази много по-дълбока връзка с Лир от всеки друг. Все едно се гледаш в огледалото. И [докато Лир се разпада] за Глупакът е тъжно място да бъдеш. Наистина е сърцераздирателно.“
Срещайки Питърс, е лесно да разберем защо Фарбер може да го е избрал като този игрив, дълбок герой. Той е прекрасна компания - забавен, топъл, импулсивен - и разговорът му е прекъснат от страхотни разтърсващи кадри изблици на смях. Но той е изключително внимателен с това. Все още комедиантите са тези, които казват истината, предполага той.
„На много млада възраст осъзнах, че комедиантите са пророците на нашето поколение. От Лени Брус до Дейв Чапъл. И имаме нужда от това. Всеки има нужда от това.”
Мнозина коментираха неподвижността му като актьор – това беше едно от качествата, които белязаха представянето му в The Wire – и той говори за важността на слушането. Но Питърс е и успешен музикант. Като млад той създава соул банда, през 1990 г. написва мюзикъла Five Guys Named Moe и през цялата му кариера класическите роли и чистата драма се сблъскват с мюзикъли. Наскоро той представи Black Music in Europe: A Hidden History за BBC Radio 4. Тази музикалност влияе ли върху актьорската му игра?
„Абсолютно“, отговаря той. „Има лирика за глупака: различни височини и гласове, в зависимост от информацията, която трябва да се предаде. За мен това е музика. И ритъмът - можете да играете с този пентаметър. Ако се задържиш на нещо, изведнъж получаваш нещо като джаз, разбираш ли?“
Питърс идва в Лиър току-що от ролята на Кен в Truelove, вълнуващ драматичен сериал на Channel 4, в който група приятели на седемдесет години се заричат да си помогнат да умрат, ако страданието стане твърде голямо. Подобно на Lear, Truelove убеждава публиката си да помисли за остаряването, смъртността и сложността на любовта пред лицето на това.
Питърс хареса сериала заради представянето на възрастните хора като жизнени, секси и забавни личности. Но също така ги вкарва с главата напред в дебата за асистираното умиране. Кен трябва да вземе някои трудни решения. Питърс признава, че изиграването му може да бъде трудно.
„Труден въпрос. Сега стигнах до заключението, че ако много добър приятел или роднина е достатъчно ясен, докато е на асистиран живот — нещо, което ги кара да дишат, нещо, което кара кръвта да тече през тялото им — и те могат да кажат, „ Не искам да бъда така до края на живота си, помогни ми“, мисля, че с известно обмисляне вероятно бих натиснал ключа за тях, защото това е тяхното желание.
„И за мен е очевидно, че това не е качеството на живот, през което всяко човешко същество трябва да премине. Не можете да поставите ръцете си в земята, не можете да почувствате слънцето върху лицето си, не можете да вземете душ, не можете да бъдете прегърнати, не можете да прегърнете никого, дори не можете да ядете вашата собствена храна.“
Но той добавя, че където и да се намирате в този дебат, основното нещо е да мислите честно за смъртта. „Надявам се, че Truelove поне ще предизвика разговор. Мисля, че трябва. Не се притеснявам какъв е изходът от този дебат, стига смъртта да е тема, която разглеждаме. Това е неизбежна част от живота.” Той отново избухва в смях. „Сигурно е добре, защото никой не се е върнал да каже обратното!“
Роден в Ню Йорк, Питърс е израснал в Ню Джърси. Но въпреки че често се връща в Щатите, за да работи, той каза, че расизмът и напрежението там го карат да се чувства по-малко добре дошъл. Говорим за The Wire и неговото откровено описание на някои от тези проблеми. Нещата, казва той със съжаление, „не са се подобрили“.
„За себе си не знам как могат да се подобрят без огромно, огромно превъзпитание на цяла Америка“, той продължава. „И преустройство на медиите и образователната система в Америка. И какво ще изисква това? Някаква революция. Но няма смисъл да правите революция, ако не знаете в какво ще се развиете. Това е плашещо. Единственото нещо, което мога да направя, е да отглеждам зеленчуци в малката си градина и да се погрижа приятелите ми да имат място, където да бъдат на спокойствие.“
Питърс често споменава градината си. Той и съпругата му Пени имат малък имот в Португалия и той се запалва, когато говори за това - „Имаме овощни дървета там, има вода от земята.“ И колкото и разговорът ни да се върти около смъртта, Питърс също се интересува от това да живееш добре. Не е за него заявеното намерение на Лир да пълзи, необременен, към смъртта.
„Понякога, когато хората се пенсионират, те си мислят: „Добре, добре, това е, с това е свършено.“ Не!“ — извиква той сияещ. „Научи малко глупости, човече! Докато дишате, научете нещо, направете нещо! Все още имате тяло — отидете в градината, отидете да резбовате, отидете да рисувате, отидете да учите, вземете курс. Направи нещо . . . Възрастта няма нищо общо с живота, ученето или продължаващото израстване. Дори най-древните дъбови дървета все още излизат с нови листа. Защо ще се откажеш?“
„King Lear“, Almeida Theatre, Лондон, 8 февруари – 30 март, ; „Truelove“ е достъпен за поточно предаване на
Научете първо за най-новите ни истории — следвайте FTWeekend на и и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате
