Клетвена декларация: Гаджето на дъщерята, когото кметът на Атлантик Сити не одобри, записа злоупотреба във видео разговор
АТЛАНТИК СИТИ, Ню Джърси (AP) — Кметът на Атлантик Сити Марти Смол и съпругата му не одобриха гаджето на дъщеря им тийнейджърка, който тайно записа инцидент с той предполага, че е нападнал физически и словесно момичето по време на видео чат, според клетвена декларация, подадена от прокурорите.
Смал и съпругата му Лакуета, началник на училищата в Атлантик Сити, бяха обвинени в понеделник в застрашаване на деца и нападение по отношение на взаимодействията през декември и януари с дъщеря им, която сега е на 16.
Кметът е обвинен, че многократно е удрял дъщеря си с метла по главата, докато тя припадне, и многократно я е удрял с юмруци в краката. Майка й е обвинена, че я е влачила за косата й, удряла я е с юмруци в гърдите и лицето и я е удряла с колан.
„Кметът Смол и надзирател ЛаКуета Смол са напълно невинни за каквото и да е нарушение и в крайна сметка ще бъдат осъдени оправдани“, каза техният адвокат Ед Джейкъбс в изявление във вторник. „Тези жалби се фокусират изключително върху частни семейни въпроси, като основно се опитват да пренебрегнат решенията на родителите.“
Той каза, че Смолс „остават близко, любящо и непокътнато семейство“, добавяйки, че кметът възнамерява да продължи да служи на поста.
Клетвена декларация, подадена от прокуратурата на окръг Атлантик, цитира момичето, чието име Асошиейтед прес не публикува, тъй като тя е предполагаема жертва на престъпление, като казала на органите за защита на децата, че родителите й не одобряват нейния приятел. LaQuetta Small също е цитиран да казва същото на терапевт, който е бил на разположение на момичето, след като тя е съобщила за насилие на училищния персонал.
Клетвената декларация беше съобщена за първи път от уебсайта breakingac.com.
Тя включва препис на диалог между Смолс и дъщеря им, който е записан от мобилни телефони или лаптопи, очевидно без знанието на родителите .
Но то също така включва твърдения, че момичето е казало на следователите от щата, че е измислило обвиненията, защото е било ядосано на родителите си. Тези твърдения бяха опровергани в клетвената декларация от текстови съобщения, които тя изпрати на приятели, в които се твърди, че всъщност е била малтретирана и не се чувства в безопасност у дома.
Няколко записа включват инцидент от 3 януари между Марти Смол и дъщеря му, докато тя разговаря с приятеля си във видео чат.
„Страх ме е“, прошепва й момичето гадже, според стенограмата.
Използвайки името на момичето, кметът казва: „Не ме карай да те нараня.“
Тя отговаря: „Нарани ме, това е всичко направи!“
Кметът нарежда на дъщеря си да седне, а тя му казва да спре да я бута.
„Ще те нараня“, казва той, заплашвайки да хвърли тя надолу по стълбище. "Да им кажа. не ми пука Какво ще ми направят? Ще ти ударя главата. Нищо няма да ми се случи!“
Стенограмата също така споменава инцидент от 7 януари между момичето и майка й, на който свидетелствала баба й, в който тийнейджърката крещи на майка си да я слезе и спрете да я удряте.
„Малък удар в окото няма да я спре“, казва бабата.
Клетвената декларация също съдържа съобщения от момичето до приятели, питащи дали тя може да остане с тях, като каже, че не се чувства в безопасност у дома и че чантите й са стегнати.
„Била съм психически, емоционално, вербално и физически малтретирана и това е много“, написа тя. „Съкрушена съм и продължавам да плача всяка вечер.“
Тя потърси лечение в болница за нараняване на главата три дни след като баща й я удари с метлата, като каза на медицинска сестра, че си е ударила главата на прозорец и изгубила съзнание, твърдение, с което баща й се е съгласил, според клетвената декларация.
Но клетвената декларация включва и цитати от момичето пред окръжни детективи и следователи от държавната агенция за закрила на детето, Отдела за закрила и постоянство на детето, в което тя твърди, че е изфабрикувала исковете срещу родителите си.
В интервю на 25 януари в гимназията в Атлантик Сити момичето каза на детективите, че е „казала на DCP&P, че е направила обвинения и тя не е била физически нападната“, според клетвената декларация.
Момичето казало на детективите, че иска да се срещне с приятели в ресторант за морски дарове преди няколко седмици, но родителите й не позволили.
>
„Тя заяви, че е направила обвиненията поради това и заяви, че не е имало физическо насилие“, гласи клетвената декларация. Момичето „беше попитано дали някога е било удряно от родителите си и тя каза не“. на себе си с хаштагове „непритеснен“ и „Бог ни хвана“.
___
Следвайте Уейн Пари в X, бивш Twitter, на www.twitter.com/WayneParryAC
