Кои бяха Разакарите и защо те са централни за протестите в Бангладеш?

Върховният съд на Бангладеш в неделя понижи противоречива квота за държавни длъжности, което беше в основата на всеобщите национални митинги, които заляха южноазиатската нация неотдавна седмици.

Студентски протестиращи агитираха против квотна система, съгласно която 56 % от държавните работни места са непокътнати за определени категории жители. В рамките на това главното им неодобрение беше над 30-процентната квота за потомци на борци за независимост от освободителната война на страната през 1971 година против Пакистан.

Съдът сви тази квота от 30 % до 5 %, а останалите квоти до още 2 %, отваряйки останалите 93 % работни места за всички останали бангладешци.

Но протестиращите отхвърлиха да прекратят придвижването си, до момента в който държавното управление не уведоми за тези промени. Те също по този начин упорстват за правдивост за над 100-те души, които бяха убити при конфликти сред протестиращи от една страна и композиция от сили за сигурност и хипотетични членове на студентското тяло на ръководещата лига Awami, въпреки това. Полицейският час в цялата страна остава в действие, като военните са по улиците.

И въпреки всичко с повишаването на митингите те се трансфораха от отражение на рецесия в работата в по-широка борба за еднаквост в страна, която е на 53 години, само че където голямото болшинство от популацията не е родено, когато Бангладеш си обезпечи независимост.

В основата на това е термин, който министър-председателят на страната Шейх Хасина употребява на фона на митингите и който провокира ядосан отговор от протестиращите: „ Razakars “.

Думата значи „ доброволци “ и се счита за унизителна в Бангладеш, защото се отнася за хора, които са подкрепили интервенцията на пакистанската войска за потушаване на войната за избавление на Бангладеш и са били упрекнати в отвратителни закононарушения.

И по този начин, какво имаше поради Хасина? Кои бяха Разакарите, каква роля изиграха във войната за независимост на Бангладеш и какво се случи с тях, откакто страната получи самостоятелност? И за какво терминът е толкоз противоречив?

Какво сподели Шейх Хасина?

Докато протестиращите желаеха квотата за фамилии на борци за независимост да бъде анулирана, министър председателят отстъпи. Квотната система е въведена за първи път в Бангладеш през 1972 година – откакто страната стана самостоятелна през декември 1971 година – от шейх Муджибур Рахман, татко на Хасина.

„ Защо изпитват толкоз доста възмущение към борците за независимост? “ Хасина попита в обществени мнения. „ Ако внуците на борците за независимост не получават компенсации от квотата, би трябвало ли внуците на Разакар да получат облагите? “

Студентите се отдръпнаха, обвинявайки я, че се пробва да показа всички критици и съперници като Разакар. Те одобриха лозунга „ Кой си ти? Кой съм аз – Разакар, Разакар? “, дружно с друго скандиране „ Поисках права и станах Разакар “, което стана навсякъде измежду протестиращите.

След това Хасина удвои рецензиите си към протестиращите, наричайки лозунгите „ жалки “.

„ Те не се срамят да се назовават ​​Разакар. Те не знаят по какъв начин пакистанските окупационни сили и Разакар Бахини [Армията на Разакар] са прибягнали до изтезания в страната – те не са видели безчовечен мъчения и тела, лежащи по пътищата. Така че те не се срамят да се назовават ​​Разакар “, сподели тя.

Авторът и академик Анам Закария сподели, че Разакар е „ претрупан термин “, пораждащ мемоари за военни закононарушения, в това число убийствата и изнасилванията на бенгалското население и други етнически малцинства през 1971 година

„ Използва се като синоним на колаборационисти и антиосвободителни сили и по този метод се преглежда като антидържавен и пропакистански. Следователно има доста стигма, болежка и контузия, които се провокират с потреблението на този термин “, сподели тя пред Al Jazeera.

Кои бяха Разакар?

Когато британците разделят Индия и основават Пакистан през август 1947 година, новосформираната държава се състои от два района: Западен Пакистан и Източен Пакистан.

Източен Пакистан е дом на 55 % от общото население, като там живеят близо 44 милиона души. И въпреки всичко страната беше ръководена поредно от водачи в Западен Пакистан. През идващите две десетилетия недоволството в Източен Пакистан нараства заради неналичието на запаси и въздействие върху вземането на решения, което води страната до ръба на разпадането до 1971 година

Според Али Усман Касми, историк в Лахорския университет за управнически науки, Разакарите са били най-вече говорещи урду мигранти, които са се преместили в Източен Пакистан от днешна Индия по време на разделянето и са били част от спомагателна мощ, основана от Пакистанските военни в поддръжка на интервенцията им за потушаване на протеста на Изток.

„ Армията се нуждаеше от локална поддръжка “, сподели той пред Al Jazeera. „ Студентското крило на религиозно-политическата партия Jamaat-e-Islami в Източен Пакистан им обезпечи хора, които имаха вяра, че би трябвало да поддържат армията. “

Касми сподели, че мъжете, които непринудено са се присъединили в помощ на военните, са били потребни, тъй като са били добре осведомени с локалния бенгалски език и са осведомени с терена.

„ Първоначално те се назоваха единствено доброволци и бяха част от гражданската отбрана. Но от май 1971 година нататък те бяха публично проведени в две разнообразни групи, Ал-Бадр и Ал Шамс “, сподели той. „ Те бяха подготвени от самата войска. “

Zakaria се съгласи с Qasmi и сподели, че Razakars са основани от пакистанската войска, с цел да обезпечат локална поддръжка, прозрения и разузнаване за цели и локации.

„ Въпреки че множеството от тях принадлежаха към общността, говореща урду, нормално наричана бихари, те също включваха пропакистански бенгалци, които се застъпваха за единен Пакистан “, сподели Закария.

Каква роля изиграха Разакар във войната за избавление на Бангладеш?

Стотици хиляди хора бяха убити по време на освободителната война, а хиляди дами бяха изнасилени и полово насилвани. Правителството на новосформирания Бангладеш упрекна Пакистан в осъществяване на геноцид.

Пакистанската войска беше въвлечена в „ брутална военна интервенция “, до момента в който се опитваше да резервира контрола над Изтока, сподели Касми. И в основата на напъните му бяха Разакарите.

„ Разакарите бяха централни за метода, по който военните организираха своите интервенции през 1971 година, в това число обвиняванията във военни закононарушения, които хипотетично са направили “, добави той.

В един необятно публикуван случай към края на войната, когато провалянето на Пакистан беше неизбежно, пакистанската войска, благодарение на Разакар, както се твърди, арестува близо 200 бенгалски интелектуалци, художници, публицисти и учени и се твърди, че са ги простреляли.

„ Твърди се, че разакарите са директно забъркани в това кръвопролитие. Така че можете да си визиите, те имат доста ужасяващ имидж и кърваво завещание “, сподели Касми.

Какво се случи с Разакар след основаването на Бангладеш?

Индийската войска навлезе в Източен Пакистан и се би дружно с освободителните сили, като в последна сметка победи Пакистан. След като пакистанските военни се предадоха на индийската войска, доста Разакар бяха нападнати и убити от локалните поданици, сподели Касми.

„ Разакарите бяха подложени на доста принуждение, защото бяха набелязани като сътрудничещи на пакистанската войска “, сподели той. Някои от тях се реалокираха в Пакистан.

Но няколко Разакар, които избраха да останат, бяха нараснали на висши държавни длъжности, сподели Закария. Това докара до придвижване на гражданското общество през 90-те години на предишния век, като тези покачвания бяха етикетирани като случай на „ антиосвободителни сили, идващи на власт “.

„ Като реакция беше стартирано придвижване за държане на тези хора виновни за техните закононарушения по време на войната “, сподели тя.

След като Хасина се върна на власт през 2009 година, нейното държавно управление основа Международен арбитражен съд за закононарушения, с мандат да проверява и преследва упрекнатите в „ осъществяване на геноцид “ по време на войната от 1971 година, в това число чиновници на пакистанската войска и локални сътрудници, които са били членове на Силите на Ал Бадр и Ал Шамс.

Историкът Касми сподели, че процедурите на трибунала, който разпознава повече от 1600 души като обвинени, са били „ удивително неправилни “.

„ Процесите бяха обсъждани като ориентирани против политически съперници, само че това към момента беше първата вълна, в която Бангладеш се смяташе за опитващ се да обезпечи правдивост на жертвите на войната от 1971 година и вследствие на това редица Разакар бяха упрекнати и Хасина получи доста поддръжка за това “, добави той.

Повече от десетилетие по-късно последните митинги демонстрират, че наследството на Разакар остава незараснала рана — 53 години след войната за самостоятелност от 1971 година