„Кралят на Севера“ търси начин да стане следващият лидер на Великобритания в специални избори

АШТЪН-ИН-МЕЙКЪРФИЙЛД, Англия (AP) — Около 75 000 гласоподаватели в джоба на Северозападна Англия са на път да вземат значимо решение. Те ще гласоподават в съревнование, което може да избере идващия министър-председател на Обединеното кралство или да хвърли трескавата политика на Англия в още по-голям ужас. Вероятно и двете.

Някои от тях не са прекомерно въодушевени.

„ Мисля, че всички те са загуба на време “, сподели Шърли Приор по отношение на избора на претенденти в Мейкърфийлд, където специфичните избори на 18 юни привлякоха интереса на публицисти от цялостен ​​свят. Това равнище на внимание е съвсем нечувано за междинни избори в средата на мандата за запълване на едно от 650-те места в Камарата на общините.

Ако Анди Бърнам от лявоцентристката Лейбъристка партия завоюва, има огромен късмет той да размени изпадналия в борба министър председател Кийр Стармър като водач както на партията, по този начин и на страната. Той се изправя против Reform UK, твърдо дясна партия, която се надява да потвърди, че тази дългогодишна цитадела на лейбъристите е плодородна почва за нейното антиимиграционно обръщение с евентуални сеизмични последствия за английската народна власт.

Този окръг е избирал законодатели от Лейбъристката партия от 120 години, само че Бърнхам не е почитател. Реформата, водена от ветерана антиимиграционен политик Найджъл Фарадж, завоюва 24 от 25-те места в съвета за грабване на локалните избори в тази област предишния месец.

„ Винаги гласувах за лейбъристите, тъй като татко ми, дядо ми, всички гласоподаваха за лейбъристите тогава “, сподели Приор. „ Никога не съм правил това от доста, доста години. “

Имиграцията е главен въпрос

Изборите се организират на фона на нараснало напрежение към имиграцията. Намушкване с нож в Белфаст тази седмица, за което суданец беше упрекнат в опит за ликвидиране, провокира бурни митинги в Северна Ирландия, при които бяха подпалени коли и къщи.

В основния град на изборния регион Аштън-ин-Мейкърфийлд, на 200 благи (320 километра) северозападно от Лондон, някои гласоподаватели повтарят изказванията на Reform, че неотдавна пристигналите натоварват жилищата. и публични услуги.

„ Имиграцията е прекомерно висока, всички услуги са сложени под напън и лейбъристите просто не престават да канят от ден на ден и повече хора в страната и данъкоплатецът е този, който би трябвало да заплати за тях “, сподели пенсионерът Фил Ароусмит.

Годишната чиста миграция към Обединеното кралство доближи повече от 900 000 през 2023 година, при предходното държавно управление на консерваторите, преди да падне до 171 000 предходната година.

Този спад не способства доста за укрепването на лейбъристкото държавно управление, което се провали след спечелването на изборите през юли 2024 година

Стармър се бори да реализира обещания стопански напредък, да поправи развалените публични услуги и да понижи разноските за живот и беше усложнен от многократни неправилни стъпки, в това число решението си да назначи Питър Манделсън, очернен от скандал другар на Джефри Епщайн, за дипломат на Англия във Вашингтон.

Мрачното показване на локалните избори предишния месец провокира звук от лейбъристките законодатели за Starmer’s оставка. Той отхвърли, само че министърът от кабинета Уес Стрийтинг напусна, с цел да може да взе участие в съревнование за водачество, което може да се организира скоро.

Бърнам, известният кмет на Голям Манчестър, също таи лидерски упоритости, само че се нуждае от място в Народното събрание, в случай че желае да провокира Стармър. Появи се отвор, когато Джош Саймънс, лейбъристки законодател от Мейкърфийлд, се отдръпна, с цел да провокира изключителни избори.

Бърнам сподели, че схваща, че на гласоподавателите им е „ писнало “ и назовава огромния избор за промени в Обединеното кралство „ зов за същинска смяна “, на който лейбъристите би трябвало да извърнат внимание.

„ Кралят на Севера “ гледа към властта в Лондон

Избирателният регион Мейкърфийлд е капсула от английската история, сбирка от някогашни въгледобивни общности, превърнати в покрайнини за пътувания. Насипищата с шлака и бедняшките квартали в региона, разказан от Джордж Оруел в книгата му от 1937 година „ Пътят към кея на Уигън “, са сменени от покрайнини от спретнати съвременни къщи измежду викториански работен къщички, осеяни с ниви на фермери.

Макар и надалеч от центъра на града, той е част от Голям Манчестър и Бърнам получава клаксони и повдигане на палци от преминаващи водачи, до момента в който върви надолу по улицата в своята елегантна ежедневна униформа от тъмни дънки с тъмносиня риза и сако.

56-годишният мъж е кмет на района с 3 милиона души от 2017 година насам, интервал, в който се следи взрив в центъра на Манчестър с небостъргачи, цъфтящи на постиндустриални обекти. Много поданици го хвалят за отбраната на града и за приемането на частична система за публичен превоз под общински надзор като Bee Network.

В продължение на десетилетие и половина преди този момент той беше законодател в Народното събрание и министър в държавните управления на лейбъристите. Той не натъртва на тази част от автобиографията си, предпочитайки статута на новобранец, който го е предиздвикал да получи прякора Краля на Севера.

„ Това, което изградихме в Голям Манчестър, би трябвало да стане национално “, сподели Бърнам пред кореспонденти по време на акция тази седмица. „ Знам какво е да обръщаш нещата. “

Мнозина предсказват близко съревнование

Кампанията е странна композиция от локално и интернационално. Някои гласоподаватели показват имиграцията като съществена грижа. Други загатват затруднени магазини по основните улици, дупки по пътищата и дребна престъпност.

Основният противник на Бърнам е претендентът за промени в Обединеното кралство Роб Кениън, 41-годишен водопроводчик и локален консултант, който зае второ място измежду лейбъристите тук на националните избори през 2024 година Той споделя, че е неизчистен елементарен вид, макар че съперниците го подлагаха на критика за груби, сексистки и антиваксинни мнения в обществените медии.

Гласоподавателите на промените също са ориентирани към Restore, още по-твърдолинейна антиимиграционна партия.

Майкъл Поултни, пенсиониран преподавател и покровител на Лейбъристката партия, счита, че непопулярността на държавното управление на Стармър значи, че Бърнам е изправен пред мъчно предизвикателство.

„ Без неговия персонален глас, мисля, че ще се борим “, сподели той. „ Кийр Стармър се оправи относително добре на интернационалната сцена, само че държавното управление занапред ще управлява стопанската система. “

Бърнам упорства, че се кандидатира за хората от Мейкърфийлд, а не за личната си упоритост, и не приема успеха за даденост.

„ Не върша никакви догатки след 18 юни “, сподели Бърнам.

Но той акцентира, че „ това е смяна посредством избори “.

„ Ще се боря за измененията, които желая да видя в политиката, доколкото мога да го понеса “, сподели той.