Куклата Барби в чест на лидера на нацията чероки Уилма Манкилър е посрещната със смесени емоции
ОКЛАХОМА СИТИ (AP) — Емблематичен вожд на нацията чероки, Уилма Манкилър, вдъхнови безброй индиански деца като мощен, но скромен водач, който се разрасна рано образование и здравеопазване в селските райони.
Нейният обсег сега се разширява с типична американска чест: кукла Барби по образа на покойния Mankiller като част от серията „Вдъхновяващи жени“ на производителя на играчки Mattel.
Публична церемония в чест на наследството на Mankiller е насрочена за вторник в Tahlequah в североизточна Оклахома, където е седалището на Cherokee Nation.
Манкилър беше първата жена главен вожд в нацията, ръководейки племето в продължение на десетилетие до 1995 г. Тя се фокусира върху подобряването на социалните условия чрез консенсус и върху възстановяването на гордостта от местното наследство. Тя се срещна с трима президенти на САЩ и получи Президентския медал на свободата, най-високото гражданско отличие на нацията.
Тя също посрещна подигравателните забележки относно фамилията си - военна титла - с хумор, като често дава директен отговор: "Mankiller всъщност е добре спечелен прякор." Тя почина през 2010 г.
Настоящият водач на племето, главният вожд Чък Хоскин-младши, аплодира Mattel за отбелязването на Mankiller.
„Когато местните момичета го видят, те могат да го постигнат, а Wilma Mankiller е показала на безброй млади жени бъдете безстрашни и говорете за правата на коренното население и човешките права“, каза Хоскин в изявление. „Уилма Манкилър е шампион за нацията чероки, за индианската страна и дори за собствената ми дъщеря.“
Mankiller, чийто образ е върху щатски тримесечие, издадено през 2021 г., е втората индианка, удостоена с кукла Барби. Известният летец Беси Коулман, който е от чернокожи и чероки произход, беше изобразен по-рано тази година.
Други кукли в поредицата включват Мая Анджелоу, Айда Б. Уелс, Джейн Гудол и мадам Си Джей Уокър.
Представянето на куклата Барби включва Манкилър, облечена с панделка и черни обувки и носенето на плетена кошница е посрещнато с противоречиви реакции.
Мнозина казват, че куклата е подходяща почит към забележителен водач, който се изправи лице в лице с конфликт и помогна на племето да утрои броя си на записвания, да удвои заетостта си и да изгради нови здравни центрове и детски програми.
Все пак някои жени от Cherokee са критични, казвайки, че Mattel е пренебрегнал проблемните детайли по куклата и опаковката.
„Смесени емоции, споделени от мен и много други жени от Cherokee, които сега са закупили продукта, се въртят около това дали Уилма Барби улавя нейното наследство, нейните физически характеристики и значението на центрирането на жените чероки при вземането на решения“, каза Стейси Лийдс, декан на юридическия факултет в Държавния университет на Аризона и бивш съдия във Върховния съд на нацията чероки, каза пред Асошиейтед прес в имейл.
Реджина Томпсън, плетачка на кошници чероки, израснала близо до Талекуа, не смята, че куклата прилича на Mankiller. Mattel трябваше да обмисли традиционните мокасини с набръчкани пръсти вместо черни обувки и да включи символи върху кошницата, които Cherokees използват, за да разкажат история, каза тя.
„Името на Уилма е единственото нещо Cherokee в тази кутия, “, каза Томпсън. „Нищо в тази кукла не е Уилма, нищо.“
Символите на езика Cherokee на опаковката също са грешни, отбеляза тя. Два символа изглеждат сходни, а използваният се превежда на „пиле“, а не на „чероки“.
Говорителят на Mattel Девин Тъкър каза, че компанията е наясно с проблема със сричковото писмо и „обсъжда опции“. Компанията работи с имението на Mankiller, което се ръководи от нейния съпруг, Чарли Соуп, и нейната приятелка, Кристина Кил, за създаването на куклата. Soap и Kiehl не отговориха на съобщенията, оставени от AP.
Mattel не се консултира с нацията Cherokee относно куклата.
„За съжаление, компанията Mattel не работи директно с екипа за проектиране и комуникации на племенното правителство, за да осигури официалния печат или проверете го“, се казва в изявление на племето. „Печатарската грешка сама по себе си не намалява значението за хората от чероки да видят тази почит към Уилма и коя беше тя и какво представляваше.“
Няколко чероки също критикуваха Mattel, че не са се консултирали само с Mankiller's оцеляло дете, Фелисия Олая, която каза, че не е знаела за куклата до около седмица преди публичното й представяне.
„Нямам проблеми с куклата. Нямам проблеми с почитането на майка ми по различни начини“, каза Олая, която призна, че тя и Сауп, нейният втори баща, са отчуждени. „Проблемът е, че никой не ме информира, никой не ми каза. Не знаех, че ще дойде.“
Олая също се чуди как би се почувствала майка й да бъде удостоена с кукла Барби.
„Веднъж я чух по телефона да казва: „Аз не съм принцеса Даяна, нито съм Барби“, спомня си Олая. „Мисля, че тя вероятно щеше да бъде малко противоречива по този въпрос, защото майка ми беше много скромна. Тя не беше от хората, чиито почетни степени или награди са разлепени по цялата стена. Бяха във вани в хамбара й.“
„Не съм сигурна как би се почувствала тя за това“, каза Олая.
Все пак Олая каза, че се надява да купи малко на куклите за внуците си и винаги е благодарна хората да научат за наследството на майка й.
„Имам топло чувство при мисълта, че моите внучки си играят с Барби Wilma Mankiller“, каза тя.
