Latin Mass, but faithful to the pope: A Minnesota church shows a different way during schism crisis

ST. ПОЛ, Минесота (AP) — С тамян, който се носеше на повдигнат амвон и 13 момчета от олтара, които гледаха, свещеникът в църквата Света Агнес проповядва за сливането на остарели католически традиции с честност към Ватикана тази седмица — до момента в който папа Лъв XIV се справяше с огромно предизвикателство от традиционалистка отцепническа група.

„ Нашата католическа религия е жива традиция и има разлика сред това да бъдеш затвърден и да бъдеш заклещен “, сподели преподобният Джон Убел в проповеди в неделя на литургията на британски и латински език.

Откакто Вторият ватикански събор модернизира литургията преди повече от 60 години, отслужването на литургия в обичайния латински ритуал, който предшестваше тези промени, се трансформира в гръмоотвод на богословските, културни и все по-партийни разделения измежду католиците.

Конфликтът стана световни заглавия когато Лео разгласи в четвъртък, че една традиционалистка група – Обществото на Св. Пий X, учредено да отхвърли промените на Съвета и да чества извънредно остарялата латинска литургия – публично е скъсала с Католическата черква.

Ватиканът отлъчи епископите и свещениците на SSPX и предизвести хилядите си вярващи, откакто обществото ръкоположи четирима мъже за епископи в несъгласие с Лъв.

Въпреки че латинският ритуал не беше повода за раздора, ожесточението и оставащото съмнение, че всички тези, които го харесват, са ултраконсервативни бунтовници, е открита рана в Saint Agnes, която не е обвързвана със SSPX и има разрешението на църквата да отслужва литургия на латински.

„ За всички, които са привързани към Традицията, апелирам се да се стремят да поддържат цялостна църковност communion with our Holy Father, Pope Leo XIV, ” Ubel said Thursday.

Паство продължава да се моли за единение

Света Агнес, историческа черква, учредена за немскоговорящи имигранти в настоящия разнороден централен квартал в столицата на Минесота, предлага една обичайната латинска литургия на уикенд с разрешението на архиепископа. Освен това има съвременна версия на литургията на латински и четири на британски.

„ Вярвам, че Света Агнес е образец, където другите форми на латинската литургия и британския език спокойно съжителстват и в доста връзки считам, че това е модел за това по какъв начин църквата може да почита разнообразни литургични обичаи и да го прави с цялостно състрадание “, сподели Убел в неделните проповеди.

Питър Драгановски, 15-годишен новокурсник в учебно заведение „ Света Агнес “, служи в олтара както на британски, по този начин и на латински служби от години. He prefers the latter despite the extra preparations and rituals.

„ Наистина не е мъчно, просто има доста повече движещи се елементи “, сподели той в енорийската зала, до момента в който хот-дог и понички бяха сервирани след първата британска литургия в неделя. „ Свещените мистерии заслужават тази хубост. “

Архиепископът на Сейнт Пол и Минеаполис, Бърнард Хебда, изрази вяра, че локалните католици, които са посещавали параклисите на SSPX, в този момент ще се извърнат към утвърдени служби.

„ Благословени сме, че същата обичайната евхаристийна литургия, обичана на тези, които са се покланяли с SSPX в предишното, продължава да се чества на шест места в цялата архиепископия “, сподели Hebda в изказване. “I am confident that those who prefer the Traditional Latin Mass could find a home here. ”

Поддръжниците на латинската литургия са дребна, само че вокална група

Освен че се отслужва на латински, остарялата литургия се отклонява от общоприетите служби по други способи: Молитвите са разнообразни и по-дълги, свещеникът служи пред олтара с тил към паството, а причастието се раздава единствено на езика на получателя, вместо в ръката, до момента в който коленичи пред парапета на олтара. Свещениците също носят по-къси одежди в „ римски жанр “ и черна шапка с бирета.

Много малко католици в Съединени американски щати посещават постоянно неделната литургия в „ изключителната форма “, която предшества промените на Ватикана II от 60-те години на предишния век, съгласно Стивън Крани, учител в Католическия университет на Америка във Вашингтон и съавтор на идна книга за латинската литургия в Съединените щати.

Той пресмята, че 510 такива литургии се отслужват в неделя в Съединените щати, където има повече от 16 000 дейни енории. Конференцията на католическите епископи на Съединени американски щати и Центърът за приложни проучвания в апостолството на университета Джорджтаун обявиха, че не наблюдават данните.

Повечето американски католици, които той е интервюирал и които харесват тази литургия, споделят, че го вършат поради комплицираната хармония, по-дълбокото възприятие на страхопочитание и приемствеността с вековната традиция, сподели Крани. Само дребен % споделиха, че се опълчват на промените на Ватикана II, камо ли да поддържат опълчването на папата, добави той.

Но предизвикването остава през десетилетията за папите, че опасността от схизма или раздор в църквата може да се крие зад желанията за по-тържествена литургия.

„ Как... се пробвате да бъдете сговорчиви към хората, които биха предпочели обичайна латинска литургия, без да дават fuel to the fire of people that want to split off? ” Cranney said.

Two popes have taken different approaches

Leo’s two predecessors tried different approaches. През 2007 година папа Бенедикт XVI удостовери валидността на латинския ритуал и прикани свещениците да отслужват такава литургия, в случай че техните енориаши изискат това.

Но папа Франциск постави завършек на практиката през 2021-23 година, изисквайки от обособените епископи да дадат утвърждението си за честването на обичайна литургия и да дефинират дали вярващите, които са я желали, са приели II Ватикана reforms. Той също по този начин ограничи потреблението на енорийските църкви за тези служби.

Франсис сподели, че е работил, тъй като остарялата литургия се е трансформирала в източник на разделяне в църквата - макар че документи от Ватикана, изтекли предходната година след гибелта му, демонстрират, че множеството епископи в действителност са изразили общо удовлетворение от практиката.

Миналата есен Лео разреши на кардинал от Съединени американски щати да отслужи остарялата латинска литургия в базиликата Свети Петър във Ватикана, което доста традиционалисти възприеха като окуражаващ знак.

През годината след избирането си Лео постоянно приказва за нуждата от единение. On Tuesday, before the SSPX consecrations, he again pleaded with the society not to proceed. След като обаче го направиха, Ватиканът предизвести вярващите да спрат да вървят на литургиите на обществото, като разгласи, че „ тези, които се придържат публично “ към обществото, се считат за разколници и отлъчени.

„ Не е конкуренция “ – обичайните католици в Минесота се надяват да моделират път напред

Енориашите в Saint Agnes споделиха, че са натъжени от разкола и ще продължат да се молят за обединена черква.

Нел О’Лиъри Алт, която е израснала в енорията, сподели, че фамилията й посещава както латинските литургии, по този начин и британските служби.

Като майка на пет деца на възраст от 5 до 16 години, тя се пошегува, че в началото намира безмълвните моменти на обичайна латинска литургия за плашещи, без нищо, което да прикрие суетенето и кикота на нейното растящо семейство на пейките.

Но те обичат богослужението на латински: „ Това е същото, което светците са знаели през вековете. “

Том Граф, различен „ католик от люлка “ в църквата, който пее в хора, сподели, че е притеглен от тържествеността на ритуалите. Но събитията от тази седмица акцентират значимостта на това, на което той учи четирите си деца, за това да не попадаме в клопката на вярването, че една форма на поклонение е по-добра от друга.

„ Мога да оценя както елементарните, по този начин и невероятните форми на латинската литургия, Tantum Ergo на Шуберт, както и „ На крилете на орела “, сподели Граф, имайки поради един древен и съвременен християнски химн. „ Става въпрос за святата жертва на литургията, без значение от енорията или вида литургия. “

Убел има вяра, че съществуването на голям брой варианти за литургия е по-скоро за приобщаване, в сравнение с за разделяне.

„ Не е съревнование кой е по-католик “, сподели той.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.