Литургия в чест на салса певицата Силия Круз привлича стотици в Куба, след като властите спряха представлението

ХАВАНА (AP) — Стотици хора участваха във вторник на литургия в Хавана за отбелязване на 100-годишнината от рождението на Силия Круз единствено дни откакто кубинските управляващи анулираха театрално зрелище в чест на почитаната певица без пояснение, предизвиквайки рецензии за това, което съгласно някои е акт на цензура.

Дейности към спомнете си фамозната кубинска изпълнителка — един от най-известните гласове на острова в интернационален проект — бяха проведени по целия свят, като се изключи Куба, където тя в никакъв случай не се завърна, откакто отиде в заточение в Съединените щати през 1960 година и намерено се дефинира като коренен деятел срещу Кастро.

„ Тя беше дипломат на кубинската музика, на кубинските ритми в света... на нашия усет, на нашия танци, на нашата наслада, на " това " заразно нещо “, сподели отец Ариел Суарес по време на своята проповед.

Той даже напомни известния зов, който разпознава осъществяванията на певицата: „ Azúcar! “

„ Благодаря на Бог, тъй като тя донесе наслада на доста хора, тъй като направи Куба наличие в света “, сподели свещеникът пред събралите се в базиликата Ла Каридад в гъсто популации квартал Centro Habana.

Непрощаващо държавно управление

Свещеникът сподели, че литургията е била поръчана от група актьори, които се възхищават на Круз.

Сред присъстващите бяха известни актьори, в това число певицата Хайла Мария Момпие и музикантът Ален Перес, както и шарже д’аферите на Съединените щати Майк Хамър.

„ Нейните песни дават вяра и наслада, само че тя също искаше независимост за целия кубински народ, което е нещо, което всички желаем, тъй че за мен е огромна чест да бъда тук през днешния ден, да си спомня живота й “, сподели Хамър пред кореспонденти след литургията, на която не участва нито един държавен чиновник или представител на Министерството на културата.

Родена в Хавана на 21 октомври 1925 година, Селия Круз, наричана „ Гуарачера на Куба “ и „ Кралицата на салсата “, построи солидна кариера като вокалистка на острова, преди да отиде в заточение през 1960 година и да се откри в Съединените щати, където също се трансформира в икона за мощно политизирана общественост, противопоставяща се на кубинската гражданска война, водена от починалия водач Фидел Кастро.

Художничката умря през 2003 година, без да се завърне в родината си, макар че през 1990 година тя свири в американската военноморска база в Гуантанамо, територия под контрола на Съединени американски щати, за която Хавана исторически претендираше несполучливо.

По време на кариерата си Круз получи малко отразяване в радиото, малкия екран или печатните издания в Куба, където управляващите в никакъв случай не й простиха за твърдото й пригаждане към общността на изгнаниците и Съединените щати.

Празен стол под прожектори

В очакване на нейната стогодишнина, театралната група El Público разгласи трибютно зрелище в влиятелната Cuban Art Factory в неделя. Но няколко часа преди представлението държавният Национален център за известна музика разгласи за малко в обществените мрежи, че то няма да се състои. Той не даде пояснение.

Нямаше незабавна реакция от Cuban Art Factory. Но в понеделник организацията разгласява фотография в профила си във Фейсбук, която демонстрира празен стол на сцената, осветлен от прожектори, сцена, която остава на мястото си по време на анулираното зрелище.

„ Произведение на изкуството, което в никакъв случай не е било, стол, тишина и изкуството на съпротивата “, гласи обявата. „ Celia Lives. “

Артисти и музиколози стачкуваха в обществените медии, което смятаха за случаен акт на цензура от страна на управляващите.

Няколко седмици по-рано оркестърът Failde беше посветил част от концерт на стогодишнината на Celia Cruz.

За музиколожката Роза Маркети възбраната на трибюта е „ глава “ от „ цензурата и използването на политически кураторски способи в границите на кубинската просвета “, написа тя във Фейсбук.

„ Те са прекарали 60 години в опити – безрезултатно – да опетнят една от най-необикновените траектории на живота в културната сфера в отбрана на една еднаквост, с непоколебимо възприятие за принадлежност. “

___

Следете отразяването на AP за Латинска Америка на https://apnews.com/hub/latin-america