Лунната тоалетна на Артемис II работи отново за облекчение на астронавтите след поправка през нощта

КЕЙП КАНАВЕРАЛ, Флорида (AP) — Лунните астронавти на НАСА имат причина да честват и освен тъй като изстрелването им мина толкоз добре. Тяхната тоалетна към този момент работи.

Така наречената лунна тоалетна се повреди незабавно щом екипажът на Artemis II доближи орбита в сряда вечерта. Управлението на задачата направлява астронавта Кристина Кох през някои водопроводни трикове и тя най-сетне съумя.

Лошата вест е, че вътре в капсулата Орион е толкоз студено – 65 градуса по Фаренхайт (18 градуса по Целзий) – че четиримата астронавти ровят в куфарите за облекла с дълги ръкави. Контролът на задачата се пробва да стопли нещата.

Тримата американци и един канадец са на път да излязат от орбита към Земята в четвъртък вечерта и да се приближат до Луната за облитане към Луната. Това ще бъде първата транслунна инжекция на Mission Control след лебедовата ария на Аполо през 1972 година

Дотогава астронавтите се любуват на гледките на Земята от десетки хиляди благи (километри) височина. Кох сподели на контрола на задачата, че могат да разграничат задачите крайбрежия на континентите и даже Южния полюс, нейното остаряло място.

„ Просто е безусловно феноменално “, сподели по радиото Кох, който прекара една година в антарктическа изследователска станция, преди да се причисли към НАСА.

Мисията би трябвало да завърши с рухване в Тихия океан на 10 април. НАСА разчита, че тестовият полет ще даде подтик на цялата стратегия Artemis и ще докара до кацане на Луната от двама астронавти през 2028 година Тоалетната на Orion може да се нуждае от някои промени в дизайна, преди този момент да се случи.

Разположена на пода с врата и завеса за усамотение, самотната тоалетна на капсулата е основана на пробен комод, изстрелян към Международната галактическа станция през 2020 година Тази гърненца на станцията съвсем не е употребена и не работи от години.

Известна като универсалната система за ръководство на отпадъците, компактната тоалетна употребява абсорбция на въздух вместо вода и гравитация за премахване на отпадъците, сходно на по-ранни галактически тоалетни. Освен това е планиран да побира по-добре дамите астронавти.

Кох и нейните членове на екипажа трябваше да прибягват до система с торба и фуния за уриниране, до момента в който не накара тоалетната да работи цяла нощ.

Всяка тоалетна – даже накъсана – е по-добре от никаква, в случай че попитате някой от шестимата оживели астронавти от Аполо.

Капсулите Apollo на НАСА бяха прекомерно дребни, с цел да поберат долап, тъй че екипажите, формирани напълно от мъже, разчитаха на чанти, с цел да се облекчат по време на пътуването до Луната. Тези по този начин наречени чанти Apollo бяха преназначени по време на по-късните полети на галактически совалки на НАСА; те служеха като аварийно копие всякога, когато тоалетната на совалката действаше.

___

Департаментът по опазване на здравето и просвета на Асошиейтед прес получава поддръжка от отдела за научно обучение на медицинския институт Хауърд Хюз и от фондация Робърт Ууд Джонсън. AP е само виновен за цялото наличие.