Мъж от Алабама, изправен пред екзекуция за смъртоносен грабеж, моли за помилване, тъй като не е убил жертвата

МОНТГОМЪРИ, Алабама (AP) — Чарлз „ Сони “ Бъртън сподели, че никой не е трябвало да бъде засегнат по време на обира в AutoZone през 1991 година, който го накара да бъде наказан на гибел, и едвам по-късно научи, че различен мъж от групата обирджии е прострелял и умъртвил магазин клиент.

" Не знаех нищо, че никой няма да бъде засегнат, до момента в който не се върнахме. Не, никой не трябваше да бъде засегнат ", сподели Бъртън в телефонно изявление предишния месец от поправителното заведение Holman в Алабама.

75-годишният Бъртън е плануван да бъде убит на 12 март за убийството на Дъг Батъл, 34-годишен деец от армията и татко на четири. Той ще бъде екзекутиран с азотен газ, способ, който страната стартира да употребява през 2024 година

Никой не оспорва, че Батъл е бил убит и погубен от различен човек, Дерик ДеБрус. Първоначално ДеБрус беше наказан на гибел, само че федералният съд анулира смъртната присъда, откакто откри, че е имал несъответстващ юрист. Той беше наказан на пожизнен затвор и умря в пандиза.

Поддръжници на Бъртън и членове на фамилията приканиха губернатор Кей Айви да обмисли опрощение за него. Множество правосъдни заседатели от процеса на Бъртън през 1992 година са измежду тези, които упорстват животът му да бъде пощаден. Дъщерята на Батъл изпрати писмо до Айви, призовавайки за опрощение, питайки „ по какъв начин има юридически смисъл “ да екзекутира Бъртън. Асошиейтед прес не съумя да се свърже с други членове на фамилията на Батъл.

„ Дори хората, които мощно поддържат смъртното наказване, признават, че тази обстановка е неверна “, сподели Мат Шулц, асистент федерален бранител, който съставлява Бъртън. " Дори съгласно доказателствата на страната тук господин Бъртън не е умъртвил никого. Г-н Бъртън не е наредил никого да бъде погубен. Той даже не е бил в постройката. "

Говорителят на Ivey Джина Майола сподели в петък, че губернаторът преразглежда всяко дело за екзекуция и „ в този миг, както беше маркирано по-рано, губернаторът Ivey няма проекти да помилва. “

„ Журито осъди господин Бъртън за смъртно ликвидиране и единомислещо предложи смъртна присъда. През последните 33 години неговата присъда и присъда са преразгледани най-малко девет пъти и нито един съд не откри причина да анулира решението на журито “, написа Майола в имейл.

Офисът на основния прокурор на Алабама Стив Маршал се опълчи на молбата за опрощение.

Върховният съд на Съединени американски щати позволи изтезанието на лица, които не са задействали при избрани условия, в това число присъединяване в закононарушение, при което някой е бил погубен.

Робин М. Махер, изпълнителен шеф на Информационния център за смъртното наказване, сподели, че групата е документирала минимум 22 случая, при които екзекутираното лице е взело участие в закононарушение, по време на което жертва е умряла от ръцете на различен участник.

Тя сподели, че има вяра, че множеството хора биха се съгласили, че смъртното наказване би трябвало да се употребява единствено за хора, които фактически убиват някого.

Стрелбата е осъществена на 16 август 1991 година, по време на грабеж в магазин за авточасти в Таладега.

Свидетелските показания в съда демонстрират, че откакто Бъртън и други крадци са напуснали магазина, ДеБрус е прострелял Батъл. Битката беше влезнала в магазина, до момента в който обирът приключваше, и замени думи с ДеБрус.

Бъртън сподели, че в никакъв случай не е чул изстрела и не е схванал за него до по-късно.

" ДеБрус ми сподели, че един човек е бил прострелян, че го е прострелял в задницата. Казах: " Човече, ти не ми сподели, че си прострелял някого ". Бях сърдит. Бях в действителност сърдит. Бях сърдит ", спомня си Бъртън.

По-късно той научи, че мъжът е умрял.

Прокурорите на процеса показаха Бъртън като началник на обира и отговорен за гибелта на Батъл. Той оспорва тази оценка.

Бъртън сподели, че желае да се извини на фамилията на Батъл.

" Много скърбя. Ако имах силата да го върна, щях да го направя. Толкова скърбя ", сподели Бъртън.

Той сподели, че е признателен, че едно от децата на Battle му е предложило амнистия.

Той също по този начин сподели, че се надява, че губернаторът ще промени решението си.

" Надявам се и се апелирам на Бог да ме помилваш. Позволете ми да се обърна към младежите на улицата ", сподели Бъртън.

Дъщерята на Бъртън, Лоис Харис, предишния месец държеше плакати пред имението на губернатора с надписи „ Спасете татко ми “ и „ Милост за Сони “.

" Не е почтено той да получи смъртна присъда, а килърът - пожизнен. Това е толкоз неправилно ", сподели Харис.