Мъж се призна за виновен за блъскане с кола в централата на Chabad Lubavitch в Ню Йорк

НЮ ЙОРК (AP) — Мъж се призна за отговорен в сряда за неведнъж боричкане с колата си в международната централа на Chabad Lubavitch в Ню Йорк, като сподели на арбитър, че го е направил, тъй като е имал желание да повреди еврейската забележителност.

Дан Сохайл, 36, през януари пет поредни пъти разруши входа на препълнената синагога в Бруклин с колата си, откакто разчисти опорите и прикани хората да се махнат от пътя, споделиха федералните прокурори. Той аргументи към 19 000 $ вреди, които би трябвало да изплати.

Сохейл от Картерет, Ню Джърси, позволи случая без присъда за закононарушение от ненавист, като се призна за отговорен по обвиняване за съзнателно увреждане на религиозна благосъстоятелност. Той е изправен пред оптималната присъда до три години затвор, само че федералните насоки за присъди изискват до шест месеца затвор, споделиха прокурорите и защитният юрист на Сохейл, Миа Айснер-Гринберг.

Виталиано не дефинира дата за изговаряне на присъдата. Затворен след ареста си, Сохаил към този момент излежа повече от три месеца зад решетките.

Гледайки от галерията в правосъдната зала по какъв начин Сохайл се признава за отговорен, равинът на Хабад Яков Берман си потегли нервиран от вероятността за присъда, която може да значи „ без последици “.

„ Съобщението би трябвало да бъде изпратено мощно и ясно, че нападението над синагога ще докара до съществени последици “, сподели Берман, представител на Хабад, пред кореспонденти по-късно. „ Това известие не беше чуто в съда през днешния ден. “

Сохайл твърди пред полицията по време на нападението, че е изгубил надзор над транспортното средство и е натиснал газта с тежките си ботуши. Но във федералния съд в Бруклин в сряда той сподели, че е карал от Ню Джърси „ и съзнателно е развалил постройката “, тъй като това е централата на Хабад.

Облечен в бежов затворнически костюм, брадатият Сохейл с рошава коса сподели умерено на арбитър Ерик Н. Виталиано, че е направил нападението си „ като се е забил във вратата “.

Комплексът на 770 Eastern Parkway в Бруклин включва синагога и офиси и е имал към 2000 души вътре по това време, съгласно Берман. Никой не е ранен и не са открити оръжия в колата на Сохейл, сподели полицията.

„ Опасното държание на Сохейл беше целенасочена офанзива против религиозната независимост и мира на поклонение, на които всеки американец има право “, сподели в изказване началникът на отдела за цивилен права на Министерството на правораздаването Хармит Дилън.

Дилън добави, че признанието за отговорен на Сохейл изпраща ясно обръщение, че Министерството на правораздаването „ няма да толерира актове на ненавист и принуждение против религиозни институции. ”

Умишленото разваляне на религиозна благосъстоятелност не се категоризира като закононарушение от ненавист според федералния закон. Sohail беше изправен пред обвинявания в закононарушения от ненавист на щатско равнище, само че преди този момент те бяха оттеглени, до момента в който федералното дело продължи.

На предходно чуване през март Eisner-Grynberg сподели, че Sohail е в развой на превръщане към юдаизма и е посещавал обекта Chabad Lubavitch преди. Седмици преди случая, сподели полицията, той е участвал на светско събиране в централата на Хабад, където е бил забелязан на видео да танцува с православни мъже.

Хора, близки до Сохаил, в това число членове на фамилията и равини на Хабад, споделиха, че той не наподобява да таи никаква ненавист към евреите, само че страда от проблеми с психологичното здраве. На чуването през март прокурорът Ерик Силвърбърг призна „ доста обилни опасения за психологичното здраве “ по отношение на Сохейл.

Катастрофата стана на 75-ата годишнина от това, че равин Менахем Мендел Шнеерсон стана водач на придвижването Любавич и провокира незабавна угриженост в града. Шнеерсон умря през 1994 година, само че остава почитана фигура в международен мащаб. От години към международната централа на Хабад Любавич има съвсем непрекъснато полицейско наличие.

Мястото беше в епицентъра на протестите в Краун Хайтс през 1991 година, когато чернокожи поданици на квартала нападнаха евреи, откакто дете беше убито от кола, пътуваща в кортежа на Шнеерсън. През 2014 година смутен мъж влезе в синагогата и намушка студент равин, ранявайки го, преди да бъде убит от полицията.